<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Organic craft beers \nOrganic hop growing"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C\u2019est \u00E0 la Mailleraye-sur-Seine sur la commune nouvelle d\u2019Arelaune-en-Seine que Marc Haffner produit une bi\u00E8re artisanale biologique baptis\u00E9e : Brotonia Brotonia est une bi\u00E8re produite en petite quantit\u00E9 et en douze r\u00E9f\u00E9rences diff\u00E9rentes tout au..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/843b7980-cd34-3b9c-b313-cdf56af51f16> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de12331e-2b0a-35f1-844b-39119c21ceac> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8858c050-dc26-38bb-a869-ea82029df6f9> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae72501c-71ab-3c3c-89a7-4ac051acdbfb> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48b5944b-6bb2-3599-b876-b821f531085f> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed04409-ffde-34ac-9195-f2416e440cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92eefe0d-41aa-3ce0-98fa-992e80e7dd52> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06670daa-352c-36be-a79b-38d788261a43> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organic craft beers \nOrganic hop growing"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u2019est \u00E0 la Mailleraye-sur-Seine sur la commune nouvelle d\u2019Arelaune-en-Seine que Marc Haffner produit une bi\u00E8re artisanale biologique baptis\u00E9e : Brotonia Brotonia est une bi\u00E8re produite en petite quantit\u00E9 et en douze r\u00E9f\u00E9rences diff\u00E9rentes tout au..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En La Mailleraye-sur-Seine, en el nuevo municipio de Arelaune-en-Seine, Marc Haffner produce una cerveza artesanal ecol\u00F3gica llamada Brotonia. Brotonia es una cerveza producida en peque\u00F1as cantidades y en doce variedades diferentes a lo largo del a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A La Mailleraye-sur-Seine, nel nuovo comune di Arelaune-en-Seine, Marc Haffner produce una birra artigianale biologica chiamata Brotonia, prodotta in piccole quantit\u00E0 e in dodici variet\u00E0 diverse durante l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In La Mailleraye-sur-Seine in der neuen Gemeinde Arelaune-en-Seine produziert Marc Haffner ein handwerkliches Bio-Bier mit dem Namen Brotonia Brotonia ist ein Bier, das in kleinen Mengen und in zw\u00F6lf verschiedenen Sorten w\u00E4hrend des ganzen Jahres produziert wird...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In La Mailleraye-sur-Seine in de nieuwe gemeente Arelaune-en-Seine produceert Marc Haffner een biologisch ambachtelijk bier met de naam Brotonia. Brotonia is een bier dat het hele jaar door in kleine hoeveelheden en in twaalf verschillende vari\u00EBteiten wordt geproduceerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organic craft beers \nOrganic hop growing"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marc Haffner produce una cerveza artesanal ecol\u00F3gica llamada Brotonia en La Mailleraye-sur-Seine, en el nuevo municipio de Arelaune-en-SeineArelaune-en-Seine que Marc Haffner produce una cerveza artesanal ecol\u00F3gica llamada Brotonia Brotonia es una cerveza producida en peque\u00F1as cantidades y en doce variedades diferentes a lo largo del a\u00F1o: rubia, \u00E1mbar, IPA, Blanche \u00E0 l'\u00E9peautre, Stout, Saga Viking, Triple, Fruits rouges, Bi\u00E8re Saison d'\u00E9t\u00E9, Bi\u00E8re Pomme d'Automne, Bi\u00E8re d'Hiver, Bi\u00E8re de Printemps y Sans Gluten \u00E0 la Ch\u00E2taigne. Los sabores de la cebada malteada local se combinan con las sutiles esencias de las flores de l\u00FApulo cultivadas localmente. Brotonia es una cerveza aut\u00E9ntica, expresi\u00F3n del terru\u00F1o local. Brotonia est\u00E1 disponible en el establecimiento y en unos sesenta puntos de venta de Normand\u00EDa, incluida la tienda del sal\u00F3n de t\u00E9 \"La Laiterie\" de la Abad\u00EDa de Valasse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marc Haffner produceert een biologisch