Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El pianista cubano Roberto Fonseca y el violonchelista francés Vincent Ségal se unen para grabar su primer álbum a dúo, en el que las culturas francesa y cubana se entrelazan con sensibilidad y armonía.
Ambos artistas son conocidos por su versatilidad musical. Roberto Fonseca ha recorrido el mundo, iniciando su carrera en el jazz con el Buena Vista Social Club, para luego componer junto al trompetista franco-libanés Ibrahim Maalouf y la cantante maliense Fatoumata Diawara, entre otros muchos artistas. Vincent Ségal, por su parte, comenzó su carrera en el ámbito clásico para luego explorar un estilo más ecléctico junto a Mathieu Chédid, Georges Moustaki o Cesaria Évora.
Su álbum conjunto es un diálogo que invita a la meditación. Sus temas, fluidos y suaves, tienen la delicadeza de mezclar tonalidades clásicas y de jazz, dejando en ocasiones que la voz de Fonseca se pose sobre las notas con una elegancia indudable.
Duración:
Para todos los públicos
Reserva obligatoria
Ambos artistas son conocidos por su versatilidad musical. Roberto Fonseca ha recorrido el mundo, iniciando su carrera en el jazz con el Buena Vista Social Club, para luego componer junto al trompetista franco-libanés Ibrahim Maalouf y la cantante maliense Fatoumata Diawara, entre otros muchos artistas. Vincent Ségal, por su parte, comenzó su carrera en el ámbito clásico para luego explorar un estilo más ecléctico junto a Mathieu Chédid, Georges Moustaki o Cesaria Évora.
Su álbum conjunto es un diálogo que invita a la meditación. Sus temas, fluidos y suaves, tienen la delicadeza de mezclar tonalidades clásicas y de jazz, dejando en ocasiones que la voz de Fonseca se pose sobre las notas con una elegancia indudable.
Duración:
Para todos los públicos
Reserva obligatoria
Allemand (Allemagne) Der kubanische Pianist Roberto Fonseca und der französische Cellist Vincent Ségal haben sich für ihr erstes gemeinsames Album zusammengetan, auf dem sich die französische und die kubanische Kultur einfühlsam und harmonisch miteinander verbinden.
Beide Künstler sind für ihre musikalische Vielseitigkeit bekannt. Roberto Fonseca hat die ganze Welt bereist und seine Jazzkarriere beim Buena Vista Social Club begonnen, um anschließend unter anderem mit dem französisch-libanesischen Trompeter Ibrahim Maalouf und der malischen Sängerin Fatoumata Diawara sowie zahlreichen weiteren Künstlern zusammenzuarbeiten. Vincent Ségal hingegen begann seine Karriere im klassischen Bereich, um später mit Mathieu Chédid, Georges Moustaki oder auch Cesária Évora einen eklektischeren Stil zu finden.
Ihr gemeinsames Album ist ein Dialog, der zum Nachdenken anregt. Ihre fließenden und geschmeidigen Stücke verbinden auf feinfühlige Weise klassische und Jazz-Klänge, wobei Fonsecas Stimme sich manchmal mit einer gewissen Eleganz auf die Noten legt.
Dauer:
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung erforderlich
Beide Künstler sind für ihre musikalische Vielseitigkeit bekannt. Roberto Fonseca hat die ganze Welt bereist und seine Jazzkarriere beim Buena Vista Social Club begonnen, um anschließend unter anderem mit dem französisch-libanesischen Trompeter Ibrahim Maalouf und der malischen Sängerin Fatoumata Diawara sowie zahlreichen weiteren Künstlern zusammenzuarbeiten. Vincent Ségal hingegen begann seine Karriere im klassischen Bereich, um später mit Mathieu Chédid, Georges Moustaki oder auch Cesária Évora einen eklektischeren Stil zu finden.
Ihr gemeinsames Album ist ein Dialog, der zum Nachdenken anregt. Ihre fließenden und geschmeidigen Stücke verbinden auf feinfühlige Weise klassische und Jazz-Klänge, wobei Fonsecas Stimme sich manchmal mit einer gewissen Eleganz auf die Noten legt.
Dauer:
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung erforderlich
Français (France) Le pianiste cubain Roberto Fonseca et le violoncelliste français Vincent Ségal se rencontrent pour leur premier album en duo, où se croisent les cultures françaises et cubaines avec sensibilité et harmonie.
Les deux artistes sont connus pour leur plasticité musicale. Roberto Fonseca a sillonné le monde, débutant sa carrière jazz avec le Buena Vista Social Club, pour ensuite composer avec le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf, la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, entre autres nombreux artistes. Vincent Ségal, lui, commence sa carrière sur un terrain classique pour ensuite trouver plus d’éclectisme avec Mathieu Chédid, Georges Moustaki ou encore Cesária Évora.
Leur album en commun est un dialogue qui appelle à la méditation. Leurs morceaux, fluides et souples, ont la délicatesse de mêler des tonalités classiques et jazz, laissant parfois la voix de Fonseca se poser sur les notes avec une élégance certaine.
Durée :
Tout public
Réservation obligatoire
Les deux artistes sont connus pour leur plasticité musicale. Roberto Fonseca a sillonné le monde, débutant sa carrière jazz avec le Buena Vista Social Club, pour ensuite composer avec le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf, la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, entre autres nombreux artistes. Vincent Ségal, lui, commence sa carrière sur un terrain classique pour ensuite trouver plus d’éclectisme avec Mathieu Chédid, Georges Moustaki ou encore Cesária Évora.
