[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140e3e42-bb70-3807-8875-3a07ab9cbc67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1b8bf-f16b-3a05-bcd0-e446fc2bfb2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/6cca88db-7b95-3755-a3f7-b8466c803092", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8279460b-2a57-3619-997f-47423c674bc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8279460b-2a57-3619-997f-47423c674bc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a403b72-c644-3229-8e94-4b1cb09eb2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f85120d-954d-349b-81d0-c228e55f3db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8279460b-2a57-3619-997f-47423c674bc6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f85120d-954d-349b-81d0-c228e55f3db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1b8bf-f16b-3a05-bcd0-e446fc2bfb2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d8017c-35a6-3d1e-959a-5d50422761f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a403b72-c644-3229-8e94-4b1cb09eb2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140e3e42-bb70-3807-8875-3a07ab9cbc67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller de repostería: Prepara tu «Royal Chocolat»\n\nSumérgete en el mundo de la repostería gourmet y aprende a preparar un gran clásico imprescindible: el «Royal Chocolat».\n\nEn este taller, descubre los secretos de un postre lleno de contrastes y delicias, compuesto por una esponjosa galleta de almendras, un crujiente e irresistible praliné y una mousse de chocolate ligeray de sabor intenso.\n\nCon un acompañamiento paso a paso, aprenderás a dominar las diferentes preparaciones, jugar con las texturas y cuidar los detalles finales para conseguir un postre tan elegante como delicioso.\n\nTanto si eres un apasionado de la repostería como si simplemente tienes curiosidad por descubrir nuevas técnicas, este taller es la ocasión ideal para darte un capricho, aprender técnicas profesionales y llevarte a casa tu propia creación.\n\n¡Un momento gastronómico y acogedor para aprender, crear y saborear el placer de lo casero!\n\nA partir de 10 años. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No se permite llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" }, { "@value": "Pastry Workshop: Make Your Own Royal Chocolat\n\nImmerse yourself in the world of gourmet pastries and learn how to make a must-try classic: the Royal Chocolat.\n\nDuring this workshop, discover the secrets of a dessert full of contrasts and indulgence, featuring a moist almond cookie, an irresistible crunchy praline, and a lightand intense.\n\nWith step-by-step guidance, you’ll learn to master the various preparations, play with textures, and pay close attention to the finishing touches to create a dessert that’s as elegant as it is delicious.\n\nWhether you’re passionate about baking or simply curious to discover new techniques, this workshop is the perfect opportunity to treat yourself, learn professional techniques, and leave with your own creation.\n\nA delightful and friendly experience to learn, create, and savor the joy of homemade treats!\n\nAges 10 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Bakworkshop: Maak je eigen Royal Chocolat\n\nDuik in de wereld van de heerlijke patisserie en leer hoe je een onmisbare klassieker maakt: de Royal Chocolat.\n\nTijdens deze workshop ontdek je de geheimen van een dessert vol contrasten en verwennerij, bestaande uit een zacht amandelkoekje, een onweerstaanbare knapperige praliné en een luchtigeE8re en intense chocolademousse.\n\nOnder stap-voor-stap begeleiding leert u de verschillende bereidingen onder de knie te krijgen, te spelen met texturen en de afwerking zorgvuldig uit te werken om een dessert te creëren dat even elegant als heerlijk is.\n\nOf je nu een passie hebt voor patisserie of gewoon nieuwsgierig bent naar nieuwe technieken, deze workshop is de ideale gelegenheid om jezelf te verwennen, professionele handgrepen te leren en naar huis te gaan met je eigen creatie.\n\nEen smakelijk en gezellig moment om te leren, te creëren en te genieten van het plezier van zelfgemaakt lekkers!\n\n%C0 Vanaf 10 jaar. Alle niveaus.\nOp res%E9ervering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier de pâtisserie : Réalisez votre Royal Chocolat\n\nPlongez dans l’univers de la pâtisserie gourmande et apprenez à réaliser un grand classique incontournable : le Royal Chocolat.\n\nLors de cet atelier, découvrez les secrets d’un dessert tout en contrastes et en gourmandise, composé d’un biscuit moelleux aux amandes, d’un croustillant praliné irrésistible et d’une mousse au chocolat légère et intense.\n\nAccompagné(e) pas à pas, vous apprendrez à maîtriser les différentes préparations, à jouer sur les textures et à soigner les finitions pour obtenir un dessert aussi élégant que délicieux.\n\nQue vous soyez passionné(e) de pâtisserie ou simplement curieux(se) de découvrir de nouvelles techniques, cet atelier est l’occasion idéale de vous faire plaisir, d’apprendre des gestes professionnels et de repartir avec votre propre création.\n\nUn moment gourmand et convivial pour apprendre, créer et savourer le plaisir du fait maison !\n\nÀ partir de 10 ans. Tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Konditorei-Workshop: Backen Sie Ihren „Royal Chocolat“\n\nTauchen Sie ein in die Welt der feinen Konditoreikunst und lernen Sie, wie man einen unverzichtbaren Klassiker backt: den „Royal Chocolat“.\n\nEntdecken Sie in diesem Workshop die Geheimnisse eines Desserts voller Kontraste und Genüsse, bestehend aus einem saftigen Mandelbiskuit, einer unwiderstehlichen knusprigen Praliné-Schicht und einer leichtenund intensiver Schokoladenmousse.\n\nSchritt für Schritt angeleitet lernen Sie, die verschiedenen Zubereitungsschritte zu meistern, mit Texturen zu spielen und auf die Feinheiten zu achten, um ein ebenso elegantes wie köstliches Dessert zu kreieren.\n\nEgal, ob Sie eine Leidenschaft für das Backen haben oder einfach nur neugierig sind, neue Techniken zu entdecken – dieser Workshop ist die ideale Gelegenheit, sich etwas Gutes zu tun, professionelle Handgriffe zu erlernen und Ihre eigene Kreation mit nach Hause zu nehmen.\n\nEin genussvoller und geselliger Moment, um zu lernen, zu kreieren und die Freude am Selbstgemachten zu genießen!\n\nAb 10 Jahren. Alle Niveaus.\nNach vorheriger Anmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Corso di pasticceria: preparate il vostro Royal Chocolat\n\nImmergetevi nel mondo della pasticceria gourmet e imparate a preparare un grande classico imperdibile: il Royal Chocolat.\n\nDurante questo laboratorio, scoprite i segreti di un dessert ricco di contrasti e di golosità, composto da un soffice biscotto alle mandorle, da un irresistibile croccante al pralinato e da una mousse al cioccolato leggeraE8re e intensa.\n\nAccompagnati passo dopo passo, imparerete a padroneggiare le diverse preparazioni, a giocare con le consistenze e a curare le rifiniture per ottenere un dessert tanto elegante quanto delizioso.\n\nChe siate appassionati di pasticceria o semplicemente curiosi di scoprire nuove tecniche, questo laboratorio è l’occasione ideale per concedervi un momento di piacere, imparare le tecniche professionali e tornare a casa con la vostra creazione.\n\nUn momento goloso e conviviale per imparare, creare e assaporare il piacere del fatto in casa!\n\n%C0 A partire dai 10 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule in dotazione. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d8017c-35a6-3d1e-959a-5d50422761f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]