data:825ea7e7-5ac0-34b6-9ca6-a44905b078bc
Description

Espagnol Canción para Abbey

Allemand (Allemagne) Lied für Abbey

Néerlandais (Pays-Bas) Lied voor Abbey

Anglais Song for Abbey

Italien (Italie) Canzone per Abbey

Italien (Italie) Con una vivace creatività, la compositrice e cantante Marion Rampal propone uno stile singolare a metà strada tra jazz-folk, blues e chanson, influenzato dalle musiche francofone d’America, creole e cajun. Con il suo album *Song for Abbey*, rende un omaggio di grande intensità ad Abbey Lincoln, cantante e attivista emblematica del Black Power.
Artista straordinaria, Abbey Lincoln ha lasciato un’impronta indelebile nella storia del jazz e in quella delle lotte sociali degli anni ’60 e ’70. Questa interprete travolgente, al fianco in particolare del batterista Max Roach, si è rivelata tardivamente una sorprendente cantautrice, pubblicando una serie di dischi estremamente personali.
Brani come «Caged Bird» e «Learning how to listen» sono altrettanti gioielli che Marion Rampal rivisita, mescolandoli ad altre composizioni provenienti dall’ambiente musicale di Abbey Lincoln (Dylan, Oscar Brown Jr.). «Song for Abbey» è un gesto di memoria viva.
Vincitore del Jazz 2026, miglior album.
Voce: Marion Rampal; Chitarra: Matthis Pascaud; Contrabbasso: Simon Tailleu; Batteria: Raphaël Chassin; Pianoforte e Prophet: Thibault Gomez
«Una vera e propria dichiarazione d’amore. Non c’è dubbio che questo album sarebbe stato per Abbey Lincoln una fonte di gioia.” citizenjazz.com
Durata: 1 h 30
Per tutti a partire dagli 8 anni
Concerto proposto in collaborazione con Millau en Jazz

Néerlandais (Pays-Bas) Met haar grappige vindingrijkheid ontplooit componiste en zangeres Marion Rampal een unieke stijl die het midden houdt tussen jazz-folk, blues en chanson, beïnvloed door de Franstalige muziek uit Amerika, Creoolse en Cajun-muziek. Met haar album Song for Abbey brengt ze een zeer intens eerbetoon aan Abbey Lincoln, de iconische zangeres en activiste van de Black Power-beweging.
Abbey Lincoln was een groot artieste die haar stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de jazz en op de sociale strijd in de jaren zestig en zeventig. Deze ontroerende zangeres, die onder meer samenwerkte met drummer Max Roach, ontpopte zich op latere leeftijd als een verbazingwekkende songwriter en bracht een reeks uiterst persoonlijke platen uit.
Nummers als „Caged Bird“ en „Learning how to listen“ zijn pareltjes die Marion Rampal opnieuw vertolkt, waarbij ze deze combineert met andere composities uit de muzikale kring van Abbey Lincoln (Dylan, Oscar Brown Jr.). Song for Abbey is een eerbetoon aan een levende herinnering.
Victoire du Jazz 2026, beste album.
Zang: Marion Rampal; Gitaar: Matthis Pascaud; Contrabas: Simon Tailleu; Drums: Raphaël Chassin; Piano & Prophet: Thibault Gomez
"Een ware liefdesverklaring. Dit album zou ongetwijfeld een bron van vreugde zijn geweest voor Abbey Lincoln.” citizenjazz.com
Duur: 1 uur 30
Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar
Concert georganiseerd in samenwerking met Millau en Jazz

