"Au programme : une d\u00E9gustation de nos vins d\u2019Alsace accompagn\u00E9s de bouch\u00E9es gourmandes aux saveurs de No\u00EBl. Une belle occasion de d\u00E9couvrir des associations surprenantes, d\u2019\u00E9veiller vos papilles et de faire le plein d\u2019id\u00E9es pour vos tables de f\u00EAtes !"@fr . . . . . . . . . . . "Au programme : une d\u00E9gustation de nos vins d\u2019Alsace accompagn\u00E9s de bouch\u00E9es gourmandes aux saveurs de No\u00EBl. Une belle occasion de d\u00E9couvrir des associations surprenantes, d\u2019\u00E9veiller vos papilles et de faire le plein d\u2019id\u00E9es pour vos tables de f\u00EAtes !"@fr . "On the agenda: a tasting of our Alsace wines paired with gourmet bites featuring the flavors of No\u00EBl. A wonderful opportunity to discover surprising pairings, awaken your taste buds, and get plenty of ideas for your holiday meals!"@en . "En el programa: una cata de nuestros vinos de Alsacia acompa\u00F1ados de deliciosos aperitivos con sabores navide\u00F1os. \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir combinaciones sorprendentes, despertar tus papilas gustativas y llenarte de ideas para tus mesas festivas!"@es . "Auf dem Programm: eine Verkostung unserer Els\u00E4sser Weine, begleitet von k\u00F6stlichen H\u00E4ppchen mit weihnachtlichen Aromen. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, \u00FCberraschende Kombinationen zu entdecken, Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen und sich Ideen f\u00FCr Ihre Festtagstafeln zu holen!"@de . "Op het programma: een proeverij van onze Elzasser wijnen, vergezeld van heerlijke hapjes met kerstsmaken. Een mooie gelegenheid om verrassende combinaties te ontdekken, uw smaakpapillen te prikkelen en volop inspiratie op te doen voor uw feestmaaltijden!"@nl . "In programma: una degustazione dei nostri vini alsaziani accompagnati da stuzzichini gourmet dai sapori natalizi. Una splendida occasione per scoprire abbinamenti sorprendenti, risvegliare le vostre papille gustative e fare il pieno di idee per le vostre tavole delle feste!"@it . . "Een culinaire kerst bij Domaine Rosfelder!\n\nNu de feestdagen naderen, laat u zich verleiden door een speciale avond met wijn-spijscombinaties!\n\nOp het programma: een proeverij van onze Elzasser wijnen, vergezeld van heerlijke hapjes met kerstachtige smaken. Een mooie gelegenheid om verrassende combinaties te ontdekken, uw smaakpapillen te prikkelen en idee\u00EBn op te doen voor uw feesttafels!\n\n\u2019s Avonds zijn er feestelijke cocktail-activiteiten\n\nEen gezellig en culinair moment om samen te beleven in het hart van onze wijnkelder!%A0"@nl . "Un No\u00EBl gourmand au Domaine Rosfelder !\n\n\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes, laissez-vous tenter par une soir\u00E9e sp\u00E9ciale Accords Mets & Vins !\n\nAu programme : une d\u00E9gustation de nos vins d\u2019Alsace accompagn\u00E9s de bouch\u00E9es gourmandes aux saveurs de No\u00EBl. Une belle occasion de d\u00E9couvrir des associations surprenantes, d\u2019\u00E9veiller vos papilles et de faire le plein d\u2019id\u00E9es pour vos tables de f\u00EAtes !\n\nAnimation cocktails de f\u00EAtes dans la soir\u00E9e\n\nUn moment convivial et gourmand \u00E0 partager au c\u0153ur de notre cave !\u00A0"@fr . "Ein kulinarisches Weihnachtsfest auf der Domaine Rosfelder!\n\n%C0 Da die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, lassen Sie sich von einem besonderen Abend mit Speisen- und Weinpaarungen verf\u00FChren!\n\nAuf dem Programm steht eine Verkostung unserer Els\u00E4sser Weine, begleitet von k\u00F6stlichen H\u00E4ppchen mit weihnachtlichen Aromen. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, \u00FCberraschende Kombinationen zu entdecken, Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen und sich Ideen f\u00FCr Ihre Festtagstafeln zu holen!\n\nAbends gibt es festliche Cocktails\n\nEin geselliger und kulinarischer Moment, den Sie mitten in unserem Weinkeller gemeinsam genie\u00DFen k\u00F6nnen!"@de . "Un Natale all\u2019insegna delle delizie gastronomiche al Domaine Rosfelder!\n\nCon l\u2019avvicinarsi delle feste, lasciatevi tentare da una serata speciale dedicata agli abbinamenti enogastronomici!\n\nIn programma: una degustazione dei nostri vini alsaziani accompagnati da stuzzichini golosi dai sapori natalizi. Una splendida occasione per scoprire abbinamenti sorprendenti, risvegliare le vostre papille gustative e fare il pieno di idee per le vostre tavole delle feste!\n\nIn serata, animazione con cocktail festivi\n\nUn momento conviviale e goloso da condividere nel cuore della nostra cantina!"@it . "\u00A1Una Nochebuena gourmet en el Domaine Rosfelder!\n\n%C0 Con la llegada de las fiestas, \u00A1d\u00E9jate seducir por una velada especial de maridaje de vinos y platos!\n\nEl programa incluye una cata de nuestros vinos de Alsacia acompa\u00F1ados de deliciosos aperitivos con sabores navide\u00F1os. \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir combinaciones sorprendentes, despertar tus papilas gustativas y llenarte de ideas para tus mesas festivas!\n\nPor la noche, habr\u00E1 un c\u00F3ctel festivo.\n\n\u00A1Un momento agradable y gastron\u00F3mico para compartir en el coraz\u00F3n de nuestra bodega!"@es . "A Gourmet Christmas at Domaine Rosfelder!\n\n%C0 As the holidays approach, treat yourself to a special Food & Wine Pairing evening!\n\nOn the agenda: a tasting of our Alsatian wines paired with gourmet bites featuring holiday flavors. A wonderful opportunity to discover surprising pairings, awaken your taste buds, and get plenty of ideas for your holiday meals!\n\nFestive cocktail reception in the evening\n\nA warm and delicious experience to share in the heart of our wine cellar!"@en . . .