"Cap sur la 18\u1D49 \u00E9dition du Koa Jazz Festival !\n\nDix-huit ans que ce festival incontournable de la M\u00E9tropole de Montpellier propage une effervescence unique. N\u00E9 de la passion d\u2019un jeune collectif, l\u2019\u00E9v\u00E9nement c\u00E9l\u00E8bre sa majorit\u00E9 avec une ambition intacte : faire vibrer le jazz partout et pour tous."@fr . . . . . . . . . . . "Let\u2019s head to the 18th edition of the Koa Jazz Festival!\n\nFor eighteen years, this must-see festival in the Montpellier metropolitan area has been spreading a unique sense of excitement. Born out of the passion of a young collective, the event is celebrating its coming of age with its ambition intact: to bring the thrill of jazz to everyone, everywhere."@en . "Si parte con la 18\u00AA edizione del Koa Jazz Festival!\n\nDa diciotto anni questo imperdibile festival della Metropoli di Montpellier diffonde un\u2019atmosfera effervescente e unica. Nato dalla passione di un giovane collettivo, l\u2019evento festeggia la maggiore et\u00E0 con un\u2019ambizione immutata: far vibrare il jazz ovunque e per tutti."@it . "Auf zur 18. Ausgabe des Koa Jazz Festivals!\n\nSeit achtzehn Jahren sorgt dieses unverzichtbare Festival der Metropolregion Montpellier f\u00FCr eine einzigartige Begeisterung. Entstanden aus der Leidenschaft eines jungen Kollektivs, feiert die Veranstaltung nun ihre Vollj\u00E4hrigkeit \u2013 mit unver\u00E4nderter Ambition: den Jazz \u00FCberall und f\u00FCr alle zum Leben zu erwecken."@de . "Cap sur la 18\u1D49 \u00E9dition du Koa Jazz Festival !\n\nDix-huit ans que ce festival incontournable de la M\u00E9tropole de Montpellier propage une effervescence unique. N\u00E9 de la passion d\u2019un jeune collectif, l\u2019\u00E9v\u00E9nement c\u00E9l\u00E8bre sa majorit\u00E9 avec une ambition intacte : faire vibrer le jazz partout et pour tous."@fr . "Op naar de 18e editie van het Koa Jazz Festival!\n\nAl achttien jaar lang zorgt dit niet te missen festival in de Metropool Montpellier voor een unieke levendigheid. Ontstaan uit de passie van een jong collectief, viert het evenement nu zijn meerderjarigheid met een onverminderd ambitie: jazz overal en voor iedereen tot leven brengen."@nl . "\u00A1Nos vemos en la 18.\u00AA edici\u00F3n del Koa Jazz Festival!\n\nHace ya dieciocho a\u00F1os que este festival imprescindible de la Metr\u00F3poli de Montpellier genera un ambiente \u00FAnico. Nacido de la pasi\u00F3n de un joven colectivo, el evento celebra su mayor\u00EDa de edad con una ambici\u00F3n intacta: hacer vibrar el jazz en todas partes y para todos."@es . . "Op naar de 18e editie van het Koa Jazz Festival!\n\nAl achttien jaar lang zorgt dit onmisbare festival in de Metropool Montpellier voor een unieke levendigheid. Ontstaan uit de passie van een jong collectief, viert het evenement nu zijn meerderjarigheid met een onverminderd ambitie: jazz overal en voor iedereen tot leven brengen. Bereid je voor op de magie van ge\u00EFmproviseerde momenten en pure emoties met eigentijdse, levendige jazz die volledig openstaat voor de wereld!\n\nEen spetterend programma met legendes en pareltjes\n\nOm zijn verjaardag te vieren, biedt het festival een programma vol waanzinnige creativiteit. U zult meedeinen op het ritme van de visionaire groove van legende Steve Coleman en de nieuwe New Yorkse sensatie Milena Casado. \n\nDe reis gaat verder met de ritmes waarin jazz en wereldmuziek samensmelten van Balaphonics en %A1Ya Voy!, maar ook met talenten uit onze regio, zoals het trio Parade uit Toulouse en de onmisbare lokale artiesten Camille Heim en het Ir%E9ma 4tet.\n\nDit jaar is er voor het eerst een samenwerking met de Montpellier Jazz Week, met het Verha Trio en de groep van gitarist Vittorio Silvestri voor een Montpellier Jazz Night, en ook de aanwezigheid van de groep die het festival heeft opgericht, het inmiddels legendarische Grand Ensemble Koa!\n\nHet festival verandert in eengigantisch feest dankzij de samenwerking met zijn partners en de steun van de instellingen, met een jubileumeditie die bruist van de energie en exclusieve evenementen om het plezier te verlengen. Mis ook zeker de masterclass van Steve Coleman niet, evenals de educatieve concerten, de workshops voor jong publiek, de muzikale brunches en de spetterende jamsessies!\n\nHet volledige programma staat online"@nl . "\u00A1Nos vemos en la 18.\u00AA edici\u00F3n del Koa Jazz Festival!