@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:82632341-e1b3-3bca-a80d-20ea59442b86
owl:topDataProperty "ÀSury-aux-Bois, le Département du Loiret a confié à l’artiste Jocelyn Galipeau la réalisation d’une fresque sous le pont de la RD2060, le long du canal d’Orléans."@fr, "In Sury-aux-Bois, the Loiret département commissioned artist Jocelyn Galipeau to create a fresco under the RD2060 bridge along the Orléans canal."@en, "A Sury-aux-Bois, il dipartimento del Loiret ha commissionato all'artista Jocelyn Galipeau un affresco sotto il ponte RD2060, lungo il canale di Orléans."@it, "En Sury-aux-Bois, el departamento de Loiret ha encargado al artista Jocelyn Galipeau la creación de un fresco bajo el puente RD2060, junto al canal de Orleans."@es, "In Sury-aux-Bois beauftragte das Département Loiret den Künstler Jocelyn Galipeau mit der Gestaltung eines Freskos unter der Brücke der RD2060 entlang des Canal d'Orléans."@de, "In Sury-aux-Bois heeft het departement Loiret kunstenaar Jocelyn Galipeau opdracht gegeven om een fresco te maken onder de brug RD2060, langs het kanaal van Orléans."@nl ;
:shortDescription "ÀSury-aux-Bois, le Département du Loiret a confié à l’artiste Jocelyn Galipeau la réalisation d’une fresque sous le pont de la RD2060, le long du canal d’Orléans."@fr, "In Sury-aux-Bois, the Loiret département commissioned artist Jocelyn Galipeau to create a fresco under the RD2060 bridge along the Orléans canal."@en, "A Sury-aux-Bois, il dipartimento del Loiret ha commissionato all'artista Jocelyn Galipeau un affresco sotto il ponte RD2060, lungo il canale di Orléans."@it, "En Sury-aux-Bois, el departamento de Loiret ha encargado al artista Jocelyn Galipeau la creación de un fresco bajo el puente RD2060, junto al canal de Orleans."@es, "In Sury-aux-Bois beauftragte das Département Loiret den Künstler Jocelyn Galipeau mit der Gestaltung eines Freskos unter der Brücke der RD2060 entlang des Canal d'Orléans."@de, "In Sury-aux-Bois heeft het departement Loiret kunstenaar Jocelyn Galipeau opdracht gegeven om een fresco te maken onder de brug RD2060, langs het kanaal van Orléans."@nl ;
a :Description ;
dc:description "In Sury-aux-Bois, the passageway under the RD2060 comes alive with color and poetry. The fresco by Jocelyn Galipeau celebrates the richness of the Orléans Canal, with its unspoilt nature, local wildlife, lock and the pleasure of a family bike ride. An artistic highlight that embellishes the route and offers walkers and cyclists alike an original stop-off at the heart of an itinerary where heritage and discovery meet."@en, "A Sury-aux-Bois, il passaggio sotto la RD2060 si anima di colori e poesia. L'affresco di Jocelyn Galipeau celebra la ricchezza del canale d'Orléans, con la sua natura incontaminata, la fauna locale, la chiusa e il piacere di una passeggiata in bicicletta in famiglia. Questo allestimento artistico valorizza il percorso e offre a escursionisti e ciclisti una tappa originale nel cuore di un itinerario in cui patrimonio e scoperta si fondono."@it, "In Sury-aux-Bois wird die Unterführung der RD2060 mit Farben und Poesie belebt. Das von Jocelyn Galipeau geschaffene Wandgemälde feiert den Canal d'Orléans in all seinem Reichtum, zwischen geschützter Natur, lokaler Fauna, Schleusen und dem Vergnügen einer Radtour mit der Familie. Eine künstlerische Aufwertung, die die Strecke verschönert und Spaziergängern wie Radfahrern einen originellen Halt im Herzen einer Route bietet, auf der sich Kulturerbe und Entdeckungen treffen."@de, """À Sury-aux-Bois, le passage sous la RD2060 s’anime de couleurs et de poésie. La fresque réalisée par Jocelyn Galipeau célèbre le canal d’Orléans dans toute sa richesse, entre nature préservée, faune locale, écluse et plaisir de la balade à vélo en famille. Une mise en valeur artistique qui embellit le parcours et offre aux promeneurs comme aux cyclistes une halte originale, au cœur d’un itinéraire où patrimoine et découverte se rejoignent.
Ce projet est cofinancé par l'Union européenne."""@fr, "In Sury-aux-Bois komt de doorgang onder de RD2060 tot leven met kleur en poëzie. Het fresco van Jocelyn Galipeau viert de rijkdom van het kanaal van Orléans, met zijn ongerepte natuur, lokale fauna, sluis en het plezier van een fietstocht met het gezin. Dit artistieke kunstwerk is een verrijking van de route en biedt wandelaars en fietsers een originele stopplaats in het hart van een route waar erfgoed en ontdekking samenkomen."@nl, "En Sury-aux-Bois, el pasadizo bajo la RD2060 se llena de color y poesía. El fresco de Jocelyn Galipeau celebra la riqueza del canal de Orleans, con su naturaleza virgen, su fauna local, su esclusa y el placer de un paseo familiar en bicicleta. Este despliegue artístico realza el recorrido y ofrece a los senderistas y ciclistas una parada original en el corazón de un itinerario donde se unen patrimonio y descubrimiento."@es .
owl:topObjectProperty data:82632341-e1b3-3bca-a80d-20ea59442b86 ;
:hasDescription data:82632341-e1b3-3bca-a80d-20ea59442b86 .