ambachtelijk bier genaamd Brotonia in La Mailleraye-sur-Seine in de nieuwe gemeente Arelaune-en-SeineArelaune-en-Seine dat Marc Haffner een biologisch ambachtelijk bier genaamd Brotonia produceert Brotonia is een bier dat in kleine hoeveelheden en in twaalf verschillende vari\u00EBteiten gedurende het hele jaar wordt geproduceerd: blond, amber, IPA, Blanche \u00E0 l'\u00E9peautre, Stout, Saga Viking, Tripel, Fruits rouges, Bi\u00E8re Saison d'\u00E9t\u00E9, Bi\u00E8re Pomme d'Automne, Bi\u00E8re d'Hiver, Bi\u00E8re de Printemps en Sans Gluten \u00E0 la Ch\u00E2taigne. De smaken van lokaal gemoute gerst worden gecombineerd met de subtiele essences van lokaal geteelde hopbloemen. Brotonia is een authentiek bier, een expressie van het lokale terroir. Brotonia is verkrijgbaar ter plaatse en bij een zestigtal verkooppunten in Normandi\u00EB, waaronder de winkel in de tearoom \"La Laiterie\" van de Abdij van Valasse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In La Mailleraye-sur-Seine in der neuen Gemeinde La Mailleraye-sur-Seine wird Alauntona hergestelltBrotonia Brotonia ist ein Bier, das in kleinen Mengen und in zw\u00F6lf verschiedenen Sorten das ganze Jahr \u00FCber hergestellt wird: Blond, Amber, IPA, Blanche \u00E0 l'\u00E9peautre, Stout, Saga Viking, Triple, Fruits rouges, Bi\u00E8re Saison d'\u00E9t\u00E9, Bi\u00E8re Pomme d'Automne, Bi\u00E8re d'Hiver, Bi\u00E8re de Printemps und Sans Gluten \u00E0 la Ch\u00E2taigne. Die Aromen der lokalen gem\u00E4lzten Gerste mit den subtilen Essenzen von Hopfenbl\u00FCten, die vor Ort angebaut werden. Brotonia ist ein authentisches Bier, das Ausdruck des lokalen Terroirs ist. Verkauf vor Ort sowie in etwa 60 Verkaufsstellen in der Normandie, insbesondere in der Boutique des Teesalons La Laiterie\" in der Abtei von Valasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u2019est \u00E0 la Mailleraye-sur-Seine sur la commune nouvelle d\u2019Arelaune-en-Seine que Marc Haffner produit une bi\u00E8re artisanale biologique baptis\u00E9e : Brotonia Brotonia est une bi\u00E8re produite en petite quantit\u00E9 et en douze r\u00E9f\u00E9rences diff\u00E9rentes tout au long de l'ann\u00E9e : blonde, ambr\u00E9e, IPA, Blanche \u00E0 l'\u00E9peautre, Stout, Saga Viking, Triple, Fruits rouges , Bi\u00E8re Saison d'\u00E9t\u00E9, Bi\u00E8re Pomme d'Automne, Bi\u00E8re d'Hiver, Bi\u00E8re de Printemps et Sans Gluten \u00E0 la Ch\u00E2taigne. On y retrouve des ar\u00F4mes d\u2019une orge malt\u00E9e locale aux essences subtiles de fleurs de houblons cultiv\u00E9s sur place. Brotonia est une bi\u00E8re authentique, expression du terroir local. Vente sur place ainsi que dans une soixantaine de points de vente en Normandie notamment \u00E0 la boutique du salon de th\u00E9 \u201CLa Laiterie\u201D de l\u2019Abbaye du Valasse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marc Haffner produce una birra artigianale biologica chiamata Brotonia a La Mailleraye-sur-Seine, nel nuovo comune di Arelaune-en-SeineArelaune-en-Seine che Marc Haffner produce una birra artigianale biologica chiamata Brotonia Brotonia \u00E8 una birra prodotta in piccole quantit\u00E0 e in dodici variet\u00E0 diverse durante l'anno: bionda, ambrata, IPA, Blanche \u00E0 l'\u00E9peautre, Stout, Saga Viking, Triple, Fruits rouges, Bi\u00E8re Saison d'\u00E9t\u00E9, Bi\u00E8re Pomme d'Automne, Bi\u00E8re d'Hiver, Bi\u00E8re de Printemps e Sans Gluten \u00E0 la Ch\u00E2taigne. I sapori dell'orzo maltato localmente si combinano con le sottili essenze dei fiori di luppolo coltivati localmente. Brotonia \u00E8 una birra autentica, espressione del territorio locale. Brotonia \u00E8 disponibile in loco e in una sessantina di punti vendita in Normandia, tra cui il negozio della sala da t\u00E8 \"La Laiterie\" dell'Abbazia di Valasse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/671b2de5-7743-3f47-b2df-c5bcf3f6727e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> .
<https://data.datatourisme.fr/30/671b2de5-7743-3f47-b2df-c5bcf3f6727e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8286b90a-75a2-3c8e-974e-9a9f54b9f211> .