"Le Jardin Secret (The Secret Garden) invites you to enjoy an original culinary experience with the cuisine of Chef Andrea Modesto. This former sous-chef to Jo\u00EBl Robuchon combines local produce, vegetables and flowers from the Rivau gardens with the flavours of his native Italy."@en . "Gastronomique et intimiste, le Jardin Secret offre une cuisine innovante inspir\u00E9e par nos jardins, par la nature et par les produits de notre territoire. Le menu est dict\u00E9 par le terroir et la saison. La carte change ainsi en fonction des l\u00E9gumes sortis de terre et des productions de nos voisins."@fr . "Restaurante gastron\u00F3mico \u00EDntimo, Jardin Secret ofrece una cocina innovadora inspirada en nuestros jardines, la naturaleza y los productos locales. La tierra y la temporada dictan el men\u00FA. El men\u00FA cambia seg\u00FAn las verduras que salen de la tierra y los productos de nuestros vecinos."@es . "Jardin Secret, een intiem gastronomisch restaurant, biedt een innovatieve keuken ge\u00EFnspireerd door onze tuinen, de natuur en lokale producten. Het menu wordt bepaald door het land en het seizoen. Het menu verandert naargelang de groenten die uit de grond komen en de producten van onze buren."@nl . "Ristorante gourmet intimo, Jardin Secret offre una cucina innovativa ispirata ai nostri giardini, alla natura e ai prodotti locali. Il menu \u00E8 dettato dalla terra e dalla stagione. Il menu cambia in base alle verdure che emergono dalla terra e ai prodotti dei nostri vicini."@it . "Das gastronomische und intime Le Jardin Secret bietet eine innovative K\u00FCche, die von unseren G\u00E4rten, der Natur und den Produkten unserer Region inspiriert wird. Die Speisekarte wird von der Region und der Jahreszeit bestimmt. So \u00E4ndert sich die Speisekarte je nach dem Gem\u00FCse, das aus der Erde kommt,"@de . "Le Jardin Secret (The Secret Garden) invites you to enjoy an original culinary experience with the cuisine of Chef Andrea Modesto. This former sous-chef to Jo\u00EBl Robuchon combines local produce, vegetables and flowers from the Rivau gardens with the flavours of his native Italy."@en . "Gastronomique et intimiste, le Jardin Secret offre une cuisine innovante inspir\u00E9e par nos jardins, par la nature et par les produits de notre territoire. Le menu est dict\u00E9 par le terroir et la saison. La carte change ainsi en fonction des l\u00E9gumes sortis de terre et des productions de nos voisins."@fr . "Restaurante gastron\u00F3mico \u00EDntimo, Jardin Secret ofrece una cocina innovadora inspirada en nuestros jardines, la naturaleza y los productos locales. La tierra y la temporada dictan el men\u00FA. El men\u00FA cambia seg\u00FAn las verduras que salen de la tierra y los productos de nuestros vecinos."@es . "Jardin Secret, een intiem gastronomisch restaurant, biedt een innovatieve keuken ge\u00EFnspireerd door onze tuinen, de natuur en lokale producten. Het menu wordt bepaald door het land en het seizoen. Het menu verandert naargelang de groenten die uit de grond komen en de producten van onze buren."@nl . "Ristorante gourmet intimo, Jardin Secret offre una cucina innovativa ispirata ai nostri giardini, alla natura e ai prodotti locali. Il menu \u00E8 dettato dalla terra e dalla stagione. Il menu cambia in base alle verdure che emergono dalla terra e ai prodotti dei nostri vicini."@it . "Das gastronomische und intime Le Jardin Secret bietet eine innovative K\u00FCche, die von unseren G\u00E4rten, der Natur und den Produkten unserer Region inspiriert wird. Die Speisekarte wird von der Region und der Jahreszeit bestimmt. So \u00E4ndert sich die Speisekarte je nach dem Gem\u00FCse, das aus der Erde kommt,"@de . . "Le Jardin Secret (The Secret Garden) invites you to enjoy an original culinary experience with the cuisine of Chef Andrea Modesto. This former sous-chef to Jo\u00EBl Robuchon combines local produce, vegetables and flowers from the Rivau gardens with the flavours of his native Italy. \nIn the Rivau kitchen garden, we lovingly cultivate ancient vegetables native to the Centre Val de Loire region. An edible wild plant garden adds the flavours of wild plants to the ch\u00E2teau's cuisine. The restaurant has an intimate atmosphere, with only 20 covers, so you can make the most of the ch\u00E2teau for an enchanting and memorable meal, with a fine selection of Loire wines!"