data:82738968-bffc-3d74-bd7a-6bc67dd86be7
Description

Italien (Italie) Venerdì 31 luglio a partire dalle 19:00, Echo System ospiterà l'ultima tappa delle Estivales de Saône 2026. Il gruppo dell’Haut-Saône Duod’A aprirà la serata all’aperto con un concerto acustico, per poi lasciare il posto a La Cafetera Roja. Nato per le strade di Barcellona, questo ensemble multiculturale fonde rock, rap, reggae, chanson e influenze latine in un progetto multilingue portato avanti da sei musicisti. Bar e snack bar in loco.

Anglais On Friday 31 July from 7.00 pm, Echo System will host the final stop on the Estivales de Saône 2026 tour. The Haut-Saône-based band Duod'A will kick off the evening outdoors with an acoustic set, before handing over to La Cafetera Roja. Formed on the streets of Barcelona, this multicultural ensemble blends rock, rap, reggae, chanson and Latin influences in a multilingual project led by six musicians. A bar and light refreshments will be available on site.

Néerlandais (Pays-Bas) Op vrijdag 31 juli vanaf 19.00 uur organiseert Echo System de laatste stop van de Estivales de Saône 2026. De band Duod’A uit de Haute-Saône opent de avond buiten met een akoestisch concert, waarna La Cafetera Roja het podium overneemt. Dit multiculturele ensemble, ontstaan in de straten van Barcelona, combineert rock, rap, reggae, chanson en Latijns-Amerikaanse invloeden in een meertalig project dat wordt gedragen door zes muzikanten. Er is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.

Allemand (Allemagne) Am Freitag, den 31. Juli, ab 19:00 Uhr, ist das Echo System Schauplatz der letzten Etappe der „Estivales de Saône 2026“. Die aus der Haute-Saône stammende Band Duod'A wird den Abend im Freien mit einem Akustikkonzert eröffnen, bevor La Cafetera Roja die Bühne übernimmt. Entstanden auf den Straßen von Barcelona, verbindet dieses multikulturelle Ensemble Rock, Rap, Reggae, Chanson und lateinamerikanische Einflüsse in einem mehrsprachigen Projekt, das von sechs Musikern getragen wird. Bar und kleine Snacks vor Ort.

Espagnol El viernes 31 de julio, a partir de las 19:00 h, Echo System acoge la última parada de las Estivales de Saône 2026. El grupo de la Alta Saône, Duod'A, abrirá la velada al aire libre con un concierto acústico antes de ceder el protagonismo a La Cafetera Roja. Nacido en las calles de Barcelona, este grupo multicultural fusiona rock, rap, reggae, canción y influencias latinas en un proyecto multilingüe impulsado por seis músicos. Habrá bar y servicio de comida ligera en el recinto.