"L'\u00C9curie de la Marni\u00E8re, your benchmark equestrian facility, is located in Vars, in the heart of the peaceful, green Val de Gray region."@en . "L\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re, votre structure \u00E9questre de r\u00E9f\u00E9rence situ\u00E9e \u00E0 Vars, au c\u0153ur du paisible et verdoyant territoire du Val de Gray."@fr . "Die \u00C9curie de la Marni\u00E8re, Ihre Referenz-Reitanlage in Vars, im Herzen der friedlichen und gr\u00FCnen Gegend des Val de Gray."@de . . . . . . . "L'\u00C9curie de la Marni\u00E8re, your benchmark equestrian facility, is located in Vars, in the heart of the peaceful, green Val de Gray region."@en . "L\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re, votre structure \u00E9questre de r\u00E9f\u00E9rence situ\u00E9e \u00E0 Vars, au c\u0153ur du paisible et verdoyant territoire du Val de Gray."@fr . "L'\u00C9curie de la Marni\u00E8re, la vostra struttura equestre di riferimento, si trova a Vars, nel cuore della tranquilla e verde regione della Val de Gray."@it . "La \u00C9curie de la Marni\u00E8re, su centro ecuestre de referencia, est\u00E1 situada en Vars, en el coraz\u00F3n de la tranquila y verde regi\u00F3n de Val de Gray."@es . "De \u00C9curie de la Marni\u00E8re, uw referentie voor ruiters, ligt in Vars, in het hart van de rustige, groene regio Val de Gray."@nl . "Die \u00C9curie de la Marni\u00E8re, Ihre Referenz-Reitanlage in Vars, im Herzen der friedlichen und gr\u00FCnen Gegend des Val de Gray."@de . . "Der Reitstall \u201E\u00C9curie de la Marni\u00E8re\u201C \u2013 Ihre erste Adresse f\u00FCr Reitsport in Vars, im Herzen der ruhigen und gr\u00FCnen Landschaft des Val de Gray.\nUnser Reitstall richtet sich an Reitbegeisterte jeden Alters und jedes Niveaus und vereint moderne Einrichtungen (Reithalle, Reitplatz, Sattelkammer, Sandpaddocks) mit einem Ansatz, bei dem Ethik, Professionalit\u00E4t und das Wohlbefinden der Pferde im Mittelpunkt stehen.\nDas professionelle Team bietet Ihnen ein breites Spektrum an Aktivit\u00E4ten, die auf Ihre Ziele zugeschnitten sind.\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind \u2013 profitieren Sie von ma\u00DFgeschneiderten Kursen, die vom Baby-Pony bis zum Wettkampf reichen, sowie von therapeutischen Reitstunden.\nDer Reitstall \u201E\u00C9curie de la Marni\u00E8re\u201C bietet au\u00DFerdem hochwertige Pensionsleistungen f\u00FCr Ihre Pferde sowie Zucht und Verkauf an \u2013 und das alles in einer geselligen Atmosph\u00E4re, in der das Wohlergehen der Tiere im Mittelpunkt steht."@de . "L\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re, your go-to equestrian centre in Vars, in the heart of the peaceful, leafy Val de Gray region.\nDesigned for enthusiasts of all ages and abilities, our centre combines modern facilities (indoor riding arena, outdoor arena, tack room, sand paddocks) with an approach centred on ethics, professionalism and the welfare of the horse.\nOur team of professionals offers a wide range of activities tailored to your goals.\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced rider, enjoy tailored lessons ranging from baby pony sessions to competition training, as well as therapeutic riding sessions\nL\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re also offers high-quality boarding services for your horses, as well as a breeding and sales programme, all in a friendly atmosphere focused on animal welfare."@en . "La scuderia della Marni\u00E8re, la vostra struttura equestre di riferimento situata a Vars, nel cuore del tranquillo e verdeggiante territorio della Val de Gray.