. . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019univers fascinant de la marionnette \u00E0 travers un atelier ludique et participatif. Durant une heure, Kimberly Dutour vous pr\u00E9sente diff\u00E9rents types de marionnettes, manipul\u00E9es en direct. Les participants pourront ensuite s\u2019initier \u00E0 la technique de la muppet \u00E0 travers de petits jeux d\u2019improvisation.\nAvec la Compagnie Maebee.\nLa participation \u00E0 l'atelier donne acc\u00E8s \u00E0 l'exposition \"Au fil des marionnettes\".\n\u00C0 partir de 6 ans. Sur inscription"@fr . "Scoprite l\u2019affascinante mondo delle marionette attraverso un laboratorio ludico e partecipativo. Per un\u2019ora, Kimberly Dutour vi presenter\u00E0 diversi tipi di marionette, manovrate dal vivo. I partecipanti potranno poi avvicinarsi alla tecnica dei muppet attraverso piccoli giochi di improvvisazione.\nCon la Compagnia Maebee.\nLa partecipazione al laboratorio d\u00E0 diritto all\u2019accesso alla mostra \u201CAu fil des marionnettes\u201D.\nA partire dai 6 anni. Su iscrizione"@it . "Ontdek de fascinerende wereld van de marionetten tijdens een speelse en interactieve workshop. Gedurende een uur laat Kimberly Dutour u verschillende soorten marionetten zien, die live worden bespeeld. Daarna kunnen de deelnemers via kleine improvisatiespelletjes kennismaken met de muppet-techniek.\nMet Compagnie Maebee.\nDeelname aan de workshop geeft toegang tot de tentoonstelling \u201EAu fil des marionnettes\u201D.\nVanaf 6 jaar. Op inschrijving"@nl . "Descubre el fascinante mundo de los t\u00EDteres a trav\u00E9s de un taller l\u00FAdico y participativo. Durante una hora, Kimberly Dutour te presentar\u00E1 diferentes tipos de t\u00EDteres, que manejar\u00E1 en directo. A continuaci\u00F3n, los participantes podr\u00E1n iniciarse en la t\u00E9cnica de los muppets a trav\u00E9s de peque\u00F1os juegos de improvisaci\u00F3n.\nCon la Compa\u00F1\u00EDa Maebee.\nLa participaci\u00F3n en el taller da acceso a la exposici\u00F3n \u00ABAu fil des marionnettes\u00BB.\nA partir de 6 a\u00F1os. Previa inscripci\u00F3n"@es . "Discover the fascinating world of puppetry through a fun, interactive workshop. Over the course of an hour, Kimberly Dutour will introduce you to different types of puppets, which she will bring to life right before your eyes. Participants will then have the chance to try their hand at the Muppet technique through short improvisation games.\nWith the Maebee Company.\nParticipation in the workshop grants access to the exhibition \u201CAu fil des marionnettes.\u201D\nAges 6 and up. Registration required"@en . "Entdecken Sie die faszinierende Welt der Marionetten in einem spielerischen und interaktiven Workshop. Eine Stunde lang stellt Ihnen Kimberly Dutour verschiedene Arten von Marionetten vor, die live vorgef\u00FChrt werden. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen die Teilnehmer anhand kleiner Improvisationsspiele die Muppet-Technik kennenlernen.\nMit der Compagnie Maebee.\nDie Teilnahme am Workshop berechtigt zum Eintritt in die Ausstellung \u201EAu fil des marionnettes\u201C.\nAb 6 Jahren. Anmeldung erforderlich"@de . . .