Espagnol Con una inventiva desbordante, la compositora y vocalista Marion Rampal despliega un estilo singular a caballo entre el jazz-folk, el blues y la canción, influenciado por las músicas francófonas de América, el criollo y el cajún. Con su álbum *Song for Abbey*, rinde un homenaje de gran intensidad a Abbey Lincoln, emblemática cantante y activista del Black Power.
Artista de gran envergadura, Abbey Lincoln dejó su huella en la historia del jazz y en las luchas sociales de los años sesenta y setenta. Esta conmovedora intérprete, que colaboró, entre otros, con el baterista Max Roach, se reveló tardíamente como una sorprendente compositora, publicando una serie de discos eminentemente personales.
Temas como «Caged Bird» y «Learning how to listen» son auténticas joyas que Marion Rampal revisita, mezclándolas con otras composiciones procedentes del entorno musical de Abbey Lincoln (Dylan, Oscar Brown Jr., etc.). «Song for Abbey» es un gesto de memoria viva.
Premio Victoire du Jazz 2026 al mejor álbum.
Voz: Marion Rampal; Guitarra: Matthis Pascaud; Contrabajo: Simon Tailleu; Batería: Raphaël Chassin; Piano y Prophet: Thibault Gomez
«Una auténtica declaración de amor. No cabe duda de que este álbum habría sido para Abbey Lincoln una fuente de alegría». citizenjazz.com
Duración: 1 h 30
Para todos los públicos a partir de 8 años
Concierto organizado en colaboración con Millau en Jazz

Anglais With her playful creativity, composer and vocalist Marion Rampal showcases a unique style that blends jazz-folk, blues, and chanson, influenced by Francophone music from the Americas, as well as Creole and Cajun music. With her album *Song for Abbey*, she pays a deeply moving tribute to Abbey Lincoln, the iconic singer and Black Power activist.
A towering artist, Abbey Lincoln left an indelible mark on the history of jazz and the social struggles of the 1960s and 1970s. This deeply moving performer, who collaborated notably with drummer Max Roach, later revealed herself to be an astonishing songwriter, releasing a series of deeply personal albums.
Songs like “Caged Bird” and “Learning How to Listen” are gems that Marion Rampal revisits, blending them with other compositions from Abbey Lincoln’s musical circle (Dylan, Oscar Brown Jr., etc.). *Song for Abbey* is a tribute to a living memory.
Victoire du Jazz 2026, Best Album.
Vocals: Marion Rampal; Guitar: Matthis Pascaud; Double Bass: Simon Tailleu; Drums: Raphaël Chassin; Piano & Prophet: Thibault Gomez
“A true declaration of love. There’s no doubt that this album would have been a source of joy for Abbey Lincoln.” citizenjazz.com
Duration: 1 hr 30 min
Suitable for all ages 8 and up
Concert presented in collaboration with Millau en Jazz

Allemand (Allemagne) Mit ihrer unerschöpflichen Kreativität entfaltet die Komponistin und Sängerin Marion Rampal einen einzigartigen Stil zwischen Jazz-Folk, Blues und Chanson, beeinflusst von der frankophonen Musik Amerikas, der Kreol- und der Cajun-Musik. Mit ihrem Album „Song for Abbey“ würdigt sie auf eindringliche Weise Abbey Lincoln, die ikonische Sängerin und Aktivistin der Black-Power-Bewegung.
Als herausragende Künstlerin hat Abbey Lincoln die Geschichte des Jazz und die der sozialen Kämpfe der 1960er und 1970er Jahre nachhaltig geprägt. Diese bewegende Interpretin, die unter anderem an der Seite des Schlagzeugers Max Roach auftrat, entpuppte sich erst spät als erstaunliche Songwriterin und veröffentlichte eine Reihe äußerst persönlicher Alben.
Stücke wie „Caged Bird“ und „Learning how to listen“ sind wahre Perlen, die Marion Rampal neu interpretiert und mit anderen Kompositionen aus dem musikalischen Umfeld von Abbey Lincoln (Dylan, Oscar Brown Jr.) vermischt. „Song for Abbey“ ist eine Geste des lebendigen Gedenkens.
„Victoire du Jazz 2026“, bestes Album.
Gesang: Marion Rampal; Gitarre: Matthis Pascaud; Kontrabass: Simon Tailleu; Schlagzeug: Raphaël Chassin; Klavier & Prophet: Thibault Gomez
„Eine echte Liebeserklärung. Zweifellos wäre dieses Album für Abbey Lincoln eine Quelle der Freude gewesen.“ citizenjazz.com
Dauer: 1 Std. 30 Min.
Für alle ab 8 Jahren
Konzert in Zusammenarbeit mit Millau en Jazz