Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een retrospectieve van het artistieke en culturele educatiebeleid van het Centre des monuments nationaux in het Maison Ernest Renan in Tréguier.
Het doel van een dergelijk beleid is ervoor te zorgen dat iedereen die deelneemt aan een project op de een of andere manier bijdraagt aan het behoud van een erfgoed dat moet worden doorgegeven. Dit beleid is goed ingeburgerd in Tréguier, waar het Centre des Monuments Nationaux een breed publiek ondersteunt bij deze creatieve acties, waarvan een selectie vanaf 1 april 2026 buiten tussen binnenplaats en tuin zal worden gepresenteerd.
Graveren en schilderen waren de belangrijkste artistieke praktijken die de bezoeken aan het geboortehuis van Ernest Renan vergezelden. In elk geval en voor elk publiek dat bij deze projecten betrokken was, moesten de geproduceerde werken van bij het begin worden tentoongesteld in de vorm van een grafische tentoonstelling.
Leerlingen van Tréguier, ADT Vierde Wereld begunstigden, leden van de Cercle Culturel Ernest Renan en studenten van het Lycée J Savina creëerden werken en verbeelde werelden die een impact hadden op zowel de auteurs als de bezoekers.
Deze projecten werden ondersteund door de stad Tréguier en de Lannion Trégor Communauté.
Het doel van een dergelijk beleid is ervoor te zorgen dat iedereen die deelneemt aan een project op de een of andere manier bijdraagt aan het behoud van een erfgoed dat moet worden doorgegeven. Dit beleid is goed ingeburgerd in Tréguier, waar het Centre des Monuments Nationaux een breed publiek ondersteunt bij deze creatieve acties, waarvan een selectie vanaf 1 april 2026 buiten tussen binnenplaats en tuin zal worden gepresenteerd.
Graveren en schilderen waren de belangrijkste artistieke praktijken die de bezoeken aan het geboortehuis van Ernest Renan vergezelden. In elk geval en voor elk publiek dat bij deze projecten betrokken was, moesten de geproduceerde werken van bij het begin worden tentoongesteld in de vorm van een grafische tentoonstelling.
Leerlingen van Tréguier, ADT Vierde Wereld begunstigden, leden van de Cercle Culturel Ernest Renan en studenten van het Lycée J Savina creëerden werken en verbeelde werelden die een impact hadden op zowel de auteurs als de bezoekers.
Deze projecten werden ondersteund door de stad Tréguier en de Lannion Trégor Communauté.
Français (France) Rétrospective de la politique d’éducation artistique et culturelle du Centre des monuments nationaux à la Maison Ernest Renan de Tréguier.
L’ambition d’une telle politique est de faire de chaque participant aux projets un acteur, de près ou de loin, à la préservation d’un héritage à transmettre. Cette politique est bien établie à Tréguier où le Centre des monuments nationaux accompagne des publics variés dans ces actes de création, dont une sélection est présentée en extérieur entre cour et jardin à partir du 1er avril 2026.
Gravure et peinture ont constitué les pratiques artistiques principales qui ont accompagné les visites de la maison natale d’Ernest Renan. A chaque fois, et pour chaque public concerné par ces projets, une valorisation des œuvres produites, sous forme d’exposition graphique, était prévue dès le début.
Les élèves et collégiens de Tréguier, les bénéficiaires d’ADT Quart Monde, les membres du Cercle Culturel Ernest Renan, les étudiants du lycée J Savina ont ainsi créé des œuvres, imaginé des univers qui ont marqué autant leurs auteurs que les visiteurs.
Ces projets ont bénéficié du soutien de la ville de Tréguier ainsi que de Lannion Trégor Communauté.
L’ambition d’une telle politique est de faire de chaque participant aux projets un acteur, de près ou de loin, à la préservation d’un héritage à transmettre. Cette politique est bien établie à Tréguier où le Centre des monuments nationaux accompagne des publics variés dans ces actes de création, dont une sélection est présentée en extérieur entre cour et jardin à partir du 1er avril 2026.
Gravure et peinture ont constitué les pratiques artistiques principales qui ont accompagné les visites de la maison natale d’Ernest Renan. A chaque fois, et pour chaque public concerné par ces projets, une valorisation des œuvres produites, sous forme d’exposition graphique, était prévue dès le début.
Les élèves et collégiens de Tréguier, les bénéficiaires d’ADT Quart Monde, les membres du Cercle Culturel Ernest Renan, les étudiants du lycée J Savina ont ainsi créé des œuvres, imaginé des univers qui ont marqué autant leurs auteurs que les visiteurs.
