@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:82cab3ff-b5e4-3d40-94bf-ee13862bc902
owl:topDataProperty "Des sacs et accessoires de maroquinerie confectionnés artisanalement à retrouver à la Petite Boutique de l'Office de Tourisme du Réquistanais !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:101382ad-3262-3f5f-aef9-f05e0a303f3a, data:63023922-227d-3d0a-ba19-701ce203abf0, data:28300c36-a26b-35b0-bb03-cadcde259d2a, data:8b79e3d9-eeaf-3548-8e01-d67363a5bde9, data:a4b6a50d-ff81-3d05-a392-fcb986e63be8, data:ffb80c1b-6331-3219-a838-1689a5bfaf78, data:9610b2fc-3b8e-33de-bdee-bf873f422696, data:21e29dc1-d9ae-31ae-88e7-7bad76848502, data:61605821-aa0f-3610-a542-cc523c344448, data:c3296527-c927-307f-8d90-ee27a01ca842 ;
:shortDescription "Des sacs et accessoires de maroquinerie confectionnés artisanalement à retrouver à la Petite Boutique de l'Office de Tourisme du Réquistanais !"@fr, "Handcrafted leather bags and accessories—find them at the Petite Boutique at the Réquistanais Tourist Office!"@en, "Handgefertigte Taschen und Lederwaren – erhältlich in der „Petite Boutique“ der Touristeninformation von Réquistanais!"@de, "Borse e accessori di pelletteria realizzati artigianalmente: li trovate alla Petite Boutique dell’Ufficio del Turismo del Réquistanais!"@it, "¡Bolsos y artículos de marroquinería elaborados artesanalmente que podrás encontrar en la «Petite Boutique» de la Oficina de Turismo de Réquistanais!"@es, "Handgemaakte tassen en lederwaren zijn te vinden in de Petite Boutique van het VVV-kantoor van R%E9quistanais!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Talijanska imagine et confectionne ses créations de maroquinerie dans un petit atelier niché au cœur d’une forêt de la vallée du Tarn. Au fil de ses envies et des saisons, elle travaille différents cuirs pour donner naissance à des modèles aux styles variés.
Sacs, ceintures, porte-monnaie ou encore portefeuilles sont réalisés à l’unité ou en quelques exemplaires seulement, faisant de chaque modèle une création singulière.
Retrouvez les créations Talijanska à la Petite Boutique de l’Office de Tourisme du Réquistanais."""@fr, """Talijanska progetta e realizza le sue creazioni di pelletteria in un piccolo laboratorio immerso nel cuore di una foresta della valle del Tarn. Seguendo la propria ispirazione e il susseguirsi delle stagioni, lavora diversi tipi di pelle per dare vita a modelli dagli stili variegati.
Borse, cinture, portamonete e portafogli sono realizzati in esemplare unico o in pochi esemplari, rendendo ogni modello una creazione unica.
Scoprite le creazioni Talijanska alla Petite Boutique dell’Ufficio del Turismo di Réquistanais."""@it, """Talijanska designs and crafts her leather goods in a small workshop nestled in the heart of a forest in the Tarn Valley. Inspired by her own creativity and the changing seasons, she works with different types of leather to create pieces in a variety of styles.
Bags, belts, coin purses, and wallets are made as one-of-a-kind pieces or in very limited quantities, making each design a unique creation.
Find Talijanska’s creations at the Petite Boutique of the Réquistanais Tourist Office."""@en, """Talijanska ontwerpt en vervaardigt haar lederwaren in een klein atelier, verscholen in het hart van een bos in de vallei van de Tarn. Afhankelijk van haar inspiratie en de seizoenen verwerkt ze verschillende leersoorten om modellen in uiteenlopende stijlen te creëren.
Tassen, riemen, portemonnees en zelfs portemonnees worden per stuk of in slechts enkele exemplaren vervaardigd, waardoor elk model een uniek ontwerp is.
Ontdek de creaties van Talijanska in de Petite Boutique van het VVV-kantoor van Le Réquistanais."""@nl, """Talijanska entwirft und fertigt ihre Lederwaren in einer kleinen Werkstatt, die im Herzen eines Waldes im Tarn-Tal liegt. Je nach Inspiration und Jahreszeiten verarbeitet sie verschiedene Lederarten, um Modelle in unterschiedlichen Stilen zu schaffen.
Taschen, Gürtel, Geldbörsen oder auch Brieftaschen werden als Einzelstücke oder in nur wenigen Exemplaren gefertigt, wodurch jedes Modell zu einer einzigartigen Kreation wird.
Die Kreationen von Talijanska finden Sie in der „Petite Boutique“ des Fremdenverkehrsamts von Réquistanais."""@de, """Talijanska diseña y confecciona sus creaciones de marroquinería en un pequeño taller enclavado en el corazón de un bosque del valle del Tarn. Siguiendo sus inspiraciones y al ritmo de las estaciones, trabaja con diferentes tipos de piel para dar vida a modelos de estilos variados.
Bolsos, cinturones, monederos o carteras se fabrican de forma individual o en series muy limitadas, lo que convierte cada modelo en una creación única.
Descubre las creaciones de Talijanska en la «Petite Boutique» de la Oficina de Turismo de Réquistanais."""@es .
owl:topObjectProperty data:82cab3ff-b5e4-3d40-94bf-ee13862bc902 ;
:hasDescription data:82cab3ff-b5e4-3d40-94bf-ee13862bc902 .