. . . . . . "Musikalische Auff\u00FChrung - L'Hallali Production\nAb 3 Jahren / Dauer: 50 Min\nEgo, der Pottwal, sticht wieder in See und erlebt ein z\u00E4rtliches, lustiges Abenteuer voller Staunen \u00FCber die lebendige Welt.\nZwischen New York, einem bedrohlichen Duck Tower und einer Galerie von ebenso verr\u00FCckten wie liebenswerten Tieren \u00F6ffnet seine Reise die Augen, ohne jemals das L\u00E4cheln zu verlieren.\nEine poetische und intelligente Pop-Show, die Kinder und Erwachsene gleicherma\u00DFen anspricht, mit Humor als Kompass und der Natur als rotem Faden."@de . "Muzikale voorstelling - L'Hallali Productie\nVanaf 3 jaar / Duur: 50 min\nDe potvis Ego vertrekt weer voor een teder en grappig avontuur vol verwondering over de levende wereld.\nHij bezoekt New York, een dreigende Duck Tower en een galerij van even gekke als vertederende dieren. Zijn reis is een eye-opener die zijn glimlach nooit verliest.\nEen pop, po\u00EBtische en intelligente show die zowel kinderen als volwassenen aanspreekt, met humor als kompas en de natuur als rode draad."@nl . "Spettacolo musicale - Produzione L'Hallali\nDai 3 anni / Durata: 50 minuti\nIl capodoglio Ego riparte per un'avventura tenera e divertente, piena di meraviglia per il mondo vivente.\nTra New York, una minacciosa Duck Tower e una galleria di animali tanto stravaganti quanto simpatici, il suo viaggio \u00E8 un'apertura di occhi che non perde mai il sorriso.\nUno spettacolo pop, poetico e intelligente che parla ai bambini e agli adulti, con l'umorismo come bussola e la natura come filo conduttore."@it . "Spectacle musical - L'Hallali Production\n\u00C0 partir de 3 ans / Dur\u00E9e : 50 mn\nEgo le cachalot reprend la mer dans une aventure tendre, dr\u00F4le et pleine d\u2019\u00E9merveillement face au monde vivant.\nEntre New York, une Duck Tower mena\u00E7ante et une galerie d\u2019animaux aussi loufoques qu\u2019attachants, son voyage ouvre les yeux sans jamais perdre le sourire.\nUn spectacle pop, po\u00E9tique et intelligent qui parle aux enfants comme aux adultes, avec l\u2019humour comme boussole et la nature comme fil conducteur."@fr . "Musical show - L'Hallali Production\nFrom age 3 / Running time: 50 min\nEgo the sperm whale sets sail again on a tender, funny adventure full of wonder at the living world.\nBetween New York, a menacing Duck Tower and a gallery of animals as zany as they are endearing, his voyage opens eyes without ever losing a smile.\nA pop, poetic and intelligent show that speaks to children and adults alike, with humor as its compass and nature as its common thread."@en . "Espect\u00E1culo musical - Producci\u00F3n L'Hallali\nA partir de 3 a\u00F1os / Duraci\u00F3n: 50 minutos\nEgo, el cachalote, se embarca de nuevo en una tierna y divertida aventura llena de asombro ante el mundo viviente.\nPasando por Nueva York, una amenazadora Torre Pato y una galer\u00EDa de animales tan alocados como entra\u00F1ables, su viaje es una revelaci\u00F3n que nunca pierde la sonrisa.\nUn espect\u00E1culo pop, po\u00E9tico e inteligente que se dirige tanto a los ni\u00F1os como a los adultos, con el humor como br\u00FAjula y la naturaleza como hilo conductor."@es . . .