. . "Villa confortevole e luminosa di 160 m\u00B2, situata a 200 m dal bacino di Arcachon, in una residenza privata di alta gamma, perfetta per un soggiorno in famiglia o con gli amici.\nLa casa a 4 stelle dispone di 4 camere da letto, 3 bagni e 3 WC; una grande cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno caldo e luminoso che si affaccia sulla piscina riscaldata con terrazza solarium e sul giardino paesaggistico. La casa \u00E8 climatizzata e molto piacevole da vivere, con un ampio soggiorno dotato di grandi finestre esposte a sud che si affacciano sulla piscina riscaldata.\nLa casa \u00E8 situata in posizione ideale, sulla seconda linea della costa, tra il porto di Larros e il porto di Meyran, in un residence privato, di lusso e recintato.\nAmate la natura, le passeggiate e il ciclismo? Allora siete fortunati! Il residence ha accesso diretto al sentiero costiero e alle piste ciclabili."@it . "Villa confortable et lumineuse de 160m\u00B2, situ\u00E9e \u00E0 200m du bassin d\u2019Arcachon, dans une r\u00E9sidence priv\u00E9e haut de gamme, parfaite pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\nLa maison 4* est dot\u00E9e de 4 chambres, 3 salles de bain et 3 WC ; d\u2019une grande cuisine parfaitement \u00E9quip\u00E9e, d\u2019une salle \u00E0 manger et d\u2019un salon chaleureux et lumineux donnant sur la piscine chauff\u00E9e avec terrasse ensoleill\u00E9e et jardin emm\u00E9nag\u00E9. La maison est climatis\u00E9e et tr\u00E8s agr\u00E9able \u00E0 vivre : la pi\u00E8ce de vie est spacieuse et dot\u00E9e de grandes baies vitr\u00E9es expos\u00E9es plein Sud donnant sur la piscine chauff\u00E9e.\nLa maison est id\u00E9alement situ\u00E9e, en 2nde ligne du littoral, entre le port de Larros et le port de Meyran, dans une r\u00E9sidence priv\u00E9e haut de gamme et ferm\u00E9e.\nVous aimez la nature, les balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo ? \u00C7a tombe bien ! La r\u00E9sidence b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s direct au sentier du littoral et aux pistes cyclables."@fr . "Komfortable und helle Villa von 160m\u00B2, 200m vom Becken von Arcachon entfernt, in einer privaten Residenz der Spitzenklasse, perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nDas 4*-Haus verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und 3 WCs; eine gro\u00DFe, perfekt ausgestattete K\u00FCche, ein Esszimmer und ein gem\u00FCtliches, helles Wohnzimmer mit Blick auf den beheizten Pool mit Sonnenterrasse und Garten. Das Haus ist klimatisiert und sehr angenehm zu bewohnen: Der Wohnbereich ist ger\u00E4umig und verf\u00FCgt \u00FCber gro\u00DFe, nach S\u00FCden ausgerichtete Fenster mit Blick auf den beheizten Pool.\nDas Haus ist ideal gelegen, in zweiter Reihe zur K\u00FCste, zwischen dem Hafen von Larros und dem Hafen von Meyran, in einer privaten, hochwertigen und geschlossenen Wohnanlage.\nSie lieben die Natur, Spazierg\u00E4nge oder Radtouren? Das trifft sich gut! Die Residenz verf\u00FCgt \u00FCber einen direkten Zugang zum K\u00FCstenpfad"@de . "Comfortabele, lichte villa van 160 m\u00B2, gelegen op 200 m van het bekken van Arcachon, in een eersteklas priv\u00E9residentie, perfect voor een verblijf met familie of vrienden.\nHet 4-sterren huis heeft 4 slaapkamers, 3 badkamers en 3 toiletten; een grote, volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een warme, lichte woonkamer met uitzicht op het verwarmde zwembad met zonneterras en de aangelegde tuin. Het huis is voorzien van airconditioning en zeer aangenaam om in te wonen, met een ruime woonkamer met grote ramen op het zuiden die uitkijken op het verwarmde zwembad.\nHet huis is ideaal gelegen, op de 2e lijn van de kust, tussen de haven van Larros en de haven van Meyran, in een omheind priv\u00E9domein van topklasse.\nHou je van de natuur, wandelen of fietsen? Dan heb je geluk! De residentie heeft directe toegang tot het kustpad en fietspaden."@nl . "Comfortable, bright 160m\u00B2 villa, located 200m from the Arcachon basin, in an upscale private residence, perfect for a stay with family or friends.\nThe 4* house has 4 bedrooms, 3 bathrooms and 3 WCs; a large, fully-equipped kitchen, a dining room and a warm, bright living room overlooking the heated swimming pool with sun terrace and landscaped garden. The house is air-conditioned and very pleasant to live in: the living room is spacious, with large south-facing bay windows overlooking the heated pool.\nThe house is ideally located on the 2nd line of the coastline, between the port of Larros and the port of Meyran, in an upscale, gated private residence.\nDo you love nature, walking or cycling? Just the thing! The residence has direct access to the coastal footpath and cycle paths."@en . "Villa confortable y luminosa de 160 m\u00B2, situada a 200 m de la cuenca de Arcachon, en una residencia privada de alta gama, perfecta para una estancia en familia o entre amigos.\nLa casa de 4 estrellas dispone de 4 habitaciones, 3 cuartos de ba\u00F1o y 3 WC; una gran cocina totalmente equipada, un comedor y un sal\u00F3n c\u00E1lido y luminoso con vistas a la piscina climatizada con solarium y jard\u00EDn paisajista. La casa tiene aire acondicionado y es muy agradable para vivir, con un amplio sal\u00F3n con grandes ventanales orientados al sur con vistas a la piscina climatizada.\nLa casa goza de una ubicaci\u00F3n ideal, en la 2\u00AA l\u00EDnea de la costa, entre el puerto de Larros y el puerto de Meyran, en una residencia privada, de lujo y cerrada.\n\u00BFLe gusta la naturaleza, caminar o montar en bicicleta? Entonces est\u00E1 de suerte La residencia tiene acceso directo a la senda costera y a los carriles bici."@es . . .