@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:829ae07f-8700-3a6b-b072-42044700865e owl:topDataProperty "En plein centre ville, à 10 mn à pied du Vieux Port, la chambre d'hôte labellisée Clévacances 3 clefs vous propose une grande chambre de 25 m² , située au 6e et dernier étage avec ascenseur d'un immeuble cossu du 19e siècle et donnant sur des jardins."@fr, "In the heart of the city, 10 minutes walk from the Old Port, the Clévacances 3 keys labeled guest room offers a large room of 25 m², located on the 6th and last floor with elevator of a 19th century building overlooking gardens."@en, "En el corazón de la ciudad, a 10 minutos a pie del Puerto Viejo, el bed and breakfast Clévacances 3 llaves le ofrece una amplia habitación de 25 m², situada en la 6ª y última planta con ascensor de un edificio del siglo XIX y con vistas a los jardines."@es ; :hasTranslatedProperty data:c99bed70-11a4-3205-a131-45c0a12575c4, data:335c80f9-3b86-323f-a576-40b19ee8252e, data:89d7efad-1038-36c9-8083-8bfc9fa392ef, data:234d599d-6ddc-3b63-8a0b-3978859b2eaf, data:313cb9c0-5a6b-383c-9789-c35eca3da87b, data:67d44eed-3c5b-3145-a0a4-918c13230b66 ; :shortDescription "En plein centre ville, à 10 mn à pied du Vieux Port, la chambre d'hôte labellisée Clévacances 3 clefs vous propose une grande chambre de 25 m² , située au 6e et dernier étage avec ascenseur d'un immeuble cossu du 19e siècle et donnant sur des jardins."@fr, "In the heart of the city, 10 minutes walk from the Old Port, the Clévacances 3 keys labeled guest room offers a large room of 25 m², located on the 6th and last floor with elevator of a 19th century building overlooking gardens."@en, "En el corazón de la ciudad, a 10 minutos a pie del Puerto Viejo, el bed and breakfast Clévacances 3 llaves le ofrece una amplia habitación de 25 m², situada en la 6ª y última planta con ascensor de un edificio del siglo XIX y con vistas a los jardines."@es, "In het hart van de stad, op 10 minuten lopen van de Oude Haven, biedt de bed & breakfast Clévacances 3 sleutels u een grote kamer van 25 m², gelegen op de 6e en laatste verdieping met lift van een 19e eeuws gebouw en met uitzicht op de tuinen."@nl, "Nel cuore della città, a 10 minuti a piedi dal Porto Vecchio, il bed and breakfast Clévacances 3 keys vi offre un'ampia camera di 25 m², situata al 6° e ultimo piano con ascensore di un edificio del XIX secolo e affacciata sui giardini."@it, "Im Stadtzentrum, 10 Minuten zu Fuß vom Alten Hafen entfernt, bietet Ihnen das Gästezimmer mit dem Gütesiegel Clévacances 3 clefs ein großes Zimmer von 25 m² , das sich im 6. und letzten Stock mit Aufzug eines wohlhabenden Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert befindet und auf Gärten blickt."@de ; a :Description ; dc:description """Zu Ihrer Verfügung steht ein Schlafbereich mit 2 Einzelbetten und einer Sitzecke. Ein privates Badezimmer und ein separates WC. zweites privates WC auf dem Treppenabsatz. Wi-Fi-Internetzugang. Schöner Blick auf die Dächer und das Massif de l'Etoile. Öffentliche Parkplätze Monthyon und Préfecture in der Nähe."""@de, """Tot uw beschikking staat een slaapgedeelte met 2 aparte bedden en een zithoek. Een eigen doucheruimte, onafhankelijke WC. 2 privétoiletten op de overloop. Wi-Fi internet toegang. Prachtig uitzicht op de daken en het Etoile-massief. Openbare parkeerterreinen van Monthyon en Préfecture in de buurt."""@nl, """A votre disposition, un espace nuit avec 2 lits jumeaux et un coin salon. Une salle d'eau privative, des WC indépendants. 2es WC privatifs sur le palier. Accès internet Wi-Fi. Belle vue sur les toits et le massif de l'Etoile. Parkings publics Monthyon et Préfecture à proximité."""@fr, """A disposizione una zona notte con 2 letti singoli e un'area salotto. Un bagno privato con doccia, WC indipendente. 2 bagni privati sul pianerottolo. Accesso internet Wi-Fi. Bella vista sui tetti e sul massiccio dell'Etoile. Parcheggi pubblici Monthyon e Préfecture nelle vicinanze."""@it, """A su disposición, una zona de dormitorio con 2 camas individuales y una zona de estar. Un cuarto de ducha privado, WC independiente. 2 aseos privados en el rellano. Acceso a Internet Wi-Fi. Hermosa vista de los tejados y del macizo del Etoile. Aparcamientos públicos Monthyon y Préfecture cerca."""@es, """At your disposal, a night space with 2 twin beds and a lounge area. A privative water room, independent WC. 2es privative WC on the landing. Wi-Fi internet access. Beautiful view on the roofs and the Etoile massif. Monthyon and Préfecture public parking lots nearby."""@en . owl:topObjectProperty data:829ae07f-8700-3a6b-b072-42044700865e ; :hasDescription data:829ae07f-8700-3a6b-b072-42044700865e .