"La Cie du L\u00E9zard r\u00E9alise son premier film et plonge la Loz\u00E8re dans la R\u00E9sistance.\nL\u2019histoire se passe en Loz\u00E8re, en 1942, sous le r\u00E9gime de Vichy. Lucie est aveugle et tient un bar. Elle fait partie d\u2019un r\u00E9seau de r\u00E9sistance et doit faire passer des enfants juifs par son \u00E9tablissement avant qu\u2019ils ne se rendent dans les C\u00E9vennes...\nProjection en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur et de l'\u00E9quipe du film."@fr . . . . . . . . . . . "La Cie du L\u00E9zard r\u00E9alise son premier film et plonge la Loz\u00E8re dans la R\u00E9sistance.\nL\u2019histoire se passe en Loz\u00E8re, en 1942, sous le r\u00E9gime de Vichy. Lucie est aveugle et tient un bar. Elle fait partie d\u2019un r\u00E9seau de r\u00E9sistance et doit faire passer des enfants juifs par son \u00E9tablissement avant qu\u2019ils ne se rendent dans les C\u00E9vennes...\nProjection en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur et de l'\u00E9quipe du film."@fr . "The Cie du L\u00E9zard is making its first film and plunging the Loz\u00E8re region into the Resistance.\nThe story takes place in Loz\u00E8re in 1942, under the Vichy regime. Lucie is blind and runs a bar. She is part of a Resistance network and must help Jewish children pass through her establishment before they head to the C\u00E9vennes...\nScreening in the presence of the director and the film crew."@en . "La Compagnia del L%E9zard realizza il suo primo film e immerge la Loz%E8re nella Resistenza.\nLa storia \u00E8 ambientata nella Loz%E8re, nel 1942, sotto il regime di Vichy. Lucie \u00E8 cieca e gestisce un bar. Fa parte di una rete della Resistenza e deve far passare dei bambini ebrei attraverso il suo locale prima che si dirigano verso le C\u00E9vennes...\nProiezione alla presenza del regista e della troupe del film."@it . "Die Theatergruppe \u201ECie du L\u00E9zard\u201C dreht ihren ersten Film und versetzt die Loz\u00E8re in die Zeit des Widerstands.\nDie Geschichte spielt 1942 in der Loz\u00E8re unter dem Vichy-Regime. Lucie ist blind und betreibt eine Bar. Sie geh\u00F6rt einem Widerstandsnetzwerk an und muss j\u00FCdische Kinder durch ihr Lokal schmuggeln, bevor diese sich in die Cevennen begeben...\nVorf\u00FChrung in Anwesenheit des Regisseurs und des Filmteams."@de . "La compa\u00F1\u00EDa \u00ABCie du L\u00E9zard\u00BB estrena su primera pel\u00EDcula y sumerge a la Loz\u00E8re en la Resistencia.\nLa historia se desarrolla en Loz\u00E8re, en 1942, bajo el r\u00E9gimen de Vichy. Lucie es ciega y regenta un bar. Forma parte de una red de la Resistencia y debe hacer pasar a unos ni\u00F1os jud\u00EDos por su local antes de que se dirijan a las C\u00E9vennes...\nProyecci\u00F3n en presencia del director y del equipo de la pel\u00EDcula."@es . "Het gezelschap Cie du L\u00E9zard maakt zijn eerste film en dompelt de Loz\u00E8re onder in het verzet.\nHet verhaal speelt zich af in de Loz\u00E8re, in 1942, onder het Vichy-regime. Lucie is blind en runt een bar. Ze maakt deel uit van een verzetsnetwerk en moet Joodse kinderen via haar zaak naar de Cevennen smokkelen...\nVertoning in aanwezigheid van de regisseur en de filmploeg."@nl . . "La compa\u00F1\u00EDa del L%E9zard estrena su primera pel\u00EDcula y sumerge a la Loz%E8re en la Resistencia.\nLa historia transcurre en la Loz%E8re, en 1942, bajo el r\u00E9gimen de Vichy. Lucie es ciega y regenta un bar. Forma parte de una red de la Resistencia y, esa noche, debe hacer pasar a unos ni\u00F1os jud\u00EDos por su local antes de que se dirijan a las C\u00E9vennes. El plan debe desarrollarse sin contratiempos. Pero, como es de esperar, nada sale como estaba previsto...\nProyecci\u00F3n en presencia del director y del equipo de la pel\u00EDcula."@es . "Die Theatergruppe \u201ELe L\u00E9zard\u201C dreht ihren ersten Film und versetzt die Loz\u00E8re in die Zeit des Widerstands.\nDie Geschichte spielt 1942 in der Loz\u00E8re unter dem Vichy-Regime. Lucie ist blind und betreibt eine Bar. Sie geh\u00F6rt einem Widerstandsnetzwerk an und muss an diesem Abend j\u00FCdische Kinder durch ihr Lokal schmuggeln, bevor diese sich in die Cevennen begeben. Der Plan muss reibungslos ablaufen. Aber nat\u00FCrlich l\u00E4uft nichts wie vorgesehen\u2026\nVorf\u00FChrung in Anwesenheit des Regisseurs und des Filmteams."@de . "Het gezelschap \u201ELe L\u00E9zard\u201C brengt zijn eerste film uit en dompelt de Loz\u00E8re onder in het verzet.\nHet verhaal speelt zich af in de Loz\u00E8re, in 1942, onder het Vichy-regime. Lucie is blind en runt een bar. Ze maakt deel uit van een verzetsnetwerk en moet die avond Joodse kinderen via haar zaak doorlaten, voordat ze naar de Cevennen gaan. Het plan moet vlekkeloos verlopen. Maar natuurlijk verloopt niets zoals gepland...\nVertoning in aanwezigheid van de regisseur en de filmploeg."@nl . "La compagnie du L\u00E9zard r\u00E9alise son premier film et plonge la Loz\u00E8re dans la R\u00E9sistance.\nL\u2019histoire se passe en Loz\u00E8re, en 1942, sous le r\u00E9gime de Vichy. Lucie est aveugle et tient un bar. Elle fait partie d\u2019un r\u00E9seau de r\u00E9sistance et, ce soir-l\u00E0, elle doit faire passer des enfants juifs par son \u00E9tablissement avant qu\u2019ils ne se rendent dans les C\u00E9vennes. Le plan doit se d\u00E9rouler sans accroc. Mais bien s\u00FBr, rien ne se passe comme pr\u00E9vu...\nProjection en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur et de l'\u00E9quipe du film."@fr . "The L%E9zard Theater Company is producing its first film and plunging the Loz%E8re region into the Resistance.\nThe story takes place in Loz%E8re in 1942, under the Vichy regime. Lucie is blind and runs a bar. She is part of a Resistance network, and that evening, she must help Jewish children pass through her establishment on their way to the C\u00E9vennes. The plan must go off without a hitch. But of course, nothing goes as planned...\nScreening in the presence of the director and the film crew."@en . "La compagnia del L%E9zard realizza il suo primo film e immerge la Loz%E8re nella Resistenza.\nLa storia \u00E8 ambientata in Loz%E8re, nel 1942, sotto il regime di Vichy. Lucie \u00E8 cieca e gestisce un bar. Fa parte di una rete della Resistenza e, quella sera, deve far passare dei bambini ebrei attraverso il suo locale prima che si dirigano verso le C\u00E9vennes. Il piano deve svolgersi senza intoppi. Ma, come spesso accade, nulla va come previsto...\nProiezione alla presenza del regista e della troupe del film."@it . . .