data:8278241b-b072-3dfd-9b22-005ce0a38497
Description

Espagnol Primavera de los poetas: Olivia Galindo, Simon Charrier y Didier Henry; Lecturas musicales junto a la chimenea

Néerlandais (Pays-Bas) Lente van de dichters: Olivia Galindo, Simon Charrier en Didier Henry; Muzikale voordrachten bij de open haard

Anglais Spring of the Poets: Olivia Galindo, Simon Charrier, and Didier Henry; Musical Readings by the Fireplace

Italien (Italie) Primavera dei poeti: Olivia Galindo, Simon Charrier e Didier Henry; Letture musicali accanto al cantou

Allemand (Allemagne) Frühling der Dichter: Olivia Galindo, Simon Charrier und Didier Henry; Musikalische Lesungen am Cantou

Anglais Olivia Galindo: readings // Simon Charrier: clarinets // with poet Didier Henry in attendance
From March 12 to 14, poet Didier Henry will be a guest at the Printemps des poètes in Lot and Aveyron, meeting audiences along a poetic and nomadic journey.
As the highlight of the event, his texts will come to life by the cantou, brought to life by the voice of actress Olivia Galindo and the improvisations of clarinetist Simon Charrier. A sensitive interplay between words, breath, and music, in the presence of Didier Henry, followed by a meal to extend the gathering.

Italien (Italie) Olivia Galindo: letture // Simon Charrier: clarinetti // alla presenza del poeta Didier Henry
Dal 12 al 14 marzo, il poeta Didier Henry sarà ospite del Printemps des poètes nel Lot e nell’Aveyron, dove incontrerà il pubblico lungo un percorso poetico e nomade.
Come momento culminante, i suoi testi prenderanno vita accanto al cantou, interpretati dalla voce dell’attrice Olivia Galindo e dalle improvvisazioni del clarinettista Simon Charrier. Uno scambio suggestivo tra parole, respiro e musica, alla presenza di Didier Henry, prima di proseguire l’incontro con una cena.

Espagnol Olivia Galindo: lecturas // Simon Charrier: clarinetes // con la presencia del poeta Didier Henry
Del 12 al 14 de marzo, el poeta Didier Henry será el invitado de la «Primavera de los poetas» en Lot y Aveyron, donde se reunirá con el público a lo largo de un recorrido poético y nómada.
Como colofón, sus textos cobrarán vida junto al cantou, interpretados por la actriz Olivia Galindo y acompañados por las improvisaciones del clarinetista Simon Charrier. Un intercambio sensible entre las palabras, el aliento y la música, en presencia de Didier Henry, antes de prolongar el encuentro con una comida.

Néerlandais (Pays-Bas) Olivia Galindo: voordrachten // Simon Charrier: klarinetten // in aanwezigheid van dichter Didier Henry
Van 12 tot 14 maart is de dichter Didier Henry te gast bij de Printemps des poètes in Lot en Aveyron, waar hij het publiek zal ontmoeten tijdens een poëtische en nomadische tocht.
Als hoogtepunt komen zijn teksten tot leven bij de cantou, gedragen door de stem van actrice Olivia Galindo en de improvisaties van klarinettist Simon Charrier. Een gevoelige wisselwerking tussen woorden, adem en muziek, in aanwezigheid van Didier Henry, waarna de ontmoeting wordt voortgezet tijdens een maaltijd.

Allemand (Allemagne) Olivia Galindo: Lesungen // Simon Charrier: Klarinetten // in Anwesenheit des Dichters Didier Henry
Vom 12. bis 14. März ist der Dichter Didier Henry zu Gast beim „Printemps des poètes“ in Lot und Aveyron und wird im Rahmen einer poetischen und wandernden Reise auf das Publikum zugehen.
Als Höhepunkt werden seine Texte am Cantou zum Leben erweckt, getragen von der Stimme der Schauspielerin Olivia Galindo und den Improvisationen des Klarinettisten Simon Charrier. Ein einfühlsamer Austausch zwischen Worten, Atem und Musik in Anwesenheit von Didier Henry, bevor die Begegnung bei einem gemeinsamen Essen fortgesetzt wird.