@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8258a51b-da11-332b-bcd1-f550ff85cf19
  :hasTranslatedProperty data:6e8bc21f-9953-3dff-8594-7e1bc1d8e097, data:e20fe618-7646-36a1-b0a2-35b58bb14685, data:5dba5d8e-0623-36e9-8818-5ebac0be0ab4, data:649c6453-82ab-3762-adaf-eedcb4a6f624, data:acc7a2bb-a203-3c3c-9d3b-77f7bda732b8 ;
  a :Description ;
  dc:description """Ein sehr hübsches, freistehendes Neubauhaus am Ortsausgang von Bangor.
Im Erdgeschoss:
- Ein Wohnzimmer (22 m²) mit Sitzecke, Sofa und Sesseln, Fernseher, WLAN.
- Eine offene, ausgestattete Einbauküche mit Induktionskochfeldern, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Gefrierschrank und Geschirrspüler.
- Ein Badezimmer (6,5 m²) mit großer Dusche, zwei Waschbecken und WC, Waschmaschine und Wäschetrockner

Im Obergeschoss:
- Ein Schlafzimmer (15 m²) mit einem Bett (140 x 190 cm) und einem Schreibtisch.
- Ein Schlafzimmer (14 m²) mit zwei Betten (90 x 190 cm) und einem Schreibtisch.
- Ein WC (2 m²) mit Waschbecken.

Schöne, nach Süden ausgerichtete Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
Stranddusche
Nicht umzäunter Garten von 500 m² mit Parkplatz.
Sehr komfortables Haus mit moderner Einrichtung und sehr guter Ausstattung.
5 Minuten zu Fuß zu den Geschäften und 2,2 km vom Strand von Kerel entfernt.
Haustiere sind nicht gestattet. Nicht barrierefrei. Rauchen verboten.

Endreinigung im Preis inbegriffen.
Bettwäsche-Set für 1 Person: 30 Euro.
Bettwäsche-Set für 2 Personen: 35 Euro."""@de, """A very nice new, detached house just outside the town of Bangor.
On the ground floor:
- A living room (22 m²) with a seating area, sofa, and armchairs, TV, and Wi-Fi.
- An open-concept, fully equipped kitchen with induction cooktop, oven, microwave, refrigerator, Nespresso coffee maker, freezer, and dishwasher.
- A bathroom (6.5 m²) with a large shower, two sinks, a toilet, a washing machine, and a dryer

Upstairs:
- A bedroom (15 m²) with a 140 x 190 cm bed and a desk.
- A bedroom (14 m²) with two 90 x 190 cm beds and a desk.
- A powder room (2 m²) with a sink.

Beautiful south-facing wooden deck with patio furniture and a barbecue.
Beach shower
500 m² open garden with parking.
Very comfortable house with contemporary decor and very well equipped.
A 5-minute walk from shops and 2.2 km from Kerel Beach.
Pets not allowed. Not wheelchair accessible. No smoking.

End-of-stay cleaning included.
Linen kit for 1 person: 30 euros.
Linen kit for 2 people: 35 euros."""@en, """Una casa nueva e independiente muy bonita a las afueras del pueblo de Bangor.
En la planta baja:
- Un salón (22 m²) con zona de descanso, sofá y sillones, televisión y wifi.
- Una cocina abierta, amueblada y equipada con placas de inducción, horno, microondas, nevera, cafetera Nespresso, congelador y lavavajillas.
- Un cuarto de baño (6,5 m²) con ducha amplia, dos lavabos y aseo, lavadora y secadora.

En la planta superior:
- Un dormitorio (15 m²) con una cama de 140 x 190 cm y un escritorio.
- Un dormitorio (14 m²) con dos camas de 90 x 190 cm y un escritorio.
- Un aseo (2 m²) con lavabo.

Bonita terraza de madera orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa.
Ducha para después de la playa.
Jardín sin vallar de 500 m² con aparcamiento.
Casa muy cómoda, con decoración contemporánea y muy bien equipada.
A 5 minutos a pie de los comercios y a 2,2 km de la playa de Kerel.
No se admiten animales. No accesible para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar.

Limpieza final incluida.
Juego de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.
Juego de ropa de cama para 2 personas: 35 euros."""@es, """Bellissima casa nuova e indipendente alle porte del paese di Bangor.
Al piano terra:
- Un soggiorno (22 m²) con zona salotto, divano e poltrone, televisione, Wi-Fi.
- Una cucina a vista arredata e attrezzata con piastre a induzione, forno, microonde, frigorifero, macchina da caffè Nespresso, congelatore e lavastoviglie.
- Un bagno (6,5 m²) con ampia doccia, due lavandini e WC, lavatrice e asciugatrice

Al piano superiore:
- Una camera da letto (15 m²) con un letto da 140 x 190 cm e una scrivania.
- Una camera da letto (14 m²) con due letti da 90 x 190 cm e una scrivania.
- Un bagno di servizio (2 m²) con lavabo.

Bella terrazza in legno esposta a sud con mobili da giardino e barbecue.
Doccia per il ritorno dalla spiaggia
Giardino non recintato di 500 m² con parcheggio.
Casa molto confortevole con arredamento contemporaneo e ottimamente attrezzata.
A 5 minuti a piedi dai negozi e a 2,2 km dalla spiaggia di Kerel.
Animali non ammessi. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Vietato fumare.

Pulizie di fine soggiorno incluse.
Set di biancheria per 1 persona: 30 euro.
Set di biancheria per 2 persone: 35 euro."""@it, """Een heel mooi, nieuw en vrijstaand huis aan de rand van het dorp Bangor.
Op de begane grond:
- Een woonkamer (22 m²) met zithoek, bank en fauteuils, televisie, wifi.
- Een open, ingerichte en uitgeruste keuken met inductiekookplaten, oven, magnetron, koelkast, Nespresso-koffiezetapparaat, vriezer en vaatwasser.
- Een badkamer (6,5 m²) met ruime douche, twee wastafels en toilet, wasmachine en wasdroger

Op de bovenverdieping:
- Een slaapkamer (15 m²) met een bed van 140 x 190 cm en een bureau.
- Een slaapkamer (14 m²) met twee bedden van 90 x 190 cm en een bureau.
- Een toiletruimte (2 m²) met wastafel.

Mooi houten terras op het zuiden met tuinmeubilair en barbecue.
Douche om het zand van het strand af te spoelen
Niet-omheinde tuin van 500 m² met parkeerplaats.
Zeer comfortabel huis met een moderne inrichting en zeer goed uitgerust.
Op 5 minuten lopen van de winkels en 2,2 km van het strand van Kerel.
Huisdieren niet toegestaan. Niet toegankelijk voor mindervaliden. Rookvrij.

Eindschoonmaak inbegrepen.
Linnenset voor 1 persoon: 30 euro.
Linnenset voor 2 personen: 35 euro."""@nl, """Très jolie maison neuve et indépendante à la sortie du bourg de Bangor.
Au rez de chaussée :
- Un séjour ( 22m²) avec coté salon, canapé et fauteuils, télévision, wifi.
- Une cuisine ouverte aménagée et équipée avec plaques à inductions, four, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière nespresso, congélateur et lave vaisselle.
- Une salle d'eau ( 6.5m²) avec douche large, deux vasques et WC, lave-linge et sèche-linge

A l'étage :
- Une chambre (15m²) avec un lit en 140 X 190 cm et un bureau.
- Une chambre ( 14 m²) avec 2 lits en 90 x190 cm et un bureau.
- Un cabinet de toilette (2m²) avec lavabo.

Belle terrasse en bois orientée plein sud avec salon de jardin et barbecue.
Douche de sortie de plage
Jardin non clos de 500m² avec parking.
Maison très confortable avec décoration contemporaine et très bien équipée.
A 5 mn à pied des commerces et 2.2 km de la plage de Kerel.
Animaux non acceptés. Non accessible PMR. Non fumeur.

Ménage de fin de séjour compris.
kit de linge 1 personne: 30 euros.
kit de linge 2 personnes: 35 euros."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/d4b09fe1-a49f-3d63-8600-44a3cdab190d>
  owl:topObjectProperty data:8258a51b-da11-332b-bcd1-f550ff85cf19 ;
  :hasDescription data:8258a51b-da11-332b-bcd1-f550ff85cf19 .