"Participez \u00E0 un voyage f\u00E9minin historique \u00E0 travers les si\u00E8cles, du Moyen \u00C2ge \u00E0 l\u2019\u00E9poque contemporaine. \u00C9coutez des \u0153uvres compos\u00E9es par des femmes ou abordant la place de la femme regroup\u00E9es dans un seul programme intitul\u00E9 \u00AB ELLES \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "Participez \u00E0 un voyage f\u00E9minin historique \u00E0 travers les si\u00E8cles, du Moyen \u00C2ge \u00E0 l\u2019\u00E9poque contemporaine. \u00C9coutez des \u0153uvres compos\u00E9es par des femmes ou abordant la place de la femme regroup\u00E9es dans un seul programme intitul\u00E9 \u00AB ELLES \u00BB."@fr . "\u00DAnete a un viaje hist\u00F3rico femenino a trav\u00E9s de los siglos, desde la Edad Media hasta la \u00E9poca contempor\u00E1nea. Escucha obras compuestas por mujeres o que abordan el papel de la mujer, reunidas en un \u00FAnico programa titulado \u00ABELLAS\u00BB."@es . "Join us on a historic journey through the centuries, from the Middle Ages to the present day. Listen to works composed by women or exploring the role of women, all brought together in a single program titled \u201CELLES.\u201D"@en . "Partecipate a un viaggio storico al femminile attraverso i secoli, dal Medioevo all\u2019epoca contemporanea. Ascoltate brani composti da donne o che trattano il ruolo della donna, raccolti in un unico programma intitolato %AB ELLES %BB."@it . "Ga mee op een historische reis door de eeuwen heen, van de Middeleeuwen tot de hedendaagse tijd. Luister naar werken die door vrouwen zijn gecomponeerd of die ingaan op de positie van de vrouw, gebundeld in \u00E9\u00E9n programma met de titel %AB ELLES %BB."@nl . "Begeben Sie sich auf eine historische Reise durch die Jahrhunderte, vom Mittelalter bis zur Gegenwart. H\u00F6ren Sie Werke, die von Frauen komponiert wurden oder sich mit der Rolle der Frau befassen und in einem einzigen Programm mit dem Titel \u201EELLES\u201C zusammengefasst sind."@de . . "Es lebe der Wind \u2013 Konzert des Ensembles A-Muses-Voix\n\nBegeben Sie sich auf eine historische Reise durch die Jahrhunderte, vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Erleben Sie Werke, die von Frauen komponiert wurden oder sich mit der Rolle der Frau auseinandersetzen \u2013 zusammengefasst in einem einzigen Programm mit dem Titel \u201EELLEN\u201C. Eine wunderbare Gelegenheit, neue Musikkompositionen zu entdecken."@de . "Vive les vents - Concert Ensemble A-Muses-Voix\n\nParticipez \u00E0 un voyage f\u00E9minin historique \u00E0 travers les si\u00E8cles, du Moyen \u00C2ge \u00E0 l\u2019\u00E9poque contemporaine. \u00C9coutez des \u0153uvres compos\u00E9es par des femmes ou abordant la place de la femme regroup\u00E9es dans un seul programme intitul\u00E9 \u00AB ELLES \u00BB. Une belle occasion de d\u00E9couvrir de nouvelles compositions musicales.\u00A0"@fr . "Viva i venti - Concerto dell\u2019Ensemble A-Muses-Voix\n\nPartecipate a un viaggio storico al femminile attraverso i secoli, dal Medioevo all\u2019epoca contemporanea. Ascoltate brani composti da donne o che trattano il tema del ruolo della donna, raccolti in un unico programma intitolato %AB ELLES %BB. Una splendida occasione per scoprire nuove composizioni musicali.%A0"@it . "Long Live the Winds - A-Muses-Voix Ensemble Concert\n\nJoin us on a historic journey through the ages, from the Middle Ages to the present day. Listen to works composed by women or exploring the role of women, all brought together in a single program titled \u201CELLES.\u201D A wonderful opportunity to discover new musical compositions."@en . "Leve de winden - Concert Ensemble A-Muses-Voix\n\nGa mee op een historische, vrouwelijke reis door de eeuwen heen, van de middeleeuwen tot de hedendaagse tijd. Luister naar werken die door vrouwen zijn gecomponeerd of die de positie van de vrouw behandelen, gebundeld in \u00E9\u00E9n programma met de titel %AB ELLES %BB. Een mooie gelegenheid om nieuwe muziekcomposities te ontdekken.%A0"@nl . "\u00A1Vivan los vientos! - Concierto del conjunto A-Muses-Voix\n\nParticipa en un viaje hist\u00F3rico femenino a trav\u00E9s de los siglos, desde la Edad Media hasta la \u00E9poca contempor\u00E1nea. Escucha obras compuestas por mujeres o que abordan el papel de la mujer, reunidas en un \u00FAnico programa titulado \u00ABELLAS\u00BB. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir nuevas composiciones musicales."@es . . .