@en . "Der Jardin Secret l\u00E4dt mit der K\u00FCche von Chefkoch Andrea Modesto zu einem ganz neuen kulinarischen Erlebnis ein. Dieser ehemalige Sous-Chef von Jo\u00EBl Robuchon vereint auf gl\u00FCckliche Weise regionale Produkte, Gem\u00FCse und Blumen aus den G\u00E4rten von Le Rivau mit den Aromen seiner Heimat Italien.\nIm Gem\u00FCsegarten von Le Rivau werden mit Liebe alte und in der Region Centre Val de Loire heimische Gem\u00FCsesorten angebaut. Ein Garten mit essbaren Wildpflanzen erm\u00F6glicht es, die K\u00FCche des Schlosses um die Aromen von Wildpflanzen zu bereichern. Die Atmosph\u00E4re des Restaurants ist intim, da es nur 20 Pl\u00E4tze gibt, und erm\u00F6glicht es Ihnen, das Schloss f\u00FCr ein m\u00E4rchenhaftes und unvergessliches Essen zu genie\u00DFen, bei dem die Weine der Loire eine gute Figur machen!"@de . "Pour les \u00E9picuriens et les foodies, la carte du restaurant gastronomique Jardin Secret offre une exp\u00E9rience culinaire in\u00E9dite avec le go\u00FBt des fleurs et les produits pioch\u00E9s dans le potager ou chez les producteurs locaux. La cuisine du Jardin Secret est gourmande, libre et rehauss\u00E9e de fleurs. Elle est \u00E0 l\u2019image du ch\u00E2teau du Rivau : ancr\u00E9e et imaginative, alliant tradition et fantaisie. Connaissez-vous le grand secret du Jardin Secret ? C\u2019est le bonheur du plaisir partag\u00E9 !\nL'ambiance du restaurant est intime puisqu'il n'y a que 20 couverts et permet de profiter du ch\u00E2teau pour un repas f\u00E9erique et m\u00E9morable, avec une belle pr\u00E9sence des vins de Loire !"@fr . "Le Jardin Secret le invita a disfrutar de una experiencia culinaria original con la cocina del Chef Andrea Modesto. Este antiguo ayudante de cocina de Jo\u00EBl Robuchon combina productos locales, verduras y flores de los jardines de Rivau con los sabores de su Italia natal.\nEn el huerto de Rivau, cultivamos con esmero verduras ancestrales aut\u00F3ctonas de la regi\u00F3n de Centre Val de Loire. Un jard\u00EDn de plantas silvestres comestibles a\u00F1ade los sabores de las plantas silvestres a la cocina del castillo. El restaurante ofrece un ambiente \u00EDntimo, con s\u00F3lo 20 cubiertos, para que pueda aprovechar al m\u00E1ximo el castillo y disfrutar de una comida encantadora y memorable, acompa\u00F1ada de una excelente selecci\u00F3n de vinos del Loira"@es . "Le Jardin Secret vi invita a vivere un'esperienza culinaria originale con la cucina dello chef Andrea Modesto. Questo ex sous-chef di Jo\u00EBl Robuchon combina i prodotti locali, le verdure e i fiori degli orti di Rivau con i sapori della sua terra d'origine, l'Italia.\nNell'orto di Rivau coltiviamo con amore antichi ortaggi originari della regione del Centre Val de Loire. Un giardino di piante selvatiche commestibili aggiunge i sapori delle piante selvatiche alla cucina del castello. Il ristorante ha un'atmosfera intima, con soli 20 coperti, che consente di sfruttare al meglio lo ch\u00E2teau per un pasto incantevole e memorabile, accompagnato da una raffinata selezione di vini della Loira!"@it . "Le Jardin Secret nodigt je uit voor een originele culinaire ervaring met de keuken van chef-kok Andrea Modesto. Deze voormalige souschef van Jo\u00EBl Robuchon combineert lokale producten, groenten en bloemen uit de tuinen van Rivau met de smaken van zijn geboorteland Itali\u00EB.\nIn de moestuin van Rivau kweken we met liefde oude groenten uit de regio Centre Val de Loire. Een eetbare wilde plantentuin voegt de smaken van wilde planten toe aan de keuken van het kasteel. Het restaurant heeft een intieme sfeer, met slechts 20 couverts, zodat u optimaal kunt genieten van het kasteel voor een betoverende en onvergetelijke maaltijd, met een goede selectie van Loire-wijnen!"@nl . . .