"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Geb\u00E4ude, das punktuell ge\u00F6ffnet ist.\r\nEin Bereitschaftsdienst wird von Freiwilligen der ARESPY gew\u00E4hrleistet.\r\nWenn das Geb\u00E4ude geschlossen ist, wenden Sie sich an den Empfang des nahe gelegenen Rathauses.\r\n\r\nW\u00E4hrend der Schulzeit jeden Vormittag von Montag bis Freitag von 10:30 bis 11:30 Uhr ge\u00F6ffnet.\r\nMontags, mittwochs und freitags \u00D6ffnung am Nachmittag von 15:30 bis 16:30 Uhr. W\u00E4hrend der Schulferien und im Sommer t\u00E4glich von Montag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "L'edificio \u00E8 aperto di tanto in tanto.\r\nI volontari ARESPY sono a disposizione per aiutare.\r\nSe l'edificio \u00E8 chiuso, si prega di contattare il vicino Municipio.\r\n\r\nDurante il periodo scolastico, ogni mattina, dal luned\u00EC al venerd\u00EC, \u00E8 aperto dalle 10.30 alle 11.30.\r\nLuned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC, apertura pomeridiana dalle 15.30 alle 16.30. Durante le vacanze scolastiche e l'estate, aperto tutti i giorni dal luned\u00EC alla domenica dalle 10.00 alle 18.00."@it . "Het gebouw is van tijd tot tijd open.\r\nEr staan ARESPY-vrijwilligers klaar om te helpen.\r\nAls het gebouw gesloten is, kun je contact opnemen met het nabijgelegen gemeentehuis.\r\n\r\nTijdens het schooljaar, elke ochtend van maandag tot vrijdag, geopend van 10.30 tot 11.30 uur.\r\nOp maandag, woensdag en vrijdag 's middags open van 15.30 tot 16.30 uur. Tijdens schoolvakanties en de zomer elke dag geopend van maandag tot zondag van 10.00 tot 18.00 uur."@nl . "Edifice ouvert de mani\u00E8re ponctuelle. \r\nUne permanence est assur\u00E9e par des b\u00E9n\u00E9voles de l'ARESPY.\r\nSi l'\u00E9difice est ferm\u00E9, s'adresser \u00E0 l'accueil de la Mairie \u00E0 proximit\u00E9.\r\n\r\nPendant la p\u00E9riode scolaire, tous les matins du lundi au vendredi, ouverture de 10h30 \u00E0 11h30.\r\nLes lundis, mercredis et vendredis ouverture l'apr\u00E8s-midi de 15h30 \u00E0 16h30. Pendant les vacances scolaires et l'\u00E9t\u00E9, ouverture tous les jours du lundi au dimanche de 10h \u00E0 18h."@fr . "Building open from time to time.\r\nARESPY volunteers are on hand to help.\r\nIf the building is closed, please contact the nearby Town Hall.\r\n\r\nDuring the school year, every morning from Monday to Friday, open from 10.30am to 11.30am.\r\nOn Mondays, Wednesdays and Fridays, open in the afternoon from 3:30 to 4:30 pm. During school vacations and summer, open every day from Monday to Sunday, 10am to 6pm."@en . "El edificio est\u00E1 abierto de vez en cuando.\r\nLos voluntarios de ARESPY est\u00E1n disponibles para ayudar.\r\nSi el edificio est\u00E1 cerrado, p\u00F3ngase en contacto con el Ayuntamiento cercano.\r\n\r\nDurante el periodo escolar, todas las ma\u00F1anas de lunes a viernes, abierto de 10.30 a 11.30 horas.\r\nLos lunes, mi\u00E9rcoles y viernes, abierto por la tarde de 15.30 a 16.30 h. Durante las vacaciones escolares y el verano, abierto todos los d\u00EDas de lunes a domingo de 10.00 a 18.00 h."@es . . .