[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/7fb0569d-3199-30cb-8301-69cd0c2fccd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/825f6ccb-068c-37ca-b0ff-ad83e9dca4e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/825f6ccb-068c-37ca-b0ff-ad83e9dca4e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/825f6ccb-068c-37ca-b0ff-ad83e9dca4e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pension, Entrainement, Valorisation de chevaux de sport.\r\nFormations équestres professionnelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pension, Training, Development of sport horses.\r\nProfessional equestrian training.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44f9522-2e7c-363b-944d-5fe93ac5e7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa7f184-02c8-3434-a3f1-96595ccb06ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e179bf67-2c03-3f88-b7b5-e12605e7d4ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf63981-eb37-30aa-9566-4ca9486df0dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b77c87-315b-3258-8d8b-de4efb22ce37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c915e605-80ce-31e1-8379-70e4fe83b52b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e557b6cd-794c-31a0-a28f-0d746d1521ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc0c524-2322-3e03-ac77-5905cef883a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0dedc3-c049-38e3-bdd1-1858aec5e181" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pension, Entrainement, Valorisation de chevaux de sport.\r\nFormations équestres professionnelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pension, Training, Development of sport horses.\r\nProfessional equestrian training.", "@language": "en" }, { "@value": "Pension, Training und Aufwertung von Sportpferden.\r\nProfessionelle Reitausbildung.", "@language": "de" }, { "@value": "Stalling, training en ontwikkeling van sportpaarden.\r\nProfessionele ruiteropleiding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alojamiento, entrenamiento y desarrollo de caballos deportivos.\r\nFormación ecuestre profesional.", "@language": "es" }, { "@value": "Pensione, addestramento e sviluppo di cavalli sportivi.\r\nFormazione equestre professionale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (cavalier Pro Dressage) et Olivier Chapuis BEES 2 (cavalier Pro CCE) vous accueillent aux Ecuries Mas Robin situées à Mollégès.\r\n\r\nEcurie de sport, pension chevaux, entrainement, coaching en compétition.\r\nValorisation de chevaux de sport. Instructeur et moniteur diplômés d'Etat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (cavaliere professionista di Dressage) e Olivier Chapuis BEES 2 (cavaliere professionista di CCE) vi danno il benvenuto al Mas Robin Stables situato a Mollégès.\r\n\r\nScuderia sportiva, pensione per cavalli, addestramento, allenamento per le competizioni.\r\nSviluppo di cavalli sportivi. Istruttore e monitore qualificati dallo Stato.", "@language": "it" }, { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (Pro Dressage rider) and Olivier Chapuis BEES 2 (Pro CCE rider) welcome you to the Mas Robin stables located in Mollégès.\r\n\r\nStable of sport, pension horses, training, coaching in competition.\r\nValuation of sport horses. Instructor and monitor graduated of State.", "@language": "en" }, { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (jinete Pro Doma Clásica) y Olivier Chapuis BEES 2 (jinete Pro CCE) le dan la bienvenida a los Establos Mas Robin situados en Mollégès.\r\n\r\nEstablo deportivo, pupilaje de caballos, entrenamiento, entrenamiento de competición.\r\nDesarrollo de caballos de deporte. Instructor y monitor diplomado por el Estado.", "@language": "es" }, { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (Pro Dressage rider) en Olivier Chapuis BEES 2 (Pro CCE rider) heten u welkom op de Mas Robin Stables gelegen in Mollégès.\r\n\r\nSportstal, paardenpension, training, wedstrijdbegeleiding.\r\nOntwikkeling van sportpaarden. Staatsgediplomeerde instructeur en monitor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Benoit Tancredi BEES 1 (Pro Dressurreiter) und Olivier Chapuis BEES 2 (Pro CCE-Reiter) begrüßen Sie in den Ecuries Mas Robin, die sich in Mollégès befinden.\r\n\r\nSportstall, Pferdepension, Training, Coaching bei Wettkämpfen.\r\nAufwertung von Sportpferden. Staatlich geprüfte Ausbilder und Reitlehrer.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc0c524-2322-3e03-ac77-5905cef883a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b77c87-315b-3258-8d8b-de4efb22ce37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c915e605-80ce-31e1-8379-70e4fe83b52b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf63981-eb37-30aa-9566-4ca9486df0dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44f9522-2e7c-363b-944d-5fe93ac5e7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e179bf67-2c03-3f88-b7b5-e12605e7d4ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e557b6cd-794c-31a0-a28f-0d746d1521ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0dedc3-c049-38e3-bdd1-1858aec5e181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa7f184-02c8-3434-a3f1-96595ccb06ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]