[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195b37ee-3719-34d4-ac6f-6f68fd658dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/145c7040-83bf-3ec0-8897-df2dee0e26f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269194b-1e4b-3601-88c7-7da6787a348a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269194b-1e4b-3601-88c7-7da6787a348a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8269194b-1e4b-3601-88c7-7da6787a348a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8b455d-f1e1-3417-be1b-3f5af642c927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195b37ee-3719-34d4-ac6f-6f68fd658dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f1a050-5781-35ae-8e72-84502c04e90b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seit 2020 in Mhère eröffnet, stellen zwei leidenschaftliche Bierliebhaber im Herzen der Landschaft handwerklich hergestelltes Bier her. \nEs werden 7 Rezepte hergestellt, die jeweils unterschiedliche Geschmacksrichtungen bieten. \nDas Bier wird auf lokaler Ebene verkauft, man findet es auf Bauernmärkten, in Restaurants und kleinen lokalen Geschäften. \nNach Vereinbarung führen Sie die Brauer durch die Mikrobrauerei und erklären Ihnen den Herstellungsprozess ihrer humorvollen Biere aus der Morvandelle.\nVerkauf vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Sinds 2020 geopend in Mhère, maken twee enthousiastelingen ambachtelijk bier in het hart van het platteland\ner worden 7 recepten gemaakt, elk met een andere smaak\nHet bier wordt lokaal verkocht en is te vinden op boerenmarkten, in restaurants en kleine lokale winkels\nOp afspraak leiden de brouwers u rond in de microbrouwerij en geven ze uitleg over het productieproces van hun humoristische Morvan-bieren.\nVerkoop ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aperta a Mhère dal 2020, due appassionati producono birra artigianale nel cuore della campagna\nvengono realizzate 7 ricette, ognuna delle quali offre sapori diversi\nLa birra è venduta localmente e si può trovare nei mercati agricoli, nei ristoranti e nei piccoli negozi locali\nSu appuntamento, i birrai vi mostreranno il microbirrificio e vi spiegheranno il processo di produzione delle loro spiritose birre Morvan.\nVendita sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Ouverte à Mhère depuis 2020, deux passionnés fabriquent de la bière artisanale au coeur de la campagne. \n7 recettes sont réalisées, chacune proposant des saveurs différentes. \nLa bière est vendue au niveau local, on la retrouve sur les marchés de producteurs, dans les restaurants et les petits commerces locaux. \nSur rendez-vous les brasseurs vous feront visiter la microbrasserie en vous expliquant le processus de fabrication leurs bières morvandelles pleines d'humour.\nVente sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Opened in Mhère since 2020, two enthusiasts make craft beer in the heart of the countryside. \n7 recipes are made, each offering different flavours. \nThe beer is sold locally and can be found at farmers' markets, in restaurants and small local shops. \nBy appointment, the brewers will show you around the microbrewery and explain the production process of their humorous Morvan beers.\nSale on the spot.", "@language": "en" }, { "@value": "Abierta en Mhère desde 2020, dos entusiastas fabrican cerveza artesanal en plena naturaleza\nse elaboran 7 recetas, cada una de las cuales ofrece sabores diferentes\nLa cerveza se vende localmente y puede encontrarse en mercados de agricultores, restaurantes y pequeñas tiendas locales\nPrevia cita, los cerveceros le mostrarán la microcervecería y le explicarán el proceso de producción de sus humorísticas cervezas Morvan.\nVenta in situ.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8b455d-f1e1-3417-be1b-3f5af642c927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f1a050-5781-35ae-8e72-84502c04e90b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]