"Come and enjoy this lovely, fully renovated house, located between Tours and Saumur (25 km), 200 meters from the Loire River. You'll get settled in quickly, as the beds are made by the owners free of charge! What's more, you'll be able to rent towels and kitchen linen. Maje..."@en . "Venez profiter de cette jolie maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e entre Tours et Saumur (25 km) \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. Vous serez rapidement install\u00E9s puisque les lits sont faits gracieusement par les propri\u00E9taires ! De plus, ils vous offrent la location du linge de toilette et de cuisine. Maje..."@fr . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie dieses h\u00FCbsche, komplett renovierte Haus zwischen Tours und Saumur (25 km), 200 Meter von der Loire entfernt. Sie werden sich schnell einleben, da die Betten von den Eigent\u00FCmern kostenlos gemacht werden! Au\u00DFerdem bieten sie Ihnen den Verleih von Hand- und K\u00FCchent\u00FCchern an"@de . "Venite a godervi questa bella casa completamente ristrutturata, situata tra Tours e Saumur (25 km), a 200 metri dalla Loira. Vi sistemerete rapidamente, perch\u00E9 i letti sono fatti gratuitamente dai proprietari! Inoltre, potrete noleggiare tutti gli asciugamani e la biancheria da cucina di cui avete b"@it . "Venga a disfrutar de esta encantadora casa totalmente renovada, situada entre Tours y Saumur (25 km), a 200 metros del Loira. Se instalar\u00E1 r\u00E1pidamente, ya que los propietarios le har\u00E1n las camas gratuitamente Adem\u00E1s, podr\u00E1 alquilar todas las toallas y el menaje de cocina que necesite. Maje..."@es . "Kom genieten van dit mooie, volledig gerenoveerde huis, gelegen tussen Tours en Saumur (25 km), op 200 meter van de Loire. Je zult snel gesetteld zijn, want de bedden zijn gratis opgemaakt door de eigenaren! Bovendien kun je alle handdoeken en keukenlinnen huren die je nodig hebt. Maje..."@nl . "Come and enjoy this lovely, fully renovated house, located between Tours and Saumur (25 km), 200 meters from the Loire River. You'll get settled in quickly, as the beds are made by the owners free of charge! What's more, you'll be able to rent towels and kitchen linen. Maje..."@en . "Venez profiter de cette jolie maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e entre Tours et Saumur (25 km) \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. Vous serez rapidement install\u00E9s puisque les lits sont faits gracieusement par les propri\u00E9taires ! De plus, ils vous offrent la location du linge de toilette et de cuisine. Maje..."@fr . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie dieses h\u00FCbsche, komplett renovierte Haus zwischen Tours und Saumur (25 km), 200 Meter von der Loire entfernt. Sie werden sich schnell einleben, da die Betten von den Eigent\u00FCmern kostenlos gemacht werden! Au\u00DFerdem bieten sie Ihnen den Verleih von Hand- und K\u00FCchent\u00FCchern an"@de . "Venite a godervi questa bella casa completamente ristrutturata, situata tra Tours e Saumur (25 km), a 200 metri dalla Loira. Vi sistemerete rapidamente, perch\u00E9 i letti sono fatti gratuitamente dai proprietari! Inoltre, potrete noleggiare tutti gli asciugamani e la biancheria da cucina di cui avete b"@it . "Venga a disfrutar de esta encantadora casa totalmente renovada, situada entre Tours y Saumur (25 km), a 200 metros del Loira. Se instalar\u00E1 r\u00E1pidamente, ya que los propietarios le har\u00E1n las camas gratuitamente Adem\u00E1s, podr\u00E1 alquilar todas las toallas y el menaje de cocina que necesite. Maje..."@es . "Kom genieten van dit mooie, volledig gerenoveerde huis, gelegen tussen Tours en Saumur (25 km), op 200 meter van de Loire. Je zult snel gesetteld zijn, want de bedden zijn gratis opgemaakt door de eigenaren! Bovendien kun je alle handdoeken en keukenlinnen huren die je nodig hebt. Maje..."@nl . . "Kom genieten van dit mooie, volledig gerenoveerde huis, gelegen tussen Tours en Saumur (25 km), op 200 meter van de Loire. Je zult je snel thuis voelen, want de bedden zijn gratis opgemaakt door de eigenaren! Bovendien verhuren ze handdoeken en keukenlinnen. Majestueuze stenen reuzen in het hart van de Loirevallei, ontdek de kastelen van de Loire: Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur en Villandry. Voor een gastronomisch verblijf in het hart van uw vakantie biedt de Touraine een hele reeks smaken (geitenkaasjes, poires tap\u00E9es, rillons) en de wijnen van Bourgueil, Chinon en Saumur. Te voet of op de fiets, het platteland wacht erop je al zijn schatten