data:82aa323b-5cbe-3605-a24a-847c5dd4d5e9
Description

Espagnol ¡El Ayuntamiento, la UMR, las asociaciones de Revin y las Alouettes os invitan a pasar una tarde y una noche tremendamente festivas! 17:30 h: Concentración en la plaza Jean Jaurès. 17:45 h: Desfile musical con la Unión Musical de Revin y las asociaciones de Revin. A partir de las 19:30 h: Baile de Halloween organizado por las Alouettes en la sala Caron. Concurso de disfraces de Halloween abierto a adultos y niños. Música a cargo del DJ Kevin Garnier. Bar y aperitivos en el recinto. ¡El evento está abierto a todo el mundo! ¡VENID DISFRAZADOS!

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde, die UMR, die Vereine aus Revin und die „Alouettes“ laden euch zu einem unglaublich festlichen Ausklang des Tages und einer festlichen Nacht ein! 17:30 Uhr: Treffpunkt auf dem Place Jean Jaurès. 17:45 Uhr: Musikalischer Umzug mit der „Union Musicale Revinoise“ und den Vereinen aus Revin. Ab 19:30 Uhr: Halloween-Ball, organisiert von den „Alouettes“ im Saal Caron. Halloween-Kostümwettbewerb für Erwachsene und Kinder. Musik von DJ Kevin Garnier. Getränkestand und kleine Snacks vor Ort. Die Veranstaltung ist für alle offen! KOMMT VERKLEIDET!

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente, de UMR, de verenigingen uit Revin en de Alouettes nodigen u uit voor een ontzettend feestelijke avond en nacht! 17.30 uur: Bijeenkomst op het Place Jean Jaurès. 17.45 uur: Muzikale optocht met de Union Musicale Revinoise en de verenigingen uit Revin. Vanaf 19.30 uur: Halloweenbal, georganiseerd door Les Alouettes in de Salle Caron. Halloween-kostuumwedstrijd voor volwassenen en kinderen. Geluidsverzorging door DJ Kevin Garnier. Bar en lichte versnaperingen ter plaatse. Het evenement is voor iedereen toegankelijk! KOM VERKLEED!

Anglais The municipality, the UMR, Revin associations, and the Alouettes invite you to join them for a wonderfully festive evening and night! 5:30 p.m.: Gather at Place Jean Jaurès. 5:45 p.m.: Musical parade featuring the Union Musicale Revinoise and Revin-based organizations. Starting at 7:30 PM: Halloween dance organized by the Alouettes at the Caron Hall. Halloween costume contest open to adults and children. Music by DJ Kevin Garnier. Refreshments and light snacks available on site. The event is open to everyone! COME IN COSTUME!

Italien (Italie) Il Comune, l’UMR, le associazioni di Revin e le Alouettes vi danno appuntamento per un tardo pomeriggio e una serata incredibilmente festosi! Ore 17:30: Ritrovo in piazza Jean Jaurès. Ore 17:45: Sfilata musicale con l’Union Musicale Revinoise e le associazioni di Revin. A partire dalle 19:30: Ballo di Halloween organizzato dalle Alouettes presso la sala Caron. Concorso di costumi di Halloween aperto ad adulti e bambini. Musica a cura del DJ Kevin Garnier. Bar e snack disponibili in loco. L’evento è aperto a tutti! VENITE IN MASCHERA!