Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve zomerworkshop!
Kom mee doen aan een creatieve workshop voor alle leeftijden, voor iedereen, jong en oud!
Op het programma:
- Het maken van originele ansichtkaarten met Ligugé als thema
- Het maken van mooie glas-in-loodramen van calqueerpapier
Of je nu een kunstenaar in hart en nieren bent of gewoon nieuwsgierig, iedereen kan in een gezellige sfeer zijn of haar fantasie de vrije loop laten.
Kom op 5 of 11 augustus om 14.30 uur naar het Gemeentelijk VVV-kantoor van Ligugé. Gratis, na aanmelding. (Beperkt aantal plaatsen)
Cultuurcentrum Eugène Aubin.
Om te reserveren of voor meer informatie: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Kom mee doen aan een creatieve workshop voor alle leeftijden, voor iedereen, jong en oud!
Op het programma:
- Het maken van originele ansichtkaarten met Ligugé als thema
- Het maken van mooie glas-in-loodramen van calqueerpapier
Of je nu een kunstenaar in hart en nieren bent of gewoon nieuwsgierig, iedereen kan in een gezellige sfeer zijn of haar fantasie de vrije loop laten.
Kom op 5 of 11 augustus om 14.30 uur naar het Gemeentelijk VVV-kantoor van Ligugé. Gratis, na aanmelding. (Beperkt aantal plaatsen)
Cultuurcentrum Eugène Aubin.
Om te reserveren of voor meer informatie: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop im Sommer!
Kommt vorbei und nehmt an einem generationsübergreifenden Kreativ-Workshop teil, der für alle offen ist – ob groß oder klein!
Auf dem Programm stehen:
- Gestaltung origineller Postkarten zum Thema Ligugé
- Herstellung hübscher Buntglasfenster aus Transparentpapier
Ob Sie nun ein geborener Künstler oder einfach nur neugierig sind – hier kann jeder in einer geselligen Atmosphäre seiner Fantasie freien Lauf lassen.
Treffpunkt ist am 5. oder 11. August um 14:30 Uhr im städtischen Tourismusbüro von Ligugé. Kostenlos, Anmeldung erforderlich. (Begrenzte Teilnehmerzahl)
Kulturzentrum Eugène Aubin.
Für Anmeldungen oder weitere Informationen: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Kommt vorbei und nehmt an einem generationsübergreifenden Kreativ-Workshop teil, der für alle offen ist – ob groß oder klein!
Auf dem Programm stehen:
- Gestaltung origineller Postkarten zum Thema Ligugé
- Herstellung hübscher Buntglasfenster aus Transparentpapier
Ob Sie nun ein geborener Künstler oder einfach nur neugierig sind – hier kann jeder in einer geselligen Atmosphäre seiner Fantasie freien Lauf lassen.
Treffpunkt ist am 5. oder 11. August um 14:30 Uhr im städtischen Tourismusbüro von Ligugé. Kostenlos, Anmeldung erforderlich. (Begrenzte Teilnehmerzahl)
Kulturzentrum Eugène Aubin.
Für Anmeldungen oder weitere Informationen: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Français (France) Atelier créatif de l'été !
Venez participer à un atelier créatif intergénérationnel, ouvert à toutes et à tous, petits et grands !
Au programme :
- Création de cartes postales originales sur le thème de Ligugé
- Réalisation de jolis vitraux en papier calque
Que vous soyez artiste dans l'âme ou simple curieux, chacun pourra laisser libre cours à son imagination dans une ambiance conviviale.
Rendez-vous au Bureau Municipal du Tourisme de Ligugé le 5 ou 11 août à 14h30. Gratuit, sur inscription. (Places limitées)
Espace culturel Eugène Aubin.
Pour réserver ou pour plus d'information : tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Venez participer à un atelier créatif intergénérationnel, ouvert à toutes et à tous, petits et grands !
Au programme :
- Création de cartes postales originales sur le thème de Ligugé
- Réalisation de jolis vitraux en papier calque
Que vous soyez artiste dans l'âme ou simple curieux, chacun pourra laisser libre cours à son imagination dans une ambiance conviviale.
Rendez-vous au Bureau Municipal du Tourisme de Ligugé le 5 ou 11 août à 14h30. Gratuit, sur inscription. (Places limitées)
Espace culturel Eugène Aubin.
Pour réserver ou pour plus d'information : tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Espagnol ¡Taller creativo de verano!
¡Ven a participar en un taller creativo intergeneracional, abierto a todos, grandes y pequeños!
El programa incluye:
- Creación de postales originales sobre el tema de Ligugé
- Realización de bonitas vidrieras con papel de calco
Tanto si eres un artista nato como si simplemente sientes curiosidad, todos podréis dar rienda suelta a vuestra imaginación en un ambiente acogedor.
Nos vemos en la Oficina Municipal de Turismo de Ligugé el 5 o el 11 de agosto a las 14:30 h. Gratis, previa inscripción. (Plazas limitadas)
Espacio cultural Eugène Aubin.
Para reservar o para más información: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
¡Ven a participar en un taller creativo intergeneracional, abierto a todos, grandes y pequeños!
El programa incluye:
- Creación de postales originales sobre el tema de Ligugé
- Realización de bonitas vidrieras con papel de calco
Tanto si eres un artista nato como si simplemente sientes curiosidad, todos podréis dar rienda suelta a vuestra imaginación en un ambiente acogedor.
Nos vemos en la Oficina Municipal de Turismo de Ligugé el 5 o el 11 de agosto a las 14:30 h. Gratis, previa inscripción. (Plazas limitadas)
Espacio cultural Eugène Aubin.
Para reservar o para más información: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Italien (Italie) Laboratorio creativo estivo!
Venite a partecipare a un laboratorio creativo intergenerazionale, aperto a tutti, grandi e piccini!
In programma:
- Creazione di cartoline originali sul tema di Ligugé
- Realizzazione di graziose vetrate con carta da lucido
Che siate artisti nell’animo o semplicemente curiosi, ognuno potrà dare libero sfogo alla propria immaginazione in un’atmosfera conviviale.
Appuntamento presso l’Ufficio Comunale del Turismo di Ligugé il 5 o l’11 agosto alle 14:30. Gratuito, su prenotazione. (Posti limitati)
Spazio culturale Eugène Aubin.
Per prenotare o per ulteriori informazioni: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Venite a partecipare a un laboratorio creativo intergenerazionale, aperto a tutti, grandi e piccini!
In programma:
- Creazione di cartoline originali sul tema di Ligugé
- Realizzazione di graziose vetrate con carta da lucido
Che siate artisti nell’animo o semplicemente curiosi, ognuno potrà dare libero sfogo alla propria immaginazione in un’atmosfera conviviale.
Appuntamento presso l’Ufficio Comunale del Turismo di Ligugé il 5 o l’11 agosto alle 14:30. Gratuito, su prenotazione. (Posti limitati)
Spazio culturale Eugène Aubin.
Per prenotare o per ulteriori informazioni: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Anglais Summer Creative Workshop!
Come join us for an intergenerational creative workshop, open to everyone—young and old alike!
On the agenda:
- Creating original postcards with a Ligugé theme
- Making beautiful stained-glass windows out of tracing paper
Whether you’re an artist at heart or just curious, everyone can let their imagination run wild in a friendly atmosphere.
Join us at the Ligugé Municipal Tourism Office on August 5 or 11 at 2:30 p.m. Free, registration required. (Limited spaces)
Eugène Aubin Cultural Center.
To reserve a spot or for more information: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Come join us for an intergenerational creative workshop, open to everyone—young and old alike!
On the agenda:
- Creating original postcards with a Ligugé theme
- Making beautiful stained-glass windows out of tracing paper
Whether you’re an artist at heart or just curious, everyone can let their imagination run wild in a friendly atmosphere.
Join us at the Ligugé Municipal Tourism Office on August 5 or 11 at 2:30 p.m. Free, registration required. (Limited spaces)
Eugène Aubin Cultural Center.
To reserve a spot or for more information: tourisme@liguge.fr / 05.49.55.97.19
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty