@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:82434eab-a558-3d4d-a589-fbab040ffc43 :hasTranslatedProperty data:5b096bb4-3481-31da-89a9-18b6f2192a64, data:8dae60a2-02c6-30e1-acaa-4844131b459d, data:67612a93-fbd6-33b3-93b3-f9dbf6ad938e, data:08f0d641-05d9-3ec5-91fe-67a106434920, data:a31b1b0a-b524-3e08-804f-505601d9abbc ; a :Description ; dc:description """Very sober, this chapel is a remnant of the old Romanesque church. It probably dates back to the second third of the 11th century. Can be visited by reservation only."""@en, """Très sobre, cette chapelle est un vestige de l'ancienne église romane. Elle remonte probablement au deuxième tiers du XIème siècle. Se visite sur réservation uniquement."""@fr, """Diese sehr schlichte Kapelle ist ein Überbleibsel der alten romanischen Kirche. Sie stammt wahrscheinlich aus dem zweiten Drittel des 11. Jahrhunderts. Jahrhundert. Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Deze zeer eenvoudige kapel is een overblijfsel van de oude Romaanse kerk. Het dateert waarschijnlijk uit het tweede derde deel van de 11e eeuw. Bezoeken alleen op reservering."""@nl, """Esta sencilla capilla es un vestigio de la antigua iglesia románica. Probablemente data del segundo tercio del siglo XI. Visitas sólo con reserva."""@es, """Questa cappella molto semplice è un residuo dell'antica chiesa romanica. Probabilmente risale al secondo terzo dell'XI secolo. Visite solo su prenotazione."""@it . owl:topObjectProperty data:82434eab-a558-3d4d-a589-fbab040ffc43 ; :hasDescription data:82434eab-a558-3d4d-a589-fbab040ffc43 .