. . "E-Graine Grand Est, antes Centre d'Initiation \u00E0 l'environnement d'Othe et d'Armance (Centro de Iniciaci\u00F3n al Medio Ambiente de Othe y Armance), es una asociaci\u00F3n regida por la ley de 1901 que tiene su sede en la regi\u00F3n de Othe-Armance desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os. Su objetivo es sensibilizar al p\u00FAblico en general sobre el medio natural y el desarrollo sostenible.\n\nOfrece actividades l\u00FAdicas y escolares para todas las edades en torno a la naturaleza y el desarrollo sostenible, mediante el descubrimiento de entornos naturales, el patrimonio local y el uso de herramientas educativas, supervisadas por monitores de naturaleza.\n\n\u00A1La Ressourci\u00E8re le da la bienvenida! Reducir los residuos, consumir mejor: \u00A1un lugar para comprender y compartir! 0 residuos, compostaje, jardiner\u00EDa natural: \u00A1respondemos a sus preguntas y compartimos una gran cantidad de recursos!\nAbierto todos los meses: 1er s\u00E1bado de 9.00 a 12.00 h. \u00DAltimo mi\u00E9rcoles de 14.30 a 18.30 h.\n\nEncuentre la gu\u00EDa de salidas y talleres en la p\u00E1gina web www.cieba.fr y en facebook \"Cieoa Aube\""@es . "E-Graine Grand Est, formerly the Centre d'Initiation \u00E0 l'environnement d'Othe et d'Armance, is an association under the 1901 law established in the Othe-Armance region for over 20 years. Its aim is to introduce and raise awareness of the natural environment and sustainable development to all audiences. It offers leisure and school activities for all ages around nature and sustainable development, through the discovery of natural environments, local heritage and the use of educational tools, supervised by Nature facilitators. La Ressourci\u00E8re welcomes you! Reduce your waste, consume better: A space to understand and share! Zero waste, composting, natural gardening: we answer your questions and share a multitude of resources! Open every month: The 1st Saturday from 9 a.m. to 12 p.m. The last Wednesday from 2:30 p.m. to 6:30 p.m. Find the guide to outings and workshops on the website www.cieba.fr and on Facebook \"Cieoa Aube\""@en . "E-Graine Grand Est, gi\u00E0 Centro di Iniziazione Ambientale di Othe e Armance, \u00E8 un'associazione ai sensi della legge del 1901 stabilita nel territorio di Othe-Armance da pi\u00F9 di 20 anni. Il suo scopo \u00E8 quello di introdurre e sensibilizzare tutto il pubblico sull'ambiente naturale e sullo sviluppo sostenibile. Propone attivit\u00E0 ricreative e scolastiche per tutte le et\u00E0 attorno alla natura e allo sviluppo sostenibile, attraverso la scoperta degli ambienti naturali, del patrimonio locale e l'utilizzo di strumenti didattici, supervisionati da facilitatori Natura. La Ressourci\u00E8re vi d\u00E0 il benvenuto! Riduci i tuoi rifiuti, consuma meglio: Uno spazio per capire e condividere! 0 rifiuti, compostaggio, giardino naturale: rispondiamo alle vostre domande e condividiamo una moltitudine di risorse! Aperto tutti i mesi: Il 1\u00B0 sabato dalle 9:00 alle 12:00. Mercoled\u00EC scorso dalle 14:30 alle 18:30 Trovate la guida delle uscite e dei laboratori sul sito www.cieba.fr e su Facebook \u201CCieoa Aube\u201D"@it . "De CIE d'Othe et d'Armance is een juridische vereniging uit 1901 die al meer dan 20 jaar op het grondgebied van Othe-Armance is gevestigd. Het heeft als doel het bewustzijn van de natuurlijke omgeving en duurzame ontwikkeling voor alle doelgroepen te introduceren en te vergroten. Het biedt recreatieve en schoolactiviteiten voor alle leeftijden rond de natuur en duurzame ontwikkeling, door de ontdekking van natuurlijke omgevingen, lokaal erfgoed en het gebruik van educatieve hulpmiddelen, onder toezicht van natuuranimators. La Ressourci\u00E8re heet u welkom! Verminder uw afval, verbruik beter: een ruimte om te begrijpen en te delen! 0 verspilling, compostering, natuurlijke tuin: wij beantwoorden uw vragen en delen een veelheid aan middelen! Elke maand geopend: 1ste zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur De laatste woensdag van 14.30 tot 18.30 uur Vind de gids voor uitstapjes en workshops op de website www.cieba.fr en op Facebook \"Cieoa Aube\""@nl . "E-Graine Grand Est, fr\u00FCher das Umweltinitiationszentrum von Othe und Armance, ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der seit mehr als 20 Jahren im Gebiet von Othe-Armance gegr\u00FCndet wurde. Ziel ist es, alle Zielgruppen f\u00FCr die nat\u00FCrliche Umwelt und nachhaltige Entwicklung zu sensibilisieren und zu sensibilisieren. Es bietet Freizeit- und Schulaktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen rund um die Natur und nachhaltige Entwicklung durch die Entdeckung nat\u00FCrlicher Umgebungen, des lokalen Erbes und den Einsatz p\u00E4dagogischer Instrumente unter der Aufsicht von Naturvermittlern. La Ressourci\u00E8re hei\u00DFt Sie willkommen! Reduzieren Sie Ihren Abfall, konsumieren Sie besser: Ein Raum zum Verstehen und Teilen! 0 Abfall, Kompostierung, Naturgarten: Wir beantworten Ihre Fragen und teilen eine Vielzahl von Ressourcen! Jeden Monat ge\u00F6ffnet: Der 1. Samstag von 9 bis 12 Uhr. Letzten Mittwoch von 14:30 bis 18:30 Uhr. Den Leitfaden f\u00FCr Ausfl\u00FCge und Workshops finden Sie auf der Website www.cieba.fr und auf Facebook \u201ECieoa Aube\u201C."@de . "E-Graine Grand Est, anciennement le Centre d'Initiation \u00E0 l'environnement d\u2019Othe et d\u2019Armance est une association de loi 1901 implant\u00E9e sur le territoire Othe-Armance depuis plus de 20 ans. Elle a pour but de faire d\u00E9couvrir et de sensibiliser \u00E0 l'environnement naturel et au d\u00E9veloppement durable \u00E0 tous les publics.\n\nElle propose des activit\u00E9s de loisirs et scolaires pour tous les \u00E2ges autour de la nature et du d\u00E9veloppement durable, \u00E0 travers la d\u00E9couverte des milieux naturels, patrimoines locaux et l'utilisation d'outils p\u00E9dagogiques, encadr\u00E9s par des animateurs Nature.\n\nLa Ressourci\u00E8re vous accueille ! R\u00E9duire vos d\u00E9chets, mieux consommer : Un espace pour comprendre et partager ! 0 d\u00E9chet, compostage, jardin au naturel : on r\u00E9pond \u00E0 vos questions et on partage une multitude de ressources !\nOuvert tous les mois : Le 1er samedi de 9h \u00E0 12h. Le dernier mercredi de 14h30 \u00E0 18h30.\n\nRetrouvez le guide des sorties et ateliers sur le site internet www.cieba.fr et sur facebook \"Cieoa Aube\""@fr . . .