Ces projets ont bénéficié du soutien de la ville de Tréguier ainsi que de Lannion Trégor Communauté.
Anglais A retrospective of the Centre des monuments nationaux?s artistic and cultural education policy at the Maison Ernest Renan in Tréguier.
The ambition of such a policy is to make every participant in the projects a player, in one way or another, in the preservation of a heritage to be passed on. This policy is well established in Tréguier, where the Centre des Monuments Nationaux accompanies a variety of audiences in these creative acts, a selection of which will be presented outdoors between courtyard and garden from April 1, 2026.
Engraving and painting have been the main artistic practices accompanying visits to Ernest Renan?s birthplace. In each case, and for each public involved in these projects, a graphic exhibition of the works produced was planned from the outset.
Schoolchildren from Tréguier, ADT Fourth World beneficiaries, members of the Cercle Culturel Ernest Renan and students from the Lycée J Savina created works and imagined worlds that impressed both their authors and visitors.
These projects were supported by the town of Tréguier and the Lannion Trégor Communauté.
The ambition of such a policy is to make every participant in the projects a player, in one way or another, in the preservation of a heritage to be passed on. This policy is well established in Tréguier, where the Centre des Monuments Nationaux accompanies a variety of audiences in these creative acts, a selection of which will be presented outdoors between courtyard and garden from April 1, 2026.
Engraving and painting have been the main artistic practices accompanying visits to Ernest Renan?s birthplace. In each case, and for each public involved in these projects, a graphic exhibition of the works produced was planned from the outset.
Schoolchildren from Tréguier, ADT Fourth World beneficiaries, members of the Cercle Culturel Ernest Renan and students from the Lycée J Savina created works and imagined worlds that impressed both their authors and visitors.
These projects were supported by the town of Tréguier and the Lannion Trégor Communauté.
Italien (Italie) Una retrospettiva della politica di educazione artistica e culturale del Centre des monuments nationaux presso la Maison Ernest Renan di Tréguier.
L'obiettivo di questa politica è garantire che tutti coloro che partecipano a un progetto contribuiscano, in un modo o nell'altro, a preservare un patrimonio che deve essere tramandato. Questa politica è ben consolidata a Tréguier, dove il Centre des Monuments Nationaux sostiene un'ampia gamma di pubblici in questi atti creativi, una selezione dei quali sarà presentata all'aperto tra cortile e giardino a partire dal 1° aprile 2026.
L'incisione e la pittura sono state le principali pratiche artistiche che hanno accompagnato le visite alla casa natale di Ernest Renan. In ogni caso, e per ogni pubblico coinvolto in questi progetti, le opere prodotte dovevano essere presentate sotto forma di mostra grafica fin dall'inizio.
Gli alunni di Tréguier, i beneficiari dell'ADT Quarto Mondo, i membri del Cercle Culturel Ernest Renan e gli studenti del Lycée J Savina hanno creato opere e mondi immaginari che hanno avuto un impatto sia sui loro autori che sui visitatori.
Questi progetti sono stati sostenuti dalla città di Tréguier e dalla Comunità di Lannion Trégor.
L'obiettivo di questa politica è garantire che tutti coloro che partecipano a un progetto contribuiscano, in un modo o nell'altro, a preservare un patrimonio che deve essere tramandato. Questa politica è ben consolidata a Tréguier, dove il Centre des Monuments Nationaux sostiene un'ampia gamma di pubblici in questi atti creativi, una selezione dei quali sarà presentata all'aperto tra cortile e giardino a partire dal 1° aprile 2026.
L'incisione e la pittura sono state le principali pratiche artistiche che hanno accompagnato le visite alla casa natale di Ernest Renan. In ogni caso, e per ogni pubblico coinvolto in questi progetti, le opere prodotte dovevano essere presentate sotto forma di mostra grafica fin dall'inizio.
Gli alunni di Tréguier, i beneficiari dell'ADT Quarto Mondo, i membri del Cercle Culturel Ernest Renan e gli studenti del Lycée J Savina hanno creato opere e mondi immaginari che hanno avuto un impatto sia sui loro autori che sui visitatori.
Questi progetti sono stati sostenuti dalla città di Tréguier e dalla Comunità di Lannion Trégor.
Espagnol Retrospectiva de la política de educación artística y cultural del Centro de monumentos nacionales en la Maison Ernest Renan de Tréguier.
