"The Aix-en-Provence climbing gym, indoor climbing at an affordable price, a friendly atmosphere and a school to learn and progress!"@en . "La salle d'escalade d'Aix-en-Provence : de l'escalade en salle \u00E0 un tarif abordable, une ambiance conviviale et une \u00E9cole pour apprendre et progresser !"@fr . . . . . . . . . . . "The Aix-en-Provence climbing gym, indoor climbing at an affordable price, a friendly atmosphere and a school to learn and progress!"@en . "La salle d'escalade d'Aix-en-Provence : de l'escalade en salle \u00E0 un tarif abordable, une ambiance conviviale et une \u00E9cole pour apprendre et progresser !"@fr . "La palestra di arrampicata di Aix-en-Provence: arrampicata indoor a prezzi accessibili, un'atmosfera amichevole e una scuola dove imparare e progredire!"@it . "De klimzaal in Aix-en-Provence: indoor klimmen tegen een betaalbare prijs, een vriendelijke sfeer en een school waar je kunt leren en vooruitgang boeken!"@nl . "El roc\u00F3dromo de Aix-en-Provence: escalada en sala a un precio asequible, un ambiente agradable y una escuela donde aprender y progresar"@es . "Die Kletterhalle in Aix-en-Provence: Klettern in der Halle zu einem erschwinglichen Preis, eine freundliche Atmosph\u00E4re und eine Schule, in der man lernen und Fortschritte machen kann!"@de . . "Situado cerca del centro de la ciudad, Bloc Session ofrece 350 m\u00B2 de espacio para escalar y una gran variedad de bloques.\r\nYa seas principiante o escalador experimentado, ni\u00F1o o adulto, \u00A1este roc\u00F3dromo es para ti!\r\n\r\nEl gimnasio ofrece clases de escalada, cursos de vacaciones y cupos para cumplea\u00F1os. Tambi\u00E9n organiza numerosos eventos: competiciones, veladas para estudiantes, sesiones de descubrimiento o tem\u00E1ticas, etc."@es . "Bloc Session ligt dicht bij het stadscentrum en biedt 350 m\u00B2 klimruimte en een grote verscheidenheid aan boulders.\r\nOf je nu een beginner bent of een ervaren klimmer, kind of volwassene, deze klimzaal is echt iets voor jou!\r\n\r\nDe klimzaal biedt klimlessen, vakantiecursussen en verjaardagsuitjes. Er worden ook tal van evenementen georganiseerd: wedstrijden, studentenavonden, ontdekkings- of themasessies, enz."@nl . "Located close to the town center, Bloc Session offers 350m\u00B2 of climbing space and a wide variety of boulders. \r\nWhether you're a beginner or an experienced climber, child or adult, this climbing gym is for you! \r\n\r\nThe gym offers climbing lessons, vacation courses and birthday slots. It also organizes numerous events: competitions, student evenings, discovery or themed sessions, etc."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville, Bloc Session c'est une superficie de grimpe de 350m\u00B2 et une grande vari\u00E9t\u00E9 de blocs. \r\nQue vous soyez d\u00E9butant ou grimpeur confirm\u00E9, enfant ou adulte cette salle d'escalade est faites pour vous ! \r\n\r\nLa salle propose des cours d'escalade, des stages pendant les vacances et des cr\u00E9neaux pour les anniversaires. Elle organise \u00E9galement de nombreux \u00E9v\u00E8nements : concours, soir\u00E9es \u00E9tudiante, s\u00E9ances d\u00E9couvertes ou \u00E0 th\u00E8mes, ..."@fr . "Situato vicino al centro citt\u00E0, Bloc Session offre 350 m\u00B2 di spazio per l'arrampicata e un'ampia variet\u00E0 di boulder.\r\nChe siate principianti o esperti, bambini o adulti, questa palestra di arrampicata fa per voi!\r\n\r\nLa palestra offre lezioni di arrampicata, corsi per le vacanze e slot per i compleanni. Organizza inoltre numerosi eventi: gare, serate per studenti, sessioni di scoperta o a tema, ecc."@it . "Bloc Session befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums und bietet eine Kletterfl\u00E4che von 350 m\u00B2 und eine gro\u00DFe Auswahl an Bouldern.\r\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Kletterer, Kind oder Erwachsener sind, diese Kletterhalle ist f\u00FCr Sie gemacht!\r\n\r\nDie Halle bietet Kletterkurse, Ferienkurse und Zeitfenster f\u00FCr Geburtstage an. Au\u00DFerdem organisiert sie zahlreiche Veranstaltungen: Wettbewerbe, Studentenabende, Schnupper- oder Themenklettern, ..."@de . . .