<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ccefd49-49df-38f2-8f6e-a69703712d89> .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#BusinessTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled> .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans le centre historique de Biarritz, au beau milieu du \u00AB Quartier des Halles \u00BB et \u00E0 seulement trois foul\u00E9es de la C\u00F4te des Basques, l\u2019H\u00F4tel de Silhouette**** Biarritz est une invitation au repos et au partage dans une atmosph\u00E8re chill & cosy. \nAu pied de cette demeure de charme, le Jardin luxuriant a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement redessin\u00E9 pour votre plus grand plaisir. Il est berc\u00E9 par les effluves marines, et offre une exp\u00E9rience unique de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de Biarritz. Nous proposons des d\u00E9jeuners, pauses caf\u00E9, r\u00E9ceptions et brunchs le week-end sur notre terrasse baign\u00E9e de soleil. Notre h\u00F4tel vous propose aussi une salle de s\u00E9minaire enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e de 50 m2 pour vos s\u00E9minaires. Nous mettons \u00E0 la disposition de nos clients s\u00E9journant \u00E0 l'h\u00F4tel un parking priv\u00E9 s\u00E9curis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel de Silhouette**** Biarritz liegt im historischen Zentrum von Biarritz, mitten im \"Quartier des Halles\" und nur drei Schritte von der C\u00F4te des Basques entfernt. Es ist eine Einladung zur Erholung und zum Austausch in einer Chill & Cosy-Atmosph\u00E4re. Am Fu\u00DFe dieses charmanten Hauses wurde der \u00FCppige \"Jardin\" zu Ihrem Vergn\u00FCgen v\u00F6llig neu gestaltet. Er wird von den D\u00FCften des Meeres umsp\u00FClt und bietet eine einzigartige Erfahrung der Ruhe und Gelassenheit im Herzen von Biarritz. Wir bieten Mittagessen, Kaffeepausen, Empf\u00E4nge und Brunch am Wochenende auf unserer sonnendurchfluteten Terrasse. Unser Hotel bietet Ihnen auch einen 40 m2 gro\u00DFen Arbeitsbereich f\u00FCr Ihre Seminare. Wir stellen unseren Besuchern einen sicheren Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel de Silhouette **** Biarritz ligt in het historische centrum van Biarritz, midden in het \"Quartier des Halles\" en op slechts drie passen van de C\u00F4te des Basques. Het nodigt je uit om te ontspannen en te delen in een chille en gezellige sfeer. Aan de voet van deze charmante residentie is de weelderige tuin volledig opnieuw aangelegd voor jouw plezier. Gesust door de geur van de zee, biedt het een unieke ervaring van rust en sereniteit in het hart van Biarritz. We bieden lunches, koffiepauzes, recepties en weekendbrunches op ons zonovergoten terras. Ons hotel biedt ook een werkruimte van 40 m2 voor uw seminars. Een beveiligde priv\u00E9parkeerplaats is beschikbaar voor onze gasten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the historic center of Biarritz, right in the middle of the \"Quartier des Halles\" and just three strides from the C\u00F4te des Basques, H\u00F4tel de Silhouette**** Biarritz is an invitation to rest and share in a Chill & Cosy atmosphere. At the foot of this charming residence, the lush garden has been completely redesigned for your pleasure. Lulled by the scent of the sea, it offers a unique experience of calm and serenity in the heart of Biarritz. We offer lunches, coffee breaks, receptions and weekend brunches on our sun-drenched terrace. Our hotel also offers a 40 m2 workspace for your seminars. Secure private parking is available for our guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel centro storico di Biarritz, nel cuore del \"Quartier des Halles\" e a tre passi dalla C\u00F4te des Basques, l'H\u00F4tel de Silhouette**** Biarritz \u00E8 un invito al riposo e alla condivisione in un'atmosfera rilassata e accogliente.\nAi piedi di questa residenza di charme, il rigoglioso giardino \u00E8 stato completamente ridisegnato per il vostro piacere. Cullato dal profumo del mare, offre un'esperienza unica di calma e serenit\u00E0 nel cuore di Biarritz. Offriamo pranzi, pause caff\u00E8, ricevimenti e brunch del fine settimana sulla nostra terrazza soleggiata. Il nostro hotel offre anche una sala seminari di 50 m2 completamente rinnovata per i vostri seminari. Un parcheggio privato custodito \u00E8 a disposizione dei nostri ospiti che soggiornano in hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el centro hist\u00F3rico de Biarritz, en pleno \"Quartier des Halles\" y a tres pasos de la C\u00F4te des Basques, el H\u00F4tel de Silhouette**** Biarritz le invita a relajarse y a compartir un ambiente Chill & Cosy.\nA los pies de esta encantadora residencia, el exuberante jard\u00EDn ha sido completamente redise\u00F1ado para su placer. Arrullado por el aroma del mar, ofrece una experiencia \u00FAnica de calma y serenidad en el coraz\u00F3n de Biarritz. Ofrecemos almuerzos, pausas para el caf\u00E9, recepciones y brunchs de fin de semana en nuestra terraza ba\u00F1ada por el sol. Nuestro hotel tambi\u00E9n ofrece un espacio de trabajo de 40 m2 para sus seminarios. Nuestros hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n un aparcamiento privado seguro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/1947526e-346a-3ab2-8ace-b46f19e44e27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1947526e-346a-3ab2-8ace-b46f19e44e27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/825d7b17-a954-3883-bc19-eaa13176e356> .