\n\nDesde hace dieciocho a\u00F1os, este festival imprescindible de la Metr\u00F3poli de Montpellier difunde un ambiente \u00FAnico. Nacido de la pasi\u00F3n de un joven colectivo, el evento celebra su mayor\u00EDa de edad con una ambici\u00F3n intacta: hacer vibrar el jazz en todas partes y para todos. \u00A1Prep\u00E1rate para vivir la magia de momentos improvisados y emociones puras con un jazz actual, vivo y totalmente abierto al mundo!\n\nUn cartel explosivo entre leyendas y revelaciones\n\nPara celebrar su aniversario, el festival ofrece una programaci\u00F3n de una creatividad desbordante. Te emocionar\u00E1s al ritmo del groove visionario de la leyenda Steve Coleman y de la nueva sensaci\u00F3n neoyorquina Milena Casado. \n\nEl viaje contin\u00FAa con los ritmos que mezclan jazz y m\u00FAsica del mundo de Balaphonics y %A1Ya Voy!, pero tambi\u00E9n con los talentos de nuestra regi\u00F3n, como el tr\u00EDo de Toulouse Parade y los imprescindibles artistas locales Camille Heim o Ir%E9ma 4tet.\n\nEste a\u00F1o supone la primera colaboraci\u00F3n con la Montpellier Jazz Week, con Verha Trio y el grupo del guitarrista Vittorio Silvestri para una Montpellier Jazz Night, as\u00ED como la presencia del grupo que fund\u00F3 el festival, \u00A1el ya m\u00EDtico Grand Ensemble Koa!\n\nEl festival se convierte en unagrande gracias a la colaboraci\u00F3n de sus socios y al apoyo de las instituciones, con una edici\u00F3n de aniversario rebosante de energ\u00EDa y citas exclusivas para prolongar el disfrute. \u00A1No te pierdas tampoco la clase magistral de Steve Coleman, los conciertos did\u00E1cticos, los talleres para el p\u00FAblico joven, as\u00ED como los brunchs musicales y las jam sessions llenas de energ\u00EDa!\n\nToda la programaci\u00F3n en l\u00EDnea"@es . "Si parte con la 18\u00AA edizione del Koa Jazz Festival!\n\nDa diciotto anni questo imperdibile festival della Metropoli di Montpellier diffonde un\u2019effervescenza unica. Nato dalla passione di un giovane collettivo, l\u2019evento festeggia la maggiore et\u00E0 con un\u2019ambizione immutata: far vibrare il jazz ovunque e per tutti. Preparatevi a vivere la magia di momenti improvvisati e di emozioni pure con un jazz attuale, vivace e totalmente aperto al mondo!\n\nUn cartellone esplosivo tra leggende e nuove promesse\n\nPer festeggiare il suo compleanno, il festival propone un programma di incredibile creativit\u00E0. Vi lascerete trasportare dal groove visionario della leggenda Steve Coleman e dalla nuova sensazione newyorkese Milena Casado. \n\nIl viaggio prosegue con i ritmi che fondono jazz e world music dei Balaphonics e di %A1Ya Voy!, ma anche con i talenti della nostra regione, come il trio di Tolosa Parade e gli imperdibili artisti locali Camille Heim o Ir%E9ma 4tet.\n\nQuest\u2019anno segna la prima collaborazione con la Montpellier Jazz Week, con il Verha Trio e il gruppo del chitarrista Vittorio Silvestri per una Montpellier Jazz Night, oltre alla presenza del gruppo che ha fondato il festival, l\u2019ormai mitico Grand Ensemble Koa!\n\nIl festival si trasforma in una c%E9l%grazie alla collaborazione dei suoi partner e al sostegno delle istituzioni, con un\u2019edizione anniversario traboccante di energia e appuntamenti esclusivi per prolungare il piacere. Da non perdere anche la masterclass di Steve Coleman, i concerti didattici, i laboratori per il pubblico giovane, nonch\u00E9 i brunch musicali e le jam session adrenaliniche!\n\nTutto il programma online"@it . "Cap sur la 18\u1D49 \u00E9dition du Koa Jazz Festival !\n\nDix-huit ans que ce festival incontournable de la M\u00E9tropole de Montpellier propage une effervescence unique. N\u00E9 de la passion d\u2019un jeune collectif, l\u2019\u00E9v\u00E9nement c\u00E9l\u00E8bre sa majorit\u00E9 avec une ambition intacte : faire vibrer le jazz partout et pour tous. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre la magie d\u2019instants improvis\u00E9s et de pures \u00E9motions avec un jazz actuel, vivant et totalement ouvert sur le monde !\n\nUne affiche explosive entre l\u00E9gendes et p\u00E9pites\n\nPour souffler ses bougies, le festival propose une programmation d\u2019une cr\u00E9ativit\u00E9 folle. Vous vibrerez au rythme du groove visionnaire de la l\u00E9gende Steve Coleman et de la nouvelle sensation new-yorkaise Milena Casado. \n\nLe voyage continue avec les rythmes m\u00E9langeant jazz et world-music de Balaphonics et \u00A1Ya Voy!, mais aussi les talents de notre r\u00E9gion, comme le trio toulousain Parade, et les incontournable artistes locaux Camille Heim ou Ir\u00E9ma 4tet.