te onthullen! Tennisbanen zijn beschikbaar in het dorp, op 2 km afstand. Reserveer je baan online via de gemeentelijke agenda,"@nl . "Venga a disfrutar de esta encantadora casa totalmente renovada, situada entre Tours y Saumur (25 km), a 200 metros del Loira. Se instalar\u00E1 r\u00E1pidamente, ya que los propietarios le har\u00E1n las camas gratuitamente Adem\u00E1s, le alquilar\u00E1n toallas y ropa de cocina. Majestuosos gigantes de piedra en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, descubra los castillos del Loira: Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur y Villandry. Para una escapada gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de sus vacaciones, Touraine le ofrece toda una gama de sabores (quesos de cabra, poires tap\u00E9es, rillons), as\u00ED como los vinos de Bourgueil, Chinon y Saumur. A pie o en bicicleta, el campo le espera para revelarle todos sus tesoros Hay pistas de tenis disponibles en el pueblo, a 2 km. Reserve su pista en l\u00EDnea utilizando el horario"@es . "Venez profiter de cette jolie maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e entre Tours et Saumur (25 km) \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. Vous serez rapidement install\u00E9s puisque les lits sont faits gracieusement par les propri\u00E9taires ! De plus, ils vous offrent la location du linge de toilette et de cuisine. Majestueux g\u00E9ants de pierre au c\u0153ur du Val de Loire, d\u00E9couvrez les ch\u00E2teaux de la Loire : Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur, Villandry. Le temps d'une pause gourmande au c\u0153ur de vos vacances, la Touraine vous propose toute une palette de saveurs (fromages de ch\u00E8vre, poires tap\u00E9es, rillons) ainsi que ses vins de Bourgueil, Chinon et Saumur. A pied ou \u00E0 v\u00E9lo, parcourez cette nature qui vous attend et vous r\u00E9v\u00E9lera tous ses tr\u00E9sors ! Possibilit\u00E9 de tennis au village \u00E0 2 km, r\u00E9servation du court sur le planning municipal en ligne."@fr . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie dieses h\u00FCbsche, komplett renovierte Haus zwischen Tours und Saumur (25 km), 200 Meter von der Loire entfernt. Sie werden sich schnell einleben, da die Betten von den Eigent\u00FCmern kostenlos gemacht werden! Au\u00DFerdem bieten sie Ihnen den Verleih von Hand- und Geschirrt\u00FCchern an. Majest\u00E4tische Steinriesen im Herzen des Loiretals, entdecken Sie die Schl\u00F6sser der Loire: Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur, Villandry. F\u00FCr eine Gourmetpause im Herzen Ihres Urlaubs bietet Ihnen die Touraine eine ganze Palette an K\u00F6stlichkeiten (Ziegenk\u00E4se, geklopfte Birnen, Rillons) sowie ihre Weine aus Bourgueil, Chinon und Saumur. Entdecken Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad die Natur, die auf Sie wartet und Ihnen all ihre Sch\u00E4tze offenbaren wird! Tennism\u00F6glichkeiten im 2"@de . "Come and enjoy this lovely, fully renovated house, located between Tours and Saumur (25 km), 200 meters from the Loire River. You'll get settled in quickly, as the beds are made by the owners free of charge! What's more, you'll be provided with towels and kitchen linen. Majestic stone giants in the heart of the Loire Valley, discover the ch\u00E2teaux of the Loire: Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur, Villandry. For a gourmet break at the heart of your vacation, Touraine offers a whole range of flavors (goat's cheese, poires tap\u00E9es, rillons) as well as the wines of Bourgueil, Chinon and Saumur. On foot or by bike, discover the treasures of nature that await you! Tennis courts are available in the village, 2 km away, and can be booked via the online municipal schedule. We can al"@en . "Venite a godervi questa bella casa completamente ristrutturata, situata tra Tours e Saumur (25 km), a 200 metri dalla Loira. Vi ambienterete rapidamente, perch\u00E9 i letti sono fatti gratuitamente dai proprietari! Inoltre, vi affitteranno asciugamani e biancheria da cucina. Maestosi giganti di pietra nel cuore della Valle della Loira, scoprite i castelli della Loira: Azay le Rideau, Chinon, Langeais, Rigny Uss\u00E9, Saumur e Villandry. Per una pausa gastronomica al centro delle vostre vacanze, la Touraine offre una vasta gamma di sapori (formaggi di capra, poires tap\u00E9es, rillons) e i vini di Bourgueil, Chinon e Saumur. A piedi o in bicicletta, la campagna vi aspetta per svelarvi tutti i suoi tesori! I campi da tennis sono disponibili in paese, a 2 km di distanza. Prenotate il vostro campo online"@it . . .