"La salle est \u00E9quip\u00E9e du syst\u00E8me \"FIDELO\" permettant aux malvoyants et malentendants de profiter des films signal\u00E9s dans des bonnes conditions."@fr . . . . . . . . . "La salle est \u00E9quip\u00E9e du syst\u00E8me \"FIDELO\" permettant aux malvoyants et malentendants de profiter des films signal\u00E9s dans des bonnes conditions."@fr . "El cine est\u00E1 equipado con el sistema \"FIDELO\", que permite a los discapacitados visuales y auditivos disfrutar de las pel\u00EDculas en buenas condiciones."@es . "De bioscoop is uitgerust met het \"FIDELO\"-systeem, waardoor slechtzienden en slechthorenden in goede omstandigheden van de films kunnen genieten."@nl . "The cinema is equipped with the \"FIDELO\" system allowing the visually and hearing impaired to enjoy the films in good conditions."@en . "Der Saal ist mit dem System \"FIDELO\" ausgestattet, das es Seh- und H\u00F6rbehinderten erm\u00F6glicht, die gekennzeichneten Filme unter guten Bedingungen zu genie\u00DFen."@de . "Il cinema \u00E8 dotato del sistema \"FIDELO\", che consente ai non vedenti e agli udenti di godersi i film in buone condizioni."@it . . "Der Saal ist mit dem System \"FIDELO\" ausgestattet, das es Seh- und H\u00F6rbehinderten erm\u00F6glicht, die gekennzeichneten Filme unter guten Bedingungen zu genie\u00DFen. Nutzen Sie also die Gelegenheit, rauszugehen und neue Filme zu entdecken!"@de . "The cinema is equipped with the \"FIDELO\" system, which allows the visually and hearing impaired to enjoy the films in good conditions. So take the opportunity to go out and discover new films!"@en . "La salle est \u00E9quip\u00E9e du syst\u00E8me \"FIDELO\" permettant aux malvoyants et malentendants de profiter des films signal\u00E9s dans des bonnes conditions. Alors profitez-en pour sortir, d\u00E9couvrir de nouveaux films !"@fr . "El cine est\u00E1 equipado con el sistema \"FIDELO\", que permite a los discapacitados visuales y auditivos disfrutar de las pel\u00EDculas en buenas condiciones. \u00A1As\u00ED que aproveche la oportunidad para salir y descubrir nuevas pel\u00EDculas!"@es . "De bioscoop is uitgerust met het \"FIDELO\"-systeem, waardoor slechtzienden en slechthorenden in goede omstandigheden van de films kunnen genieten. Maak dus van de gelegenheid gebruik om nieuwe films te gaan ontdekken!"@nl . "Il cinema \u00E8 dotato del sistema \"FIDELO\", che permette ai non vedenti e agli udenti di godersi i film in buone condizioni. Cogliete quindi l'occasione per uscire e scoprire nuovi film!"@it . . .