Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Paardrijtocht georganiseerd ten voordele van de Kankerstichting in het kader van ‘Roze Oktober’. Een met pijlen gemarkeerd parcours van 28 km. Ontvangst om 9.00 uur: gratis koffie en lekkernijen bij de start. Uw picknick wordt per auto vervoerd. Roze accessoires voor ruiters en paarden zijn verplicht. Maximaal 30 ruiters. Inschrijving via Helloasso (minimale donatie van 10 € per ruiter).
Espagnol Excursión ecuestre organizada a beneficio de la Liga contra el Cáncer en el marco de «Octubre Rosa». Recorrido señalizado de 28 km. Recepción a las 9:00 h: café y aperitivos gratuitos en la salida. Transporte de tu picnic en coche. Se ruega llevar accesorios de color rosa para los jinetes y los caballos. Plazas limitadas a 30 jinetes. Inscripción en Helloasso (donación mínima de 10 ? por jinete).
Allemand (Allemagne) Organisierte Reittour zugunsten der Krebsliga im Rahmen der „Rosa Oktober“-Kampagne. 28 km lange, ausgeschilderte Strecke. Empfang um 9 Uhr: Kaffee und Leckereien am Start inklusive. Transport Ihres Picknicks mit dem Auto. Rosa Accessoires für Reiter und Pferde erwünscht. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Reiter begrenzt. Anmeldung über Helloasso (Spende von mindestens 10 € pro Reiter).
Italien (Italie) Escursione a cavallo organizzata a favore della Lega contro il cancro nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa”. Percorso segnalato di 28 km. Accoglienza alle ore 9: caffè e dolcetti offerti alla partenza. Trasporto del picnic in auto. Si richiedono accessori rosa per i cavalieri e i cavalli. Posti limitati a 30 cavalieri. Iscrizione su helloasso (donazione minima di 10 € per cavaliere).
Français (France) Randonnée équestre organisée au profit de la ligue contre le cancer dans cadre d'octobre rose. Parcours fléché de 28 km. Accueil à 9h : café et gourmandises offerts au départ. Transport de votre pique-nique en voiture. Accessoires roses pour les cavaliers et les chevaux demandés. Place limitées à 30 cavaliers. Inscription sur helloasso (don de 10 € mini par cavalier).
Anglais Organised horse ride in aid of the Cancer League as part of Pink October. A signposted 28 km route. Welcome at 9 am: complimentary coffee and treats at the start. Your picnic will be transported by car. Pink accessories for riders and horses are requested. Places limited to 30 riders. Register via Helloasso (minimum donation of €10 per rider).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty