[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/42f28759-cef8-3ac4-b009-8dc4dd1b0bd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82664fda-2d90-343d-9ac2-acae367b8835" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82664fda-2d90-343d-9ac2-acae367b8835" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d05033d-e12a-3d13-86d2-ed33a0a620d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82664fda-2d90-343d-9ac2-acae367b8835", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zaterdag 12 september 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), op enkele minuten van Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nEen uitzonderlijke dag gewijd aan de Pomsky, in het teken van gezelligheid, passie en het delen van ervaringen! \n\n Schoonheidstentoonstelling met keurmeester @Victor PRIETO Can Fosalba\nKraampjes met ambachtelijke producten\nEetgelegenheid ter plaatse\nLezing over het re", "@language": "nl" }, { "@value": "Sábado, 12 de septiembre de 2026\nDomaine de Perdiguier, en Maraussan (34), a pocos minutos de Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\n¡Una jornada excepcional dedicada al Pomsky, marcada por el buen ambiente, la pasión y el intercambio! \n\n Exposición de belleza con el juez @Victor PRIETO Can Fosalba\nPuestos de artesanía\nServicio de restauración in situ\nConferencia sobre el olfato", "@language": "es" }, { "@value": "Saturday, September 12, 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), just a few minutes from Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nAn exceptional day dedicated to the Pomsky, filled with camaraderie, passion, and sharing! \n\n Beauty Show with Judge @Victor PRIETO Can Fosalba\nCraft booths\nOn-site food service\nLecture on the sense of smell", "@language": "en" }, { "@value": "Samstag, 12. September 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), nur wenige Minuten von Béziers entfernt. @chateau_de_perdiguier \n\nEin außergewöhnlicher Tag rund um den Pomsky, geprägt von Geselligkeit, Leidenschaft und Austausch! \n\n Schönheitsausstellung mit Richter @Victor PRIETO Can Fosalba\nKunsthandwerksstände\nVerpflegung vor Ort\nVortrag über den Geruchssinn", "@language": "de" }, { "@value": "Samedi 12 septembre 2026\nDomaine de Perdiguier – Maraussan (34), à quelques minutes de Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nUne journée exceptionnelle dédiée au Pomsky, placée sous le signe de la convivialité, de la passion et du partage ! \n\n Exposition de Beauté avec le Juge @Victor PRIETO Can Fosalba\nStands artisanaux\nRestauration sur place\nConférence sur l'olfaction", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d05033d-e12a-3d13-86d2-ed33a0a620d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce2ab49-75ed-3989-a82b-6948d84cdc7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zaterdag 12 september 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), op enkele minuten van Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nEen uitzonderlijke dag gewijd aan de Pomsky, in het teken van gezelligheid, passie en het delen van ervaringen! \n\n Schoonheidstentoonstelling met keurmeester @Victor PRIETO Can Fosalba\nKraampjes met ambachtelijke producten\nEetgelegenheid ter plaatse\nLezing over het re", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 12 settembre 2026\nTenuta di Perdiguier a Maraussan (34), a pochi minuti da Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nUna giornata eccezionale dedicata al Pomsky, all’insegna della convivialità, della passione e della condivisione! \n\n Esposizione di bellezza con il giudice @Victor PRIETO Can Fosalba\nStand artigianali\nRistorazione in loco\nConferenza sull’olfatto", "@language": "it" }, { "@value": "Sábado, 12 de septiembre de 2026\nDomaine de Perdiguier, en Maraussan (34), a pocos minutos de Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\n¡Una jornada excepcional dedicada al Pomsky, marcada por el buen ambiente, la pasión y el intercambio! \n\n Exposición de belleza con el juez @Victor PRIETO Can Fosalba\nPuestos de artesanía\nServicio de restauración in situ\nConferencia sobre el olfato", "@language": "es" }, { "@value": "Saturday, September 12, 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), just a few minutes from Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nAn exceptional day dedicated to the Pomsky, filled with camaraderie, passion, and sharing! \n\n Beauty Show with Judge @Victor PRIETO Can Fosalba\nCraft booths\nOn-site food service\nLecture on the sense of smell", "@language": "en" }, { "@value": "Samstag, 12. September 2026\nDomaine de Perdiguier in Maraussan (34), nur wenige Minuten von Béziers entfernt. @chateau_de_perdiguier \n\nEin außergewöhnlicher Tag rund um den Pomsky, geprägt von Geselligkeit, Leidenschaft und Austausch! \n\n Schönheitsausstellung mit Richter @Victor PRIETO Can Fosalba\nKunsthandwerksstände\nVerpflegung vor Ort\nVortrag über den Geruchssinn", "@language": "de" }, { "@value": "Samedi 12 septembre 2026\nDomaine de Perdiguier – Maraussan (34), à quelques minutes de Béziers. @chateau_de_perdiguier \n\nUne journée exceptionnelle dédiée au Pomsky, placée sous le signe de la convivialité, de la passion et du partage ! \n\n Exposition de Beauté avec le Juge @Victor PRIETO Can Fosalba\nStands artisanaux\nRestauration sur place\nConférence sur l'olfaction", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exposition régionale de beautée de pomskies", "@language": "fr" }, { "@value": "Esposizione regionale di bellezza dei pomskies", "@language": "it" }, { "@value": "Exposición regional de belleza de pomskies", "@language": "es" }, { "@value": "Regionale schoonheidswedstrijd voor Pomskies", "@language": "nl" }, { "@value": "Regionale Schönheitsausstellung für Pomskies", "@language": "de" }, { "@value": "Regional Pomskie Beauty Show", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce2ab49-75ed-3989-a82b-6948d84cdc7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]