El objetivo de esta política es que todos los participantes en un proyecto contribuyan, de una manera u otra, a preservar un patrimonio que debe transmitirse. Esta política está bien implantada en Tréguier, donde el Centro de Monumentos Nacionales apoya a públicos muy diversos en estos actos creativos, una selección de los cuales se presentará al aire libre entre el patio y el jardín a partir del 1 de abril de 2026.
El grabado y la pintura fueron las principales prácticas artísticas que acompañaron las visitas a la casa natal de Ernest Renan. En cada caso, y para cada público implicado en estos proyectos, las obras producidas debían presentarse desde el principio en forma de exposición gráfica.
Alumnos de Tréguier, beneficiarios de ADT Cuarto Mundo, miembros del Cercle Culturel Ernest Renan y estudiantes del Lycée J Savina crearon obras y mundos imaginados que impactaron tanto a sus autores como a los visitantes.
Estos proyectos contaron con el apoyo de la ciudad de Tréguier y de la Communauté de Lannion Trégor.
El objetivo de esta política es que todos los participantes en un proyecto contribuyan, de una manera u otra, a preservar un patrimonio que debe transmitirse. Esta política está bien implantada en Tréguier, donde el Centro de Monumentos Nacionales apoya a públicos muy diversos en estos actos creativos, una selección de los cuales se presentará al aire libre entre el patio y el jardín a partir del 1 de abril de 2026.
El grabado y la pintura fueron las principales prácticas artísticas que acompañaron las visitas a la casa natal de Ernest Renan. En cada caso, y para cada público implicado en estos proyectos, las obras producidas debían presentarse desde el principio en forma de exposición gráfica.
Alumnos de Tréguier, beneficiarios de ADT Cuarto Mundo, miembros del Cercle Culturel Ernest Renan y estudiantes del Lycée J Savina crearon obras y mundos imaginados que impactaron tanto a sus autores como a los visitantes.
Estos proyectos contaron con el apoyo de la ciudad de Tréguier y de la Communauté de Lannion Trégor.
Allemand (Allemagne) Rückblick auf die Politik der Kunst- und Kulturerziehung des Centre des monuments nationaux im Maison Ernest Renan in Tréguier.
Das Ziel einer solchen Politik ist es, jeden Projektteilnehmer in irgendeiner Weise an der Bewahrung eines Erbes zu beteiligen, das weitergegeben werden soll. Diese Politik ist in Tréguier gut etabliert, wo das Centre des monuments nationaux verschiedene Zielgruppen bei diesen kreativen Akten begleitet, von denen eine Auswahl ab dem 1. April 2026 im Freien zwischen Hof und Garten präsentiert wird.
Radierung und Malerei waren die wichtigsten künstlerischen Praktiken, die die Besuche des Geburtshauses von Ernest Renan begleiteten. Jedes Mal und für jedes Publikum, das an diesen Projekten teilnahm, war von Anfang an eine Verwertung der entstandenen Werke in Form einer grafischen Ausstellung vorgesehen.
Die Schülerinnen und Schüler aus Tréguier, die Begünstigten von ADT Vierte Welt, die Mitglieder des Cercle Culturel Ernest Renan und die Schülerinnen und Schüler des Lycée J Savina haben Werke geschaffen und sich Welten ausgedacht, die sowohl ihre Autoren als auch die Besucher beeindruckt haben.
Diese Projekte wurden von der Stadt Tréguier und der Lannion Trégor Communauté unterstützt.
Das Ziel einer solchen Politik ist es, jeden Projektteilnehmer in irgendeiner Weise an der Bewahrung eines Erbes zu beteiligen, das weitergegeben werden soll. Diese Politik ist in Tréguier gut etabliert, wo das Centre des monuments nationaux verschiedene Zielgruppen bei diesen kreativen Akten begleitet, von denen eine Auswahl ab dem 1. April 2026 im Freien zwischen Hof und Garten präsentiert wird.
Radierung und Malerei waren die wichtigsten künstlerischen Praktiken, die die Besuche des Geburtshauses von Ernest Renan begleiteten. Jedes Mal und für jedes Publikum, das an diesen Projekten teilnahm, war von Anfang an eine Verwertung der entstandenen Werke in Form einer grafischen Ausstellung vorgesehen.
Die Schülerinnen und Schüler aus Tréguier, die Begünstigten von ADT Vierte Welt, die Mitglieder des Cercle Culturel Ernest Renan und die Schülerinnen und Schüler des Lycée J Savina haben Werke geschaffen und sich Welten ausgedacht, die sowohl ihre Autoren als auch die Besucher beeindruckt haben.
Diese Projekte wurden von der Stadt Tréguier und der Lannion Trégor Communauté unterstützt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty