@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8238f0e3-95df-35bc-8889-918b060dab84
owl:topDataProperty """Al final de una pequeña carretera bordeada de robles, nuestras casas de madera le esperan para una escapada al campo. Le esperan habitaciones independientes con terraza privada y camas de 160x200, cada una con cuarto de baño con ducha y WC, y un acogedor salón.
Estaremos encantados de recibirle."""@es, """"Looking for a break in the heart of nature? Welcome to Les Caminols!
Our homes, inspired by the tobacco drying sheds typical of the Périgord region, are timber-framed, insulated with cellulose wadding, wood fiber and bio-sourced materials, and nestled at the end of a path surrounded by oak trees."""@en, """Tout au bout d'un petit chemin bordé de chênes, nos maisons en bois vous attendent pour une pause au vert. Des chambres indépendantes avec terrasse privative et lit 160x200, chacune avec salle d'eau et WC et petit salon cosy vous attendent.
Nous serons heureux de vous y accueillir."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7123a528-55fc-3947-9f35-3f282e8d140b, data:86490715-5fbc-33c4-bf1c-dee63b84d5b5, data:86080327-7e69-3e08-a099-d7c1fbecada7, data:f98cfe78-616c-356e-bdd0-00061531fd7f ;
:shortDescription """Al final de una pequeña carretera bordeada de robles, nuestras casas de madera le esperan para una escapada al campo. Le esperan habitaciones independientes con terraza privada y camas de 160x200, cada una con cuarto de baño con ducha y WC, y un acogedor salón.
Estaremos encantados de recibirle."""@es, """"Looking for a break in the heart of nature? Welcome to Les Caminols!
Our homes, inspired by the tobacco drying sheds typical of the Périgord region, are timber-framed, insulated with cellulose wadding, wood fiber and bio-sourced materials, and nestled at the end of a path surrounded by oak trees."""@en, """Ganz am Ende eines kleinen, von Eichen gesäumten Weges erwarten Sie unsere Holzhäuser für eine Pause im Grünen. Separate Zimmer mit eigener Terrasse und einem Bett 160x200, jedes mