. . . . . . "\"Le Bal des Doudous\" by Cie Lou Pop - Concert for very young audiences (ages 9 months to 5 years) - 25 min\n\"Le Bal des Doudous\" features various stuffed animals, their stories, and the emotions they embody. With gentle melodies and catchy rhythms, accompanied by ukulele, percussion, bass, and keyboard, the show invites families to listen, daydream, and dance together.\n\nFree with reservations at info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@en . "\u201CIl Ballo dei Peluche\u201D Compagnia Lou Pop - Concerto per un pubblico molto giovane dai 9 mesi ai 5 anni - 25 min\n\u201CIl Ballo dei Peluche\u201D mette in scena diversi peluche, le loro storie e le emozioni che racchiudono. Tra melodie delicate e ritmi coinvolgenti, accompagnati dall\u2019ukulele, dalle percussioni, dal basso e dalla tastiera, lo spettacolo invita le famiglie ad ascoltare, sognare e ballare insieme.\n\nGratuito su prenotazione all\u2019indirizzo info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@it . "\u201ELe Bal des Doudous\u201C Cie Lou Pop \u2013 Konzert f\u00FCr sehr kleines Publikum von 9 Monaten bis 5 Jahren \u2013 25 Min.\n\u201ELe Bal des Doudous\u201C bringt verschiedene Kuscheltiere, ihre Geschichten und die Emotionen, die sie in sich tragen, auf die B\u00FChne. Zwischen sanften Melodien und mitrei\u00DFenden Rhythmen, begleitet von Ukulele, Percussion, Bass und Keyboard, l\u00E4dt die Vorstellung Familien dazu ein, gemeinsam zuzuh\u00F6ren, zu tr\u00E4umen und zu tanzen.\n\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung unter info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@de . "?Le Bal des doudous? Cie Lou Pop - Concert voor heel jonge kinderen van 9 maanden tot 5 jaar - 25 min\nIn \u201ELe Bal des Doudous\u201D staan verschillende knuffels centraal, met hun verhalen en de emoties die ze in zich dragen. Tussen zachte melodie\u00EBn en meeslepende ritmes, begeleid door de ukelele, percussie, bas en keyboard, nodigt de voorstelling gezinnen uit om samen te luisteren, te dromen en te dansen.\n\nGratis na reservering via info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@nl . "\u201CLe Bal des doudous\u201D Cie Lou Pop - Concert tr\u00E8s jeune public de 9 mois \u00E0 5 ans - 25 min\nLe Bal des Doudous met en sc\u00E8ne diff\u00E9rents doudous, leurs histoires et les \u00E9motions qu\u2019ils portent. Entre m\u00E9lodies douces et rythmes entra\u00EEnants, port\u00E9s par le ukul\u00E9l\u00E9, les percussions, la basse et le clavier, le spectacle invite les familles \u00E0 \u00E9couter, r\u00EAver et danser ensemble.\n\nGratuit sur r\u00E9servation \u00E0 l\u2019adresse info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@fr . "\u00ABEl baile de los peluches\u00BB Compa\u00F1\u00EDa Lou Pop - Concierto para p\u00FAblico muy peque\u00F1o, de 9 meses a 5 a\u00F1os - 25 min\n\u00ABEl baile de los peluches\u00BB pone en escena a diferentes peluches, sus historias y las emociones que transmiten. Entre melod\u00EDas suaves y ritmos pegadizos, acompa\u00F1ados por el ukelele, las percusiones, el bajo y el teclado, el espect\u00E1culo invita a las familias a escuchar, so\u00F1ar y bailar juntos.\n\nGratuito previa reserva en la direcci\u00F3n info.mediatheque@mairie-soustons.fr"@es . . .