\nPensata per gli appassionati di tutte le et\u00E0 e di tutti i livelli, la nostra scuderia combina strutture moderne (maneggio coperto, maneggio all\u2019aperto, selleria, paddock in sabbia) e un approccio incentrato sull\u2019etica, la professionalit\u00E0 e il benessere del cavallo.\nIl nostro team di professionisti vi propone un\u2019ampia gamma di attivit\u00E0 adatte ai vostri obiettivi.\nChe siate cavalieri principianti o esperti, potrete usufruire di lezioni su misura che spaziano dal baby-pony alle competizioni, oltre a sessioni di equitazione terapeutica\nLa scuderia della Marni\u00E8re offre inoltre servizi di pensione di qualit\u00E0 per i vostri cavalli, attivit\u00E0 di allevamento e commercio, il tutto in un\u2019atmosfera conviviale incentrata sul benessere degli animali."@it . "El centro ecuestre de La Marni\u00E8re, tu centro ecuestre de referencia situado en Vars, en el coraz\u00F3n del tranquilo y frondoso territorio del Val de Gray.\nPensado para los apasionados de todas las edades y todos los niveles, nuestro centro ecuestre combina instalaciones modernas (picadero cubierto, pista al aire libre, sala de monturas, paddocks de arena) con un enfoque centrado en la \u00E9tica, la profesionalidad y el bienestar del caballo.\nEl equipo de profesionales te ofrece una amplia gama de actividades adaptadas a tus objetivos.\nTanto si eres jinete principiante como avanzado, disfruta de clases adaptadas que van desde el \u00ABbaby-pony\u00BB hasta la competici\u00F3n, as\u00ED como de sesiones de equitaci\u00F3n terap\u00E9utica\nLa cuadra de La Marni\u00E8re tambi\u00E9n ofrece servicios de pensi\u00F3n de calidad para tus caballos, as\u00ED como actividades de cr\u00EDa y venta, todo ello en un ambiente acogedor centrado en el bienestar animal."@es . "L\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re, votre structure \u00E9questre de r\u00E9f\u00E9rence situ\u00E9e \u00E0 Vars, au c\u0153ur du paisible et verdoyant territoire du Val de Gray.\nCon\u00E7ue pour les passionn\u00E9s de tous \u00E2ges et de tous niveaux, notre \u00E9curie combine des installations modernes (man\u00E8ge couvert, carri\u00E8re, sellerie, paddocks en sable) et une approche centr\u00E9e sur l'\u00E9thique, le professionnalisme et le bien-\u00EAtre du cheval.\nL\u2019\u00E9quipe de professionnels vous propose un large panel d\u2019activit\u00E9s adapt\u00E9 \u00E0 vos objectifs.\nQue vous soyez cavalier d\u00E9butant ou confirm\u00E9, profitez de cours adapt\u00E9s allant du baby-poney \u00E0 la comp\u00E9tition, ainsi que de s\u00E9ances d\u2019\u00E9quitation th\u00E9rapeutique\nL\u2019\u00C9curie de la Marni\u00E8re propose \u00E9galement des prestations de pension de qualit\u00E9 pour vos chevaux, une activit\u00E9 d\u2019\u00E9levage et de commerce, le tout dans une ambiance conviviale ax\u00E9e sur le bien-\u00EAtre animal."@fr . "De manege La Marni\u00E8re, uw toonaangevende paardensportcentrum in Vars, in het hart van het rustige en groene gebied van de Val de Gray.\nOnze manege is ontworpen voor liefhebbers van alle leeftijden en niveaus en combineert moderne faciliteiten (overdekte manege, buitenbak, zadelkamer, zandpaddocks) met een aanpak die draait om ethiek, professionaliteit en het welzijn van het paard.\nOns team van professionals biedt u een breed scala aan activiteiten, afgestemd op uw doelstellingen.\nOf u nu een beginnende of ervaren ruiter bent, profiteer van lessen op maat, vari\u00EBrend van baby-pony tot wedstrijden, evenals therapeutische paardrijsessies\nDe manege La Marni\u00E8re biedt ook hoogwaardige pensiondiensten voor uw paarden, een fokkerij en een paardenhandel, dit alles in een gezellige sfeer waarin het welzijn van de dieren centraal staat."@nl . . .