"Le Grand Lot est une petite casemate sur la ligne Maginot, mais son authenticit\u00E9 et son \u00E9tat de conservation \u00E9tonnent et donnent envie d\u2019en savoir toujours plus sur ce volet de la deuxi\u00E8me guerre mondiale. La casemate est en parfait \u00E9tat de fonctionnement et du mat\u00E9riel d\u2019\u00E9poque est r\u00E9guli\u00E8rement ajout\u00E9 par les passionn\u00E9s de l'association, qui viennent d'achever la restauration d'une chenillette (mini char de combat). Vos enfants adoreront !"@fr . . . . . . "Het Grand Lot is een kleine kazemat aan de Maginotlinie, maar de authenticiteit en de staat van bewaring zijn verbazingwekkend en maken dat u meer wilt weten over dit deel van de Tweede Wereldoorlog. De kazemat is in perfecte staat en er wordt regelmatig uitrusting uit die tijd toegevoegd door de liefhebbers van de vereniging, die onlangs de restauratie van een chenillette (mini gevechtstank) hebben voltooid. Je kinderen zullen het geweldig vinden!"@nl . "The Grand Lot is a small casemate on the Maginot line, but its authenticity and state of preservation are astonishing and make you want to know more and more about this part of the Second World War. The casemate is in perfect working order and period equipment is regularly added by the association's enthusiasts, who have just completed the restoration of a chenillette (mini battle tank). Your children will love it!"@en . "Le Grand Lot est une petite casemate sur la ligne Maginot, mais son authenticit\u00E9 et son \u00E9tat de conservation \u00E9tonnent et donnent envie d\u2019en savoir toujours plus sur ce volet de la deuxi\u00E8me guerre mondiale. La casemate est en parfait \u00E9tat de fonctionnement et du mat\u00E9riel d\u2019\u00E9poque est r\u00E9guli\u00E8rement ajout\u00E9 par les passionn\u00E9s de l'association, qui viennent d'achever la restauration d'une chenillette (mini char de combat). Vos enfants adoreront !"@fr . "El Grand Lot es una peque\u00F1a casamata de la L\u00EDnea Maginot, pero su autenticidad y estado de conservaci\u00F3n son sorprendentes y hacen que quieras saber m\u00E1s sobre esta parte de la Segunda Guerra Mundial. La casamata est\u00E1 en perfecto estado de funcionamiento y los entusiastas de la asociaci\u00F3n a\u00F1aden regularmente equipamiento de \u00E9poca, y acaban de terminar la restauraci\u00F3n de una chenillette (minicarro de combate). A sus hijos les encantar\u00E1"@es . "Il Grand Lot \u00E8 una piccola casamatta sulla Linea Maginot, ma la sua autenticit\u00E0 e il suo stato di conservazione sono sorprendenti e fanno venire voglia di saperne di pi\u00F9 su questa parte della Seconda Guerra Mondiale. La casamatta \u00E8 perfettamente funzionante e le attrezzature d'epoca vengono regolarmente aggiunte dagli appassionati dell'associazione, che hanno appena completato il restauro di una chenillette (mini-carro da battaglia). I vostri bambini lo adoreranno!"@it . "Le Grand Lot ist eine kleine Kasematte an der Maginot-Linie, aber ihre Authentizit\u00E4t und ihr Erhaltungszustand erstaunen und machen Lust darauf, immer mehr \u00FCber diesen Teil des Zweiten Weltkriegs zu erfahren. Die Kasematte ist voll funktionsf\u00E4hig und wird regelm\u00E4\u00DFig von den Enthusiasten des Vereins um Material aus der damaligen Zeit erg\u00E4nzt. So haben sie gerade die Restaurierung einer Raupe (Mini-Kampfpanzer) abgeschlossen. Ihre Kinder werden begeistert sein!"@de . . . .