[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/26c98345-0b73-3d15-b668-19660856c9d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b72527-a26e-38c4-9ece-3ec38932ddcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b72527-a26e-38c4-9ece-3ec38932ddcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b72527-a26e-38c4-9ece-3ec38932ddcb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eea3eb2f-4ab1-3a4f-b333-e58431863f62" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore dei vigneti del Jurançon, nel villaggio di Estialescq, potrete soggiornare nell'Eco cabanon con piscina, rivestimento in legno, tetto verde, fitotrattamento e isolamento naturale.\nQuesto approccio ecologico si riflette nello spirito del luogo: un magnifico giardino naturale di 4.000 m2 con vista sulla catena montuosa dei Pirenei.\nQui il tempo si ferma e lo stress si scioglie, lasciandovi contemplare paesaggi da cartolina, con i Pirenei come sfondo.\nPiacevole terrazza con vista ininterrotta sulle montagne, ampie finestre.\nCorridoio per la piscina in comune (3 x 15 m di lunghezza, 1,40 m di profondità).\nAngolo cottura all'aperto disponibile.", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur des vignobles du Jurançon, dans le village d'Estialescq vous séjournerez dans l'Eco cabanon avec bassin de nage, construction bardage bois, toit végétalisé, phyto-épuration, isolants naturels.\nCette approche écologique se retrouve dans l'esprit des lieux : magnifique jardin naturaliste paysager de 4000 m2 face à la chaîne des Pyrénées.\nIci, le temps s'arrête et le stress s'envole, place à la contemplation des paysages dignes d'une carte postale, avec les Pyrénées en fond de décor.\nTerrasse agréable avec vue imprenable sur les montagnes, grandes ouvertures.\nCouloir de nage à partager (3 x 15 m de long, Profondeur 1,40 m). \nCoin-cuisine extérieur à disposition.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the vineyards of Jurançon, in the village of Estialescq you will stay in the Eco cabanon with swimming pool, wood cladding construction, green roof, phyto-purification, natural insulation.\nThis ecological approach can be found in the spirit of the place: magnificent 4000 m2 landscaped naturalist garden facing the Pyrenees, breakfasts based on organic and local products.\nNo breakfast schedule, Zoé and Jean-Jacques bring a well-stocked basket that you will consume at the time that suits you.\nHere, time stands still and stress takes flight, giving way to contemplation of landscapes worthy of a postcard, with the Pyrenees as a backdrop.\nPleasant terrace with a breathtaking view of the mountains, large openings.\nSwimming corridor to share (3 x 15 m long, depth 1.50 m)\nOutdoor kitchenette available.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón de los viñedos de Jurançon, en el pueblo de Estialescq, se alojará en el Eco cabanon con piscina, revestimiento de madera, techo verde, tratamiento de aguas fito, aislamiento natural.\nEste enfoque ecológico se refleja en el espíritu del lugar: magnífico jardín natural ajardinado de 4000 m2 frente a los Pirineos, desayunos a base de productos ecológicos y locales.\nNo hay horarios de desayuno, Zoé y Jean-Jacques traen una cesta bien surtida para que puedas comer a la hora que te convenga.\nAquí, el tiempo se detiene y el estrés se desvanece, dejando paso a la contemplación de paisajes dignos de postal, con los Pirineos de fondo.\nAgradable terraza con vistas despejadas a las montañas, grandes ventanales.\nPasillo de natación a compartir (3 x 15 m de largo, profundidad 1,50 m)\nCocina exterior disponible.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de Jurançon wijngaarden, in het dorp Estialescq, verblijft u in de Eco cabanon met zwembad, houten bekleding, groen dak, fyto-behandeling, natuurlijke isolatie.\nDeze ecologische aanpak wordt weerspiegeld in de geest van de plaats: prachtig aangelegde natuurlijke tuin van 4000 m2 met uitzicht op de Pyreneeën, ontbijt op basis van biologische en lokale producten.\nGeen ontbijtrooster, Zoé en Jean-Jacques brengen een goed gevulde mand mee die je kunt eten op het moment dat het jou uitkomt.\nHier staat de tijd stil en verdwijnt de stress, om plaats te maken voor het aanschouwen van ansichtkaartwaardige landschappen, met de Pyreneeën op de achtergrond.\nAangenaam terras met vrij uitzicht op de bergen, grote ramen.\nGemeenschappelijke zwemgang (3 x 15 m lang, diepte 1,50 m)\nBuiten kitchenette beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen der Weinberge des Jurançon, im Dorf Estialescq, wohnen Sie im Eco Cabanon mit Schwimmbecken, holzverkleideter Konstruktion, begrüntem Dach, Pflanzenkläranlage, natürlichen Isolierungen.\nDieser ökologische Ansatz spiegelt sich auch in der Gestaltung des Ortes wider: ein wunderschöner naturalistischer Garten von 4000 m2 mit Blick auf die Pyrenäen, Frühstück mit biologischen und lokalen Produkten.\nEs gibt keine Frühstückszeiten, Zoé und Jean-Jacques bringen einen gut gefüllten Korb mit, den Sie zu einer Ihnen genehmen Zeit verzehren.\nHier bleibt die Zeit stehen und der Stress verfliegt, stattdessen können Sie die postkartenähnliche Landschaft mit den Pyrenäen im Hintergrund betrachten.\nAngenehme Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Berge, große Öffnungen.\nGemeinsame Schwimmhalle (3 x 15 m lang, 1,50 m tief)\nKochecke im Freien zur Verfügung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eea3eb2f-4ab1-3a4f-b333-e58431863f62" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]