@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:82cc2a73-1706-32e2-bb87-c728f332aa44
:hasTranslatedProperty data:8fb87c8b-ddda-3bd3-847f-d8c8685dba6f, data:3be3d451-f145-32f6-824b-dc48ed19f7a7, data:0949977a-02cc-3f4b-b3a3-023ab8846eb8, data:159ac3ec-337f-33b9-a86b-fd6ad792737c, data:5a9974f1-1fe0-3b42-8436-f20bec45de89 ;
a :Description ;
dc:description """A 200 m de la playa y a 45 min de Nantes, «L'Etoile de Mer» se encuentra en el recinto cerrado de La Brise de Mer (alojamiento para grupos con capacidad para 38 personas + otro alojamiento para 8 personas en el mismo recinto).
Terraza privada que da a una zona común de 2500 m² (zona de juegos para niños, bádminton, ping-pong, petanca, gallinero). Cocina-comedor abierta al salón (2 camas de 90 x 190), 2 dormitorios contiguos (cada uno con 2 camas de 90 x 190 que se pueden unir), uno de ellos con cuarto de baño y aseo privados, cuarto de baño y aseo.
Equipamiento incluido: wifi, menaje para bebés, equipo de música.
Comidas bajo petición.
Incluye: calefacción de gas, electricidad.
No incluye: sábanas, toallas, tasa turística y cuota de socio (2 € por adulto).
Mascota: 7 € al día."""@es, """A 200 m dalla spiaggia e a 45 min da Nantes, L'Etoile de Mer si trova nel parco recintato della Brise de Mer (alloggio per gruppi da 38 posti letto + altro alloggio per 8 persone in loco).
Terrazza privata che si affaccia su un’area comune di 2500 m² (area giochi per bambini, badminton, ping-pong, bocce, pollaio). Cucina/soggiorno aperto sul salotto (2 letti 90x190), 2 camere comunicanti (ciascuna con 2 letti da 90x190 accoppiabili), di cui 1 con bagno/WC privato, bagno/WC.
Dotazioni incluse: Wi-Fi, attrezzature per neonati, impianto stereo.
Pasti su richiesta.
Inclusi: riscaldamento a gas, %Elettricità.
Non inclusi: lenzuola, biancheria da bagno, tassa di soggiorno e quota associativa (2?/adulto).
Animale 7?/giorno."""@it, """Op 200 m van het strand en op 45 min. van Nantes ligt L'Etoile de Mer in het omheinde park La Brise de Mer (groepsaccommodatie met 38 slaapplaatsen + nog een accommodatie voor 8 personen op het terrein).
Eigen terras dat uitkomt op een gemeenschappelijk terrein van 2500 m² (speeltuin voor kinderen, badminton, tafeltennis, petanque, kippenhok). Keuken/woonkamer die uitkomt op de zitkamer (2 bedden van 90x190), 2 aaneengesloten slaapkamers (elk met 2 bedden van 90x190 die aan elkaar kunnen worden gekoppeld), waarvan 1 met eigen badkamer/wc, badkamer/wc.
Inbegrepen voorzieningen: wifi, babyuitrusting, hifi-installatie.
Maaltijden op aanvraag.
Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit.
Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting en lidmaatschap van de vereniging (2 € per volwassene).
Huisdier 7 € per dag."""@nl, """200 m vom Strand und 45 Minuten von Nantes entfernt liegt „L’Etoile de Mer“ im umzäunten Park „La Brise de Mer“ (Gruppenunterkunft mit 38 Schlafplätzen + weitere Unterkunft für 8 Personen vor Ort).
Eigene Terrasse mit Zugang zum 2500 m² großen Gemeinschaftsbereich (Kinderspielplatz, Badminton, Tischtennis, Pétanque, Hühnerstall). Offene Wohnküche mit Zugang zum Wohnzimmer (2 Betten 90x190), 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (jeweils mit 2 zusammenstellbaren Betten 90x190), davon 1 mit eigenem Duschbad/WC, Duschbad/WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Babyausstattung, Hi-Fi-Anlage.
Mahlzeiten auf Anfrage.
Im Preis inbegriffen: Gasheizung, Strom.
Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe und Vereinsbeitrag (2 € pro Erwachsenem).
Haustier 7 € pro Tag."""@de, """A 200 m de la plage et 45 min de Nantes, L'Etoile de Mer est situé dans le parc clos de la Brise de Mer (gîte de groupe 38 couchages + autre gîte 8 pers. sur site).
Terrasse privative ouverte sur espace commun de 2500 m² (aire de jeux pour enfants, badminton, ping-pong, pétanque, poulailler). Cuisine/séjour ouverte sur salon (2 lits 90x190), 2 chambres en enfilade (chacune avec 2 lits 90x190 jumelables) dont 1 avec salle d'eau/wc privés, salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi, équipements bébé, Hifi.
Repas sur demande.
Compris: chauffage gaz, électricité.
Non compris: draps, linge de toilette, taxe de séjour et adhésion asso (2€/adulte).
Animal 7€/jour."""@fr, """Located 200 m from the beach and 45 minutes from Nantes, L'Etoile de Mer is situated in the enclosed Brise de Mer park (group cottage sleeping 38 + another cottage for 8 people on site).
Private terrace opening onto a 2,500 m² common area (children’s playground, badminton, ping-pong, pétanque, chicken coop). Open-concept kitchen/living room opening onto a lounge area (2 beds, 90x190), 2 adjoining bedrooms (each with 2 90x190 beds that can be joined), 1 of which has a private bathroom/toilet, plus a separate bathroom/toilet.
Amenities included: Wi-Fi, baby equipment, stereo system.
Meals available upon request.
Included: gas heating, electricity.
Not included: sheets, towels, tourist tax, and association membership fee (2?/adult).
Pet fee: 7?/day."""@en .
owl:topObjectProperty data:82cc2a73-1706-32e2-bb87-c728f332aa44 ;
:hasDescription data:82cc2a73-1706-32e2-bb87-c728f332aa44 .