. . . . . . "Per tutto l'anno scolastico, lezioni e corsi di equitazione e pony, con una cavalleria di 25 cavalli e 17 pony. Cavalcate e soggiorni equestri per scoprire le Corbi\u00E8res. Avvio e miglioramento nelle diverse discipline.\nI percorsi sono eccezionali per la qualit\u00E0 dei paesaggi, la diversit\u00E0 dei sentieri che si alternano tra boschi, ruscelli, vigneti e macchie. Alcuni seguono le creste dove la vista spazia fino ai Pirenei e alle Hautes Corbi\u00E8res, altri attraversano valli, si snodano lungo i torrenti o si perdono nella foresta."@it . "Durante todo el a\u00F1o escolar, se imparten clases y cursos de caballos y ponis, con una caballer\u00EDa de 25 caballos y 17 ponis. Paseos y estancias ecuestres para descubrir las Corbi\u00E8res. Iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento en las diferentes disciplinas.\nLos paseos son excepcionales por la calidad de los paisajes, la diversidad de los caminos que alternan bosques, arroyos, vi\u00F1edos y matorrales. Algunos siguen las crestas donde la vista llega hasta los Pirineos y las Altas Corbi\u00E8res, otros atraviesan valles, serpentean junto a arroyos o se pierden en el bosque."@es . "Het hele schooljaar door zijn er lessen en cursussen voor paarden en pony's, met een cavalerie van 25 paarden en 17 pony's. Ritten en ruiterverblijven om de Corbi\u00E8res te ontdekken. Initiatie en verbetering in de verschillende disciplines.\nDe ritten zijn uitzonderlijk vanwege de kwaliteit van de landschappen, de diversiteit van de paden die afwisselend door bossen, beken, wijngaarden en struikgewas lopen. Sommige volgen de bergkammen waar het uitzicht reikt tot aan de Pyrenee\u00EBn en de Hautes Corbi\u00E8res, andere doorkruisen valleien, kronkelen langs beken of verdwalen in het bos."@nl . "Pendant toute l'ann\u00E9e scolaire, cours et stages \u00E0 cheval et poney, avec une cavalerie de 25 chevaux et 17 poneys. Balades et s\u00E9jours \u00E9questres d\u00E9couverte des Corbi\u00E8res. Initiation et perfectionnement aux diff\u00E9rentes disciplines.\nLes randonn\u00E9es sont exceptionnelles par la qualit\u00E9 des paysages, la diversit\u00E9 des chemins qui alternent for\u00EAts, ruisseaux, vignes et garrigues. Certains suivent des cr\u00EAtes o\u00F9 la vue porte jusqu'aux Pyr\u00E9n\u00E9es et aux Hautes Corbi\u00E8res, d'autres traversent des vallons, serpentent le long des ruisseaux ou se perdent en for\u00EAt."@fr . "W\u00E4hrend des gesamten Schuljahres Kurse und Lehrg\u00E4nge zu Pferd und Pony mit einer Kavallerie von 25 Pferden und 17 Ponys. Ausritte und Reitaufenthalte zur Entdeckung der Corbi\u00E8res. Einf\u00FChrung und Perfektionierung in den verschiedenen Disziplinen.\nDie Ausritte sind au\u00DFergew\u00F6hnlich aufgrund der Qualit\u00E4t der Landschaften und der Vielfalt der Wege, die sich mit W\u00E4ldern, B\u00E4chen, Weinbergen und Garrigues abwechseln. Einige f\u00FChren \u00FCber Bergk\u00E4mme, wo der Blick bis zu den Pyren\u00E4en und den Hautes Corbi\u00E8res reicht, andere durchqueren T\u00E4ler, schl\u00E4ngeln sich entlang von B\u00E4chen oder verlieren sich im Wald."@de . "Throughout the school year, courses and training courses on horse and pony, with a cavalry of 25 horses and 17 ponies. Horseback riding and discovery trips in the Corbi\u00E8res. Initiation and improvement to the various disciplines.\nThe walks are exceptional by the quality of the landscapes, the diversity of the paths which alternate forests, streams, vineyards and scrublands. Some follow ridges where the view carries to the Pyrenees and the High Corbi\u00E8res, others cross valleys, meander along streams or get lost in the forest."@en . . .