"Experience a Live Escape Game. You are locked in a room with other participants and have to use objects in the room to solve a series of puzzles, find clues, and escape the room within a 60-minute time limit!"@en . "Juego de escape a tama\u00F1o real. Una habitaci\u00F3n, un ambiente, acertijos... \u00A1y 60 minutos para resolverlos y escapar!"@es . "Jeu d'\u00E9vasion grandeur nature. Une salle, une ambiance, des \u00E9nigmes... et 60 minutes pour les r\u00E9soudre et s'\u00E9vader !"@fr . . . . . . . "Experience a Live Escape Game. You are locked in a room with other participants and have to use objects in the room to solve a series of puzzles, find clues, and escape the room within a 60-minute time limit!"@en . "Levensgroot ontsnappingsspel. Een kamer, een sfeer, raadsels... en 60 minuten om ze op te lossen en te ontsnappen!"@nl . "Juego de escape a tama\u00F1o real. Una habitaci\u00F3n, un ambiente, acertijos... \u00A1y 60 minutos para resolverlos y escapar!"@es . "Gioco di fuga a grandezza naturale. Una stanza, un'atmosfera, enigmi... e 60 minuti per risolverli e fuggire!"@it . "Jeu d'\u00E9vasion grandeur nature. Une salle, une ambiance, des \u00E9nigmes... et 60 minutes pour les r\u00E9soudre et s'\u00E9vader !"@fr . "Fluchtspiel in Lebensgr\u00F6\u00DFe. Ein Raum, eine Atmosph\u00E4re, R\u00E4tsel... und 60 Minuten Zeit, um sie zu l\u00F6sen und zu fliehen!"@de . . "Una actividad para entusiastas de los juegos e investigadores en ciernes. En grupos de 4 a 6 personas, de cualquier nivel. Una experiencia para probar con amigos, familia o compa\u00F1eros... \u00BFqu\u00E9 le espera? Una inmersi\u00F3n en una escuela en 1991 (a partir de 10 a\u00F1os) o una inmersi\u00F3n en el mundo de los piratas (a partir de 14 a\u00F1os). Tendr\u00E1s 1 hora para descubrir los misterios de estos universos pero sobre todo para conseguir escapar de estas situaciones..."@es . "Une activit\u00E9 pour les fondus de jeu et les enqu\u00EAteurs en herbe. Par groupe de 4 \u00E0 6, de tout niveau. Une exp\u00E9rience \u00E0 tester entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues...\nCe qui vous attend ?\nSalle 1 :\nCONVOCATION CHEZ LE DIRECTEUR\nVous avez \u00E9t\u00E9 convoqu\u00E9s dans le bureau du directeur\u2026 Saurez-vous d\u00E9couvrir ses secrets les mieux gard\u00E9s ?\nSalle 2 :\nLA MAL\u00C9DICTION DU VAISSEAU FANTOME \nNaufrag\u00E9s sur une \u00EEle inconnue, vous d\u00E9couvrez un myst\u00E9rieux galion\u2026 Saurez-vous percer son secret et \u00E9chapper \u00E0 la mal\u00E9diction du capitaine ?\n60 minutes, une \u00E9quipe de 3 \u00E0 6 joueurs et des \u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre ensemble.\nPr\u00EAts \u00E0 relever le d\u00E9fi ?\nVous aurez 1h afin de d\u00E9couvrir les myst\u00E8res que renferment ces univers mais surtout pour arriver \u00E0 vous \u00E9chapper de ces situations...\nRassemblez votre \u00E9quipe et consultez le calendrier des disponibilit\u00E9s. Le myst\u00E8re n'attend pas.\n\nR\u00E9servation en ligne obligatoire."