"Besuchen Sie eine zu 100 % biologische Craft-Brauerei am Fu\u00DFe der Alpilles."@de . "Come and visit a 100% organic craft brewery nestled at the foot of the Alpilles."@en . "Venez visiter une brasserie artisanale 100% bio nich\u00E9e au pied des Alpilles."@fr . . . . . . . . "Besuchen Sie eine zu 100 % biologische Craft-Brauerei am Fu\u00DFe der Alpilles."@de . "Come and visit a 100% organic craft brewery nestled at the foot of the Alpilles."@en . "Venez visiter une brasserie artisanale 100% bio nich\u00E9e au pied des Alpilles."@fr . "Kom en bezoek een 100% biologische ambachtelijke brouwerij aan de voet van de Alpilles."@nl . "Venite a visitare un birrificio artigianale 100% biologico ai piedi delle Alpilles."@it . "Venga a visitar una cervecer\u00EDa artesanal 100% ecol\u00F3gica situada a los pies de los Alpilles."@es . . "Agn\u00E8s en Rapha\u00EBl laten je kennismaken met een hele reeks bieren die in Eygali\u00E8res worden gebrouwen met lokale grondstoffen.\r\n\r\nGelegen aan de voet van de Alpilles, werkt de Brasserie Artisanale elke dag met passie en expertise aan de productie van bieren die rijk zijn aan smaak en aroma, maar altijd dorstlessend.\r\nLevensgenieters met een passie voor gastronomie, Agn\u00E8s en Rapha\u00EBl's belangrijkste doel is het aanbieden van een echte proefervaring van de eerste tot de laatste slok bier.\r\nZe werken met zorgvuldig geselecteerde artisanale mouten en hop, 100% biologisch geteeld en zo dicht mogelijk bij de plaats van herkomst geproduceerd.\r\n\r\nNeem contact met ze op, ze beantwoorden graag al je vragen."@nl . "Agn\u00E8s und Rapha\u00EBl lassen Sie eine ganze Reihe von Bieren entdecken, die in Eygali\u00E8res aus lokalen Rohstoffen gebraut werden.\r\n\r\nDie am Fu\u00DFe der Alpilles gelegene handwerkliche Brauerei arbeitet jeden Tag mit Leidenschaft und Fachwissen daran, Biere zu brauen, die reich an Geschmack und Aromen sind, aber dennoch stets erfrischend.\r\nAls Genie\u00DFer und Liebhaber der Gastronomie m\u00F6chten Agn\u00E8s und Rapha\u00EBl vor allem ein echtes Geschmackserlebnis bieten, vom ersten bis zum letzten Schluck Bier.\r\nSie arbeiten mit sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten handwerklich hergestellten Malz- und Hopfensorten, die zu 100 % aus biologischem Anbau stammen und m\u00F6glichst nah am Produktionsort angebaut werden.\r\n\r\nKontaktieren Sie sie, sie beantworten gerne alle Ihre Fragen."@de . "Agn\u00E8s et Rapha\u00EBl vous feront d\u00E9couvrir toute une gamme de bi\u00E8res brass\u00E9es \u00E0 Eygali\u00E8res avec des mati\u00E8res premi\u00E8res locales.\r\n\r\nInstall\u00E9e au pied des Alpilles, la Brasserie Artisanale travaille chaque jour avec passion et savoir-faire pour \u00E9laborer des bi\u00E8res riches en saveurs et en ar\u00F4mes mais toujours d\u00E9salt\u00E9rantes.\r\n\u00C9picuriens et passionn\u00E9s de gastronomie, Agn\u00E8s et Rapha\u00EBl cherchent avant tout \u00E0 proposer une v\u00E9ritable exp\u00E9rience de d\u00E9gustation de la premi\u00E8re \u00E0 la derni\u00E8re gorg\u00E9e de bi\u00E8re.\r\nIls travaillent avec des malts et des houblons artisanaux s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin, issus \u00E0 100% de l'agriculture biologique et au plus proche de leur lieu de production.\r\n\r\nContactez-les, ils se feront un plaisir de r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions."@fr . "Agn\u00E8s y Rapha\u00EBl le presentar\u00E1n toda una gama de cervezas elaboradas en Eygali\u00E8res con materias primas locales.\r\n\r\nSituada al pie de los Alpilles, la Brasserie Artisanale trabaja cada d\u00EDa con pasi\u00F3n y maestr\u00EDa para elaborar cervezas ricas en sabores y aromas, pero siempre para saciar la sed.\r\nEpic\u00FAreos y apasionados de la gastronom\u00EDa, el principal objetivo de Agn\u00E8s y Rapha\u00EBl es ofrecer una aut\u00E9ntica experiencia de degustaci\u00F3n desde el primer al \u00FAltimo sorbo de cerveza.\r\nTrabajan con maltas y l\u00FApulos artesanos cuidadosamente seleccionados, 100% de cultivo ecol\u00F3gico y producidos lo m\u00E1s cerca posible de su lugar de origen.\r\n\r\nP\u00F3ngase en contacto con ellos, estar\u00E1n encantados de responder a todas sus preguntas."@es . "Agn\u00E8s and Rapha\u00EBl will introduce you to a whole range of beers brewed in Eygali\u00E8res using local ingredients.\r\n\r\nLocated at the foot of the Alpilles, the Brasserie Artisanale works every day with passion and expertise to craft beers that are rich in flavour and aroma, yet always refreshing.\r\nAs epicureans and food enthusiasts, Agn\u00E8s and Rapha\u00EBl aim above all to offer a genuine tasting experience from the first to the last sip of beer.\r\nThey work with carefully selected craft malts and hops, 100% organically grown and sourced as close as possible to their production site.\r\n\r\nGet in touch with them; they\u2019ll be delighted to answer any questions you may have."@en . "Agn\u00E8s e Rapha\u00EBl vi faranno conoscere un'intera gamma di birre prodotte a Eygali\u00E8res con materie prime locali.\r\n\r\nSituata ai piedi delle Alpilles, la Brasserie Artisanale lavora ogni giorno con passione e competenza per produrre birre ricche di sapori e aromi, ma sempre dissetanti.\r\nEpicurei con la passione per la gastronomia, l'obiettivo principale di Agn\u00E8s e Rapha\u00EBl \u00E8 quello di offrire una vera esperienza di degustazione dal primo all'ultimo sorso di birra.\r\nLavorano con malti e luppoli artigianali accuratamente selezionati, coltivati al 100% con metodo biologico e prodotti il pi\u00F9 vicino possibile al luogo di origine.\r\n\r\nContattateli, saranno lieti di rispondere a tutte le vostre domande."@it . . .