\n\nCette ann\u00E9e est l\u2019occasion d\u2019une premi\u00E8re collaboration avec la Montpellier Jazz Week avec Verha Trio et le groupe du guitariste Vittorio Silvestri pour une Montpellier Jazz Night, et \u00E9galement la pr\u00E9sence du groupe qui a fond\u00E9 le festival, le d\u00E9sormais mythique Grand Ensemble Koa !\n\nLe festival se transforme en une c\u00E9l\u00E9bration g\u00E9ante gr\u00E2ce \u00E0 la complicit\u00E9 de ses partenaires et au soutien des institutions, avec une \u00E9dition anniversaire d\u00E9bordante d\u2019\u00E9nergie avec des rendez-vous exclusifs pour prolonger le plaisir. Ne manquez pas \u00E9galement la masterclass de Steve Coleman, les concerts p\u00E9dagogiques, les ateliers jeune public, ainsi que les brunchs musicaux et les jam sessions survolt\u00E9es !\n\nToute la programmation en ligne"@fr . "Auf zur 18. Ausgabe des Koa Jazz Festivals!\n\nSeit achtzehn Jahren sorgt dieses unverzichtbare Festival der Metropolregion Montpellier f\u00FCr eine einzigartige Begeisterung. Entstanden aus der Leidenschaft eines jungen Kollektivs, feiert die Veranstaltung nun ihre Vollj\u00E4hrigkeit \u2013 mit unver\u00E4nderter Ambition: den Jazz \u00FCberall und f\u00FCr alle zum Leben zu erwecken. Machen Sie sich bereit, den Zauber improvisierter Momente und purer Emotionen mit zeitgen\u00F6ssischem, lebendigem und absolut weltoffenem Jazz zu erleben!\n\nEin explosives Programm zwischen Legenden und Entdeckungen\n\nZum Jubil\u00E4um bietet das Festival ein Programm voller wahnsinniger Kreativit\u00E4t. Sie werden im Rhythmus des vision\u00E4ren Grooves der Legende Steve Coleman und der neuen New Yorker Sensation Milena Casado mitfiebern. \n\nDie Reise geht weiter mit den Rhythmen von Balaphonics und %A1Ya Voy!, die Jazz und Weltmusik miteinander verbinden, aber auch mit Talenten aus unserer Region, wie dem Trio Parade aus Toulouse und den unverzichtbaren lokalen K\u00FCnstlern Camille Heim oder dem Ir%E9ma 4tet.\n\nIn diesem Jahr findet zum ersten Mal eine Zusammenarbeit mit der Montpellier Jazz Week statt, bei der das Verha Trio und die Band des Gitarristen Vittorio Silvestri im Rahmen einer \u201EMontpellier Jazz Night\u201C auftreten, sowie die Teilnahme der Band, die das Festival ins Leben gerufen hat: das mittlerweile legend\u00E4re Grand Ensemble Koa!\n\nDas Festival verwandelt sich in eingro\u00DFen Fest, dank der Zusammenarbeit mit seinen Partnern und der Unterst\u00FCtzung durch die Institutionen \u2013 mit einer Jubil\u00E4umsausgabe voller Energie und exklusiven Veranstaltungen, die den Genuss noch verl\u00E4ngern. Verpassen Sie auch nicht die Meisterklasse von Steve Coleman, die p\u00E4dagogischen Konzerte, die Workshops f\u00FCr junges Publikum sowie die musikalischen Brunchs und die mitrei\u00DFenden Jam-Sessions!\n\nDas gesamte Programm online"@de . "Let\u2019s head to the 18th edition of the Koa Jazz Festival!\n\nFor eighteen years, this must-see festival in the Montpellier metropolitan area has been spreading a unique sense of excitement. Born out of the passion of a young collective, the event is coming of age with its ambition intact: to bring the thrill of jazz to everyone, everywhere. Get ready to experience the magic of improvised moments and pure emotion with contemporary, vibrant jazz that\u2019s completely open to the world!\n\nAn explosive lineup featuring legends and rising stars\n\nTo celebrate its anniversary, the festival offers a program bursting with creativity. You\u2019ll be swept away by the visionary groove of legend Steve Coleman and New York\u2019s latest sensation, Milena Casado. \n\nThe journey continues with the rhythms blending jazz and world music from Balaphonics and %A1Ya Voy!, as well as talents from our region, such as the Toulouse-based trio Parade, and must-see local artists Camille Heim and Ir%E9ma 4tet.\n\nThis year marks the first collaboration with Montpellier Jazz Week, featuring the Verha Trio and guitarist Vittorio Silvestri\u2019s band for a Montpellier Jazz Night, as well as a performance by the group that founded the festival, the now legendary Grand Ensemble Koa!\n\nThe festival transforms into athanks to the collaboration of its partners and the support of institutions, with an anniversary edition brimming with energy and featuring exclusive events to keep the fun going. Don\u2019t miss Steve Coleman\u2019s masterclass, the educational concerts, the workshops for young audiences, as well as the musical brunches and high-energy jam sessions!\n\nThe full program is available online"@en . . .