@fr . "This activity is a real treat for games addicts and budding investigators. For groups of 4 to 7 of any level, an experiment to test your skills with friends, family or workmates \u2026 What is waiting for you? Well, you'll be plunged into a school setting in 1991. You are part of a typical bunch of model pupils, and yet you are sent down to see the principal. Rumours are running around the school that pupils who have already been summoned to the principal's office are acting strangely. You are now allowed 1h to find out why, but above all to escape this very tricky situation\u2026 Once a child is 10 years or older."@en . "Een activiteit voor gameliefhebbers en speeddetectives in spe. In groepjes van 4 tot 6 personen, voor elk niveau. Een ervaring om samen met vrienden, familie of collega\u2019s te beleven...\nWat staat jullie te wachten?\nKamer 1:\nOPROEP BIJ DE DIRECTEUR\nJullie zijn opgeroepen in het kantoor van de directeur? Zullen jullie zijn best bewaarde geheimen weten te ontrafelen?\nKamer 2:\nDE VLOEK VAN HET SPOOKSCHIP \nJe bent schipbreuk geleden op een onbekend eiland en ontdekt daar een mysterieus galjoen... Zul je het geheim kunnen ontrafelen en aan de vloek van de kapitein ontsnappen?\n60 minuten, een team van 3 tot 6 spelers en raadsels die jullie samen moeten oplossen.\nKlaar voor de uitdaging?\nJullie hebben 1 uur de tijd om de mysteries van deze werelden te ontrafelen, maar vooral om uit deze situaties te ontsnappen...\nStel je team samen en bekijk de beschikbare data. Het mysterie wacht niet.\n\nOnline reserveren is verplicht."@nl . "Eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr Spielbegeisterte und angehende Ermittler. In Gruppen von 4 bis 6 Personen, f\u00FCr alle Niveaus. Ein Erlebnis, das man mit Freunden, der Familie oder Kollegen ausprobieren sollte...\nWas erwartet euch?\nRaum 1:\nEINLADUNG ZUM DIREKTOR\nIhr wurdet ins B\u00FCro des Direktors bestellt? Werdet ihr seine bestgeh\u00FCteten Geheimnisse l\u00FCften k\u00F6nnen?\nRaum 2:\nDER FLUCH DES GEISTERSCHIFFS \nAls Schiffbr\u00FCchige auf einer unbekannten Insel entdeckt ihr eine geheimnisvolle Galeone? Werdet ihr ihr Geheimnis l\u00FCften und dem Fluch des Kapit\u00E4ns entkommen k\u00F6nnen?\n60 Minuten, ein Team von 3 bis 6 Spielern und R\u00E4tsel, die es gemeinsam zu l\u00F6sen gilt.\nSeid ihr bereit, die Herausforderung anzunehmen?\nIhr habt eine Stunde Zeit, um die Geheimnisse dieser Welten zu l\u00FCften, vor allem aber, um aus diesen Situationen zu entkommen...\nStellt euer Team zusammen und schaut euch den Verf\u00FCgbarkeitskalender an. Das R\u00E4tsel wartet nicht.\n\nOnline-Reservierung erforderlich."@de . "Un\u2019attivit\u00E0 per gli appassionati di giochi e gli investigatori in erba. In gruppi da 4 a 6 persone, di qualsiasi livello. Un\u2019esperienza da provare con gli amici, in famiglia o tra colleghi...\nCosa vi aspetta?\nSala 1:\nCONVOCAZIONE PRESSO IL DIRETTORE\nSiete stati convocati nell\u2019ufficio del direttore? Riuscirete a scoprire i suoi segreti meglio custoditi?\nSala 2:\nLA MALEDIZIONE DELLA NAVE FANTASMA \nNaufragati su un\u2019isola sconosciuta, scoprite un misterioso galeone? Riuscirete a svelarne il segreto e a sfuggire alla maledizione del capitano?\n60 minuti, una squadra da 3 a 6 giocatori e enigmi da risolvere insieme.\nPronti ad accettare la sfida?\nAvrete un\u2019ora di tempo per scoprire i misteri che questi mondi nascondono, ma soprattutto per riuscire a sfuggire a queste situazioni...\nRadunate la vostra squadra e consultate il calendario delle disponibilit\u00E0. Il mistero non aspetta.\n\nPrenotazione online obbligatoria."@it . . .