"Le march\u00E9 de No\u00EBl de Civray, une escale pleine de saveurs et de traditions."@fr . "El mercado navide\u00F1o de Civray, una parada llena de sabores y tradiciones."@es . "Der Weihnachtsmarkt von Civray, ein Zwischenstopp voller Geschmack und Traditionen."@de . "De kerstmarkt van Civray, een halte vol smaken en tradities."@nl . "The Civray Christmas market, a stopover full of flavors and traditions."@en . "Il mercatino di Natale di Civray, una tappa ricca di sapori e tradizioni."@it . "Le march\u00E9 de No\u00EBl de Civray, une escale pleine de saveurs et de traditions."@fr . "El mercado navide\u00F1o de Civray, una parada llena de sabores y tradiciones."@es . "Der Weihnachtsmarkt von Civray, ein Zwischenstopp voller Geschmack und Traditionen."@de . "De kerstmarkt van Civray, een halte vol smaken en tradities."@nl . "The Civray Christmas market, a stopover full of flavors and traditions."@en . "Il mercatino di Natale di Civray, una tappa ricca di sapori e tradizioni."@it . . "Come and stroll among the exhibitors' stalls, discovering handcrafted creations and gourmet products, and share a convivial moment with family and friends.\nOn-site refreshments and snacks will keep you entertained throughout the day."@en . "Kom langs bij de kraampjes van de exposanten, ontdek ambachtelijke creaties en gastronomische producten, en deel een gezellig moment met je familie of vrienden.\nEr is ook een kraam met versnaperingen om je de hele dag te vermaken."@nl . "Schlendern Sie durch die St\u00E4nde der Aussteller, entdecken Sie handwerkliche Kreationen und Gourmetprodukte und verbringen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden.\nVor Ort k\u00F6nnen Sie bei Getr\u00E4nken und Speisen diesen Tag im Zeichen der guten Laune und des Weihnachtszaubers verl\u00E4ngern."@de . "Venez fl\u00E2ner parmi les stands des exposants, \u00E0 la d\u00E9couverte de cr\u00E9ations artisanales et de produits gourmands, et partagez un moment convivial en famille ou entre amis. \nSur place, buvette et restauration vous permettront de prolonger cette journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur et de la magie de No\u00EBl."@fr . "Pasee por los puestos de los expositores, descubra creaciones artesanales y productos gastron\u00F3micos, y comparta un momento de convivencia con su familia o amigos.\nTambi\u00E9n hay un puesto de refrescos y tentempi\u00E9s para mantenerle entretenido durante todo el d\u00EDa."@es . "Venite a passeggiare tra le bancarelle degli espositori, alla scoperta di creazioni artigianali e prodotti gastronomici, e condividete un momento di convivialit\u00E0 con la famiglia o gli amici.\nC'\u00E8 anche un punto di ristoro e un rinfresco che vi intratterr\u00E0 per tutta la giornata."@it . . .