. . . . . . "Ein sehr h\u00FCbsches, freistehendes Neubauhaus am Ortsausgang von Bangor.\nIm Erdgeschoss:\n- Ein Wohnzimmer (22 m\u00B2) mit Sitzecke, Sofa und Sesseln, Fernseher, WLAN.\n- Eine offene, ausgestattete Einbauk\u00FCche mit Induktionskochfeldern, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Gefrierschrank und Geschirrsp\u00FCler.\n- Ein Badezimmer (6,5 m\u00B2) mit gro\u00DFer Dusche, zwei Waschbecken und WC, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner\n\nIm Obergeschoss:\n- Ein Schlafzimmer (15 m\u00B2) mit einem Bett (140 x 190 cm) und einem Schreibtisch.\n- Ein Schlafzimmer (14 m\u00B2) mit zwei Betten (90 x 190 cm) und einem Schreibtisch.\n- Ein WC (2 m\u00B2) mit Waschbecken.\n\nSch\u00F6ne, nach S\u00FCden ausgerichtete Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill.\nStranddusche\nNicht umz\u00E4unter Garten von 500 m\u00B2 mit Parkplatz.\nSehr komfortables Haus mit moderner Einrichtung und sehr guter Ausstattung.\n5 Minuten zu Fu\u00DF zu den Gesch\u00E4ften und 2,2 km vom Strand von Kerel entfernt.\nHaustiere sind nicht gestattet. Nicht barrierefrei. Rauchen verboten.\n\nEndreinigung im Preis inbegriffen.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 1 Person: 30 Euro.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 2 Personen: 35 Euro."@de . "A very nice new, detached house just outside the town of Bangor.\nOn the ground floor:\n- A living room (22 m\u00B2) with a seating area, sofa, and armchairs, TV, and Wi-Fi.\n- An open-concept, fully equipped kitchen with induction cooktop, oven, microwave, refrigerator, Nespresso coffee maker, freezer, and dishwasher.\n- A bathroom (6.5 m\u00B2) with a large shower, two sinks, a toilet, a washing machine, and a dryer\n\nUpstairs:\n- A bedroom (15 m\u00B2) with a 140 x 190 cm bed and a desk.\n- A bedroom (14 m\u00B2) with two 90 x 190 cm beds and a desk.\n- A powder room (2 m\u00B2) with a sink.\n\nBeautiful south-facing wooden deck with patio furniture and a barbecue.\nBeach shower\n500 m\u00B2 open garden with parking.\nVery comfortable house with contemporary decor and very well equipped.\nA 5-minute walk from shops and 2.2 km from Kerel Beach.\nPets not allowed. Not wheelchair accessible. No smoking.\n\nEnd-of-stay cleaning included.\nLinen kit for 1 person: 30 euros.\nLinen kit for 2 people: 35 euros."@en . "Una casa nueva e independiente muy bonita a las afueras del pueblo de Bangor.\nEn la planta baja:\n- Un sal\u00F3n (22 m\u00B2) con zona de descanso, sof\u00E1 y sillones, televisi\u00F3n y wifi.\n- Una cocina abierta, amueblada y equipada con placas de inducci\u00F3n, horno, microondas, nevera, cafetera Nespresso, congelador y lavavajillas.\n- Un cuarto de ba\u00F1o (6,5 m\u00B2) con ducha amplia, dos lavabos y aseo, lavadora y secadora.\n\nEn la planta superior:\n- Un dormitorio (15 m\u00B2) con una cama de 140 x 190 cm y un escritorio.\n- Un dormitorio (14 m\u00B2) con dos camas de 90 x 190 cm y un escritorio.\n- Un aseo (2 m\u00B2) con lavabo.\n\nBonita terraza de madera orientada al sur con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nDucha para despu\u00E9s de la playa.\nJard\u00EDn sin vallar de 500 m\u00B2 con aparcamiento.\nCasa muy c\u00F3moda, con decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea y muy bien equipada.\nA 5 minutos a pie de los comercios y a 2,2 km de la playa de Kerel.\nNo se admiten animales. No accesible para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar.\n\nLimpieza final incluida.\nJuego de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.\nJuego de ropa de cama para 2 personas: 35 euros."@es . "Bellissima casa nuova e indipendente alle porte del paese di Bangor.\nAl piano terra:\n- Un soggiorno (22 m\u00B2) con zona salotto, divano e poltrone, televisione, Wi-Fi.\n- Una cucina a vista arredata e attrezzata con piastre a induzione, forno, microonde, frigorifero, macchina da caff\u00E8 Nespresso, congelatore e lavastoviglie.\n- Un bagno (6,5 m\u00B2) con ampia doccia, due lavandini e WC, lavatrice e asciugatrice\n\nAl piano superiore:\n- Una camera da letto (15 m\u00B2) con un letto da 140 x 190 cm e una scrivania.\n- Una camera da letto (14 m\u00B2) con due letti da 90 x 190 cm e una scrivania.\n- Un bagno di servizio (2 m\u00B2) con lavabo.\n\nBella terrazza in legno esposta a sud con mobili da giardino e barbecue.\nDoccia per il ritorno dalla spiaggia\nGiardino non recintato di 500 m\u00B2 con parcheggio.\nCasa molto confortevole con arredamento contemporaneo e ottimamente attrezzata.\nA 5 minuti a piedi dai negozi e a 2,2 km dalla spiaggia di Kerel.\nAnimali non ammessi. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Vietato fumare.\n\nPulizie di fine soggiorno incluse.\nSet di biancheria per 1 persona: 30 euro.\nSet di biancheria per 2 persone: 35 euro."@it . "Een heel mooi, nieuw en vrijstaand huis aan de rand van het dorp Bangor.\nOp de begane grond:\n- Een woonkamer (22 m\u00B2) met zithoek, bank en fauteuils, televisie, wifi.\n- Een open, ingerichte en uitgeruste keuken met inductiekookplaten, oven, magnetron, koelkast, Nespresso-koffiezetapparaat, vriezer en vaatwasser.\n- Een badkamer (6,5 m\u00B2) met ruime douche, twee wastafels en toilet, wasmachine en wasdroger\n\nOp de bovenverdieping:\n- Een slaapkamer (15 m\u00B2) met een bed van 140 x 190 cm en een bureau.\n- Een slaapkamer (14 m\u00B2) met twee bedden van 90 x 190 cm en een bureau.\n- Een toiletruimte (2 m\u00B2) met wastafel.\n\nMooi houten terras op het zuiden met tuinmeubilair en barbecue.\nDouche om het zand van het strand af te spoelen\nNiet-omheinde tuin van 500 m\u00B2 met parkeerplaats.\nZeer comfortabel huis met een moderne inrichting en zeer goed uitgerust.\nOp 5 minuten lopen van de winkels en 2,2 km van het strand van Kerel.\nHuisdieren niet toegestaan. Niet toegankelijk voor mindervaliden. Rookvrij.\n\nEindschoonmaak inbegrepen.\nLinnenset voor 1 persoon: 30 euro.\nLinnenset voor 2 personen: 35 euro."@nl . "Tr\u00E8s jolie maison neuve et ind\u00E9pendante \u00E0 la sortie du bourg de Bangor.\nAu rez de chauss\u00E9e :\n- Un s\u00E9jour ( 22m\u00B2) avec cot\u00E9 salon, canap\u00E9 et fauteuils, t\u00E9l\u00E9vision, wifi.\n- Une cuisine ouverte am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e avec plaques \u00E0 inductions, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8re nespresso, cong\u00E9lateur et lave vaisselle.\n- Une salle d'eau ( 6.5m\u00B2) avec douche large, deux vasques et WC, lave-linge et s\u00E8che-linge\n\nA l'\u00E9tage :\n- Une chambre (15m\u00B2) avec un lit en 140 X 190 cm et un bureau.\n- Une chambre ( 14 m\u00B2) avec 2 lits en 90 x190 cm et un bureau.\n- Un cabinet de toilette (2m\u00B2) avec lavabo.\n\nBelle terrasse en bois orient\u00E9e plein sud avec salon de jardin et barbecue.\nDouche de sortie de plage\nJardin non clos de 500m\u00B2 avec parking.\nMaison tr\u00E8s confortable avec d\u00E9coration contemporaine et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e.\nA 5 mn \u00E0 pied des commerces et 2.2 km de la plage de Kerel.\nAnimaux non accept\u00E9s. Non accessible PMR. Non fumeur.\n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour compris.\nkit de linge 1 personne: 30 euros.\nkit de linge 2 personnes: 35 euros."@fr . . .