"Im Herzen von Burgund erstreckt sich das Gebiet Dureuil-Janthial \u00FCber 20 Hektar Weinberge in Rully und Mercurey an der Chalonnaise, aber auch in Pulig"@de . "In the heart of Burgundy, the Dureuil-Janthial estate covers 20 hectares of vines in Rully and Mercurey, in the C\u00F4te Chalonnaise, but also in Puligny-"@en . . . . "Im Herzen von Burgund erstreckt sich das Gebiet Dureuil-Janthial \u00FCber 20 Hektar Weinberge in Rully und Mercurey an der Chalonnaise, aber auch in Pulig"@de . "In the heart of Burgundy, the Dureuil-Janthial estate covers 20 hectares of vines in Rully and Mercurey, in the C\u00F4te Chalonnaise, but also in Puligny-"@en . . "En el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, la finca Dureuil-Janthial abarca 20 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en Rully y Mercurey, en la C\u00F4te Chalonnaise, pero tambi\u00E9n en Puligny-Montrachet y Nuits-Saint-Georges. Herederos de la familia Janthial, presente en Rully desde el siglo XIII, C\u00E9line y Vincent Dureuil se hicieron cargo de la finca en 1994 con pasi\u00F3n y cuidado meticuloso. Porque el vino se hace ante todo en el vi\u00F1edo, han optado por respetar la tierra y dar vida al suelo y a las vides"@es . "Het domein Dureuil-Janthial ligt in het hart van de Bourgogne en omvat 20 hectare wijngaarden in Rully en Mercurey, in de C\u00F4te Chalonnaise, maar ook in Puligny-Montrachet en Nuits-Saint-Georges. C\u00E9line en Vincent Dureuil, erfgenamen van de familie Janthial die sinds de 13e eeuw in Rully aanwezig is, hebben het landgoed in 1994 met passie en zorgvuldigheid overgenomen. Omdat wijn eerst en vooral in de wijngaard wordt gemaakt, hebben zij ervoor gekozen het land te respecteren en de bodem en de wijnstokken tot leven te brengen"@nl . "Im Herzen des Burgunds erstreckt sich das Weingut Dureuil-Janthial \u00FCber 20 Hektar Weinberge in Rully und Mercurey, in der C\u00F4te chalonnaise, aber auch in Puligny-Montrachet und Nuits-Saint-Georges . Als Erben der Familie Janthial, die seit dem 13. Jahrhundert in Rully ans\u00E4ssig ist, haben C\u00E9line und Vincent Dureuil das Weingut 1994 mit Leidenschaft und akribischem Anspruch \u00FCbernommen. Da Wein in erster Linie im Weinberg entsteht, haben sie sich daf\u00FCr entschieden, die Erde zu respektieren und die B\u00F6den und Weinberge am Leben zu erhalten"@de . "In the heart of Burgundy, the Dureuil-Janthial estate covers 20 hectares of vines in Rully and Mercurey, in the C\u00F4te Chalonnaise, but also in Puligny-Montrachet and Nuits-Saint-Georges. Heirs to the Janthial family, present in Rully since the 13th century, C\u00E9line and Vincent Dureuil took over the estate in 1994 with passion and meticulous attention to detail. Because wine is first and foremost made in the vineyard, they have chosen to respect the land and bring the soil and vines to life"@en . "Au c\u0153ur de la Bourgogne, le domaine Dureuil-Janthial s\u2019\u00E9tend sur 20 hectares de vignes \u00E0 Rully et Mercurey, en C\u00F4te chalonnaise, mais aussi \u00E0 Puligny-Montrachet et Nuits-Saint-Georges . H\u00E9ritiers de la famille Janthial, pr\u00E9sente \u00E0 Rully depuis le XIIIe si\u00E8cle, C\u00E9line et Vincent Dureuil ont repris le domaine en 1994 avec passion et une exigence m\u00E9ticuleuse. Parce que le vin se fait d\u2019abord \u00E0 la vigne, ils ont choisi de respecter la terre et de faire vivre les sols et les vignes"@fr . "Nel cuore della Borgogna, la tenuta Dureuil-Janthial si estende su 20 ettari di vigneti a Rully e Mercurey, nella C\u00F4te Chalonnaise, ma anche a Puligny-Montrachet e Nuits-Saint-Georges. Eredi della famiglia Janthial, presente a Rully dal XIII secolo, C\u00E9line e Vincent Dureuil hanno rilevato la tenuta nel 1994 con passione e cura meticolosa. Poich\u00E9 il vino si produce innanzitutto nel vigneto, hanno scelto di rispettare la terra e di dare vita al suolo e alle viti"@it . . .