Leur album en commun est un dialogue qui appelle à la méditation. Leurs morceaux, fluides et souples, ont la délicatesse de mêler des tonalités classiques et jazz, laissant parfois la voix de Fonseca se poser sur les notes avec une élégance certaine.
Durée :
Tout public
Réservation obligatoire
Néerlandais (Pays-Bas) De Cubaanse pianist Roberto Fonseca en de Franse cellist Vincent Ségal werken samen aan hun eerste duoalbum, waarop de Franse en Cubaanse culturen op gevoelige en harmonieuze wijze met elkaar verweven raken.
Beide artiesten staan bekend om hun muzikale veelzijdigheid. Roberto Fonseca heeft de hele wereld doorkruist; hij begon zijn jazzcarrière bij de Buena Vista Social Club en componeerde vervolgens samen met onder andere de Frans-Libanese trompettist Ibrahim Maalouf en de Malinese zangeres Fatoumata Diawara, naast tal van andere artiesten. Vincent Ségal begon zijn carrière in de klassieke muziek, maar vond later meer eclecticisme bij Mathieu Chédid, Georges Moustaki en Cesária Évora.
Hun gezamenlijke album is een dialoog die tot bezinning uitnodigt. Hun nummers, vloeiend en soepel, combineren op subtiele wijze klassieke en jazztinten, waarbij de stem van Fonseca soms met een zekere elegantie op de noten rust.
Duur:
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren verplicht
Beide artiesten staan bekend om hun muzikale veelzijdigheid. Roberto Fonseca heeft de hele wereld doorkruist; hij begon zijn jazzcarrière bij de Buena Vista Social Club en componeerde vervolgens samen met onder andere de Frans-Libanese trompettist Ibrahim Maalouf en de Malinese zangeres Fatoumata Diawara, naast tal van andere artiesten. Vincent Ségal begon zijn carrière in de klassieke muziek, maar vond later meer eclecticisme bij Mathieu Chédid, Georges Moustaki en Cesária Évora.
Hun gezamenlijke album is een dialoog die tot bezinning uitnodigt. Hun nummers, vloeiend en soepel, combineren op subtiele wijze klassieke en jazztinten, waarbij de stem van Fonseca soms met een zekere elegantie op de noten rust.
Duur:
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren verplicht
Anglais Cuban pianist Roberto Fonseca and French cellist Vincent Ségal come together for their first album as a duo, in which French and Cuban cultures intertwine with sensitivity and harmony.
Both artists are known for their musical versatility. Roberto Fonseca has traveled the world, beginning his jazz career with the Buena Vista Social Club, and later collaborating with the Franco-Lebanese trumpeter Ibrahim Maalouf, the Malian singer Fatoumata Diawara, and many other artists. Vincent Ségal, for his part, began his career in the classical realm before embracing a more eclectic style through collaborations with Mathieu Chédid, Georges Moustaki, and Cesária Évora.
Their collaborative album is a dialogue that invites reflection. Their fluid and supple tracks delicately blend classical and jazz tones, at times allowing Fonseca’s voice to glide over the notes with a certain elegance.
Duration:
Suitable for all ages
Reservations required
Both artists are known for their musical versatility. Roberto Fonseca has traveled the world, beginning his jazz career with the Buena Vista Social Club, and later collaborating with the Franco-Lebanese trumpeter Ibrahim Maalouf, the Malian singer Fatoumata Diawara, and many other artists. Vincent Ségal, for his part, began his career in the classical realm before embracing a more eclectic style through collaborations with Mathieu Chédid, Georges Moustaki, and Cesária Évora.
Their collaborative album is a dialogue that invites reflection. Their fluid and supple tracks delicately blend classical and jazz tones, at times allowing Fonseca’s voice to glide over the notes with a certain elegance.
Duration:
Suitable for all ages
Reservations required
Italien (Italie) Il pianista cubano Roberto Fonseca e il violoncellista francese Vincent Ségal si uniscono per il loro primo album in duo, in cui le culture francese e cubana si intrecciano con sensibilità e armonia.
Entrambi gli artisti sono noti per la loro versatilità musicale. Roberto Fonseca ha girato il mondo, iniziando la sua carriera jazzistica con il Buena Vista Social Club, per poi comporre insieme al trombettista franco-libanese Ibrahim Maalouf, alla cantante maliana Fatoumata Diawara e a molti altri artisti. Vincent Ségal, dal canto suo, ha iniziato la sua carriera in ambito classico per poi orientarsi verso un maggiore eclettismo con Mathieu Chédid, Georges Moustaki o ancora Ceséria Évora.
Il loro album insieme è un dialogo che invita alla meditazione. I loro brani, fluidi e morbidi, hanno la delicatezza di fondere tonalità classiche e jazz, lasciando talvolta che la voce di Fonseca si posi sulle note con una certa eleganza.
Durata:
Per tutti
Prenotazione obbligatoria
Entrambi gli artisti sono noti per la loro versatilità musicale. Roberto Fonseca ha girato il mondo, iniziando la sua carriera jazzistica con il Buena Vista Social Club, per poi comporre insieme al trombettista franco-libanese Ibrahim Maalouf, alla cantante maliana Fatoumata Diawara e a molti altri artisti. Vincent Ségal, dal canto suo, ha iniziato la sua carriera in ambito classico per poi orientarsi verso un maggiore eclettismo con Mathieu Chédid, Georges Moustaki o ancora Ceséria Évora.
Il loro album insieme è un dialogo che invita alla meditazione. I loro brani, fluidi e morbidi, hanno la delicatezza di fondere tonalità classiche e jazz, lasciando talvolta che la voce di Fonseca si posi sulle note con una certa eleganza.
Durata:
Per tutti
Prenotazione obbligatoria
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty