[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f1e1fafa-ec50-38b2-b526-5ac3f67c4c1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269bc99-6bd3-3e8e-9699-d4f683b00cc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269bc99-6bd3-3e8e-9699-d4f683b00cc2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41efdf17-1173-3ad1-87fe-3046068c10b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65224bf8-5a18-3ac8-ae41-00d91f11afee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618e00c-b73d-37e5-9e1e-120c98a22c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779d053a-f8de-387b-9062-ddfcce8ce2b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269bc99-6bd3-3e8e-9699-d4f683b00cc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade à cheval et à poneys au rythme des pieds nus. Se balader avec des chevaux pieds nus c'est accepter de prendre le temps, s'immerger dans la nature, être à l'écoute de sa monture, se laisser guider par le rythme choisit par son cheval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41efdf17-1173-3ad1-87fe-3046068c10b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65224bf8-5a18-3ac8-ae41-00d91f11afee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b86bbb73-c4db-35bb-ab0b-3f8dd5802c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618e00c-b73d-37e5-9e1e-120c98a22c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6d39a18-d06c-333b-81e3-281923b3bb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2a5d9c6-8fba-3c00-bc05-e53cde7b0d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf99544-228c-3a9f-9702-69d339342402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8da1aae-345f-39b4-bdf8-bfae4d25f708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ff6e62-f2c1-30e6-aa7a-b488166a3d9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779d053a-f8de-387b-9062-ddfcce8ce2b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Balade à cheval et à poneys au rythme des pieds nus. Se balader avec des chevaux pieds nus c'est accepter de prendre le temps, s'immerger dans la nature, être à l'écoute de sa monture, se laisser guider par le rythme choisit par son cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Paseos a caballo y en poni descalzos. Cabalgar descalzo con caballos significa tomarse su tiempo, sumergirse en la naturaleza, escuchar a su montura y dejarse guiar por el ritmo que elija su caballo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ritten op blote voeten met paarden en pony's. Rijden op blote voeten met paarden betekent de tijd nemen, jezelf onderdompelen in de natuur, luisteren naar je rijdier en je laten leiden door het ritme dat je paard kiest.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cavalcare a piedi nudi con cavalli e pony. Cavalcare a piedi nudi con i cavalli significa prendersi il proprio tempo, immergersi nella natura, ascoltare la propria cavalcatura e lasciarsi guidare dal ritmo scelto dal cavallo.", "@language": "it" }, { "@value": "Ausritt mit Pferden und Ponys im Barfußrhythmus. Ein Ausritt mit Barfußpferden bedeutet, sich Zeit zu nehmen, in die Natur einzutauchen, auf sein Pferd zu hören und sich vom Rhythmus seines Pferdes leiten zu lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "Barefoot horse and pony rides. Riding barefoot means taking your time, immersing yourself in nature, listening to your mount and letting yourself be guided by the rhythm chosen by your horse.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Chevauchée Nature invites you to discover a small corner of nature in western Aveyron, on the causse paths between the bastides of Villefranche de Rouergue and Najac.\nFor all speeds and levels: one-hour discovery rides on ponies for the little ones, 1.5-hour discovery rides for older children, 2.5-hour, 3.5-hour or full-day rides.\nHikes of 2-3 days or more with overnight stays in a gîte or tent for adults. Bivouacs in tents for the youngest!\n\n4-person gîte accommodation for horseback riders.", "@language": "en" }, { "@value": "La Chevauchée nature bietet Ihnen die Möglichkeit, ein kleines Stück Natur im Westen des Aveyron zu entdecken: auf den Wegen der Causse zwischen den Bastiden Villefranche de Rouergue und Najac.\nFür jeden Rhythmus und jedes Niveau: einstündiger Entdeckungsritt auf Ponys für die Kleinsten, 1,5-stündiger Entdeckungsritt für die Größeren, 2,5-, 3,5-stündiger oder ganztägiger Ritt.\nWanderungen von 2-3 Tagen oder mehr mit Übernachtung in einer Gîte oder im Zelt für Erwachsene. Biwaks im Zelt für die Jüngsten!\n\nAufnahme von Wanderreitern in einer Unterkunft für 4 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Chevauchée Nature vi invita a scoprire un piccolo angolo di natura nell'ovest dell'Aveyron, sui sentieri di causse tra le bastide di Villefranche de Rouergue e Najac.\nCe n'è per tutti i gusti: una passeggiata di scoperta sui pony di un'ora per i più piccoli, una passeggiata di scoperta di 1,5 ore per i più grandi, una passeggiata di 2,5 ore, 3,5 ore o una giornata intera.\nViaggi di 2-3 giorni o più con pernottamento in gîte o in tenda per gli adulti. Bivacchi in tenda per i più piccoli!\n\nAlloggio in gîte per 4 persone per i cavalieri del trekking.", "@language": "it" }, { "@value": "La Chevauchée Nature nodigt je uit om een stukje natuur te ontdekken in het westen van Aveyron, op de paden tussen de bastides van Villefranche de Rouergue en Najac.\nEr is voor elk wat wils: een ontdekkingstocht van een uur op pony's voor de allerkleinsten, een ontdekkingstocht van 1,5 uur voor de grotere kinderen, een tocht van 2,5 uur, 3,5 uur of een hele dag.\nTochten van 2-3 dagen of meer met overnachting in een gîte of tent voor volwassenen. Bivakken in tenten voor de allerkleinsten!\n\nVerblijf in een 4-persoons gîte voor trekkingrijders.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Chevauchée Nature le invita a descubrir un pequeño rincón de naturaleza en el oeste de Aveyron, en los caminos de causse entre las bastidas de Villefranche de Rouergue y Najac.\nHay para todos los gustos: un paseo de descubrimiento en poni de una hora para los más pequeños, un paseo de descubrimiento de una hora y media para los mayores, un paseo de dos horas y media, de tres horas y media o de un día entero.\nExcursiones de 2-3 días o más con pernoctación en casa rural o tienda para adultos. Vivac en tiendas de campaña para los más pequeños\n\nAlojamiento en casa rural para 4 personas para jinetes de trekking.", "@language": "es" }, { "@value": "La Chevauchée nature vous propose de découvrir un petit coin de nature de l'Ouest aveyronnais : sur des chemins de causse situés entre les bastides de Villefranche de Rouergue et de Najac.\nPour tous les rythmes et tous les niveaux : balade découverte d'une heure à poneys pour les plus petits, balade découverte d'1h30 pour les plus grands, balade de 2h30, 3h30 ou à la journée.\nRandonnées de 2-3 jours ou plus avec nuit en gîte ou sous tente pour adulte. Bivouacs sous tente pour les plus jeunes !\n\nAccueil de cavaliers randonneurs en gîte 4 places.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ff6e62-f2c1-30e6-aa7a-b488166a3d9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf99544-228c-3a9f-9702-69d339342402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b86bbb73-c4db-35bb-ab0b-3f8dd5802c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8da1aae-345f-39b4-bdf8-bfae4d25f708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2a5d9c6-8fba-3c00-bc05-e53cde7b0d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6d39a18-d06c-333b-81e3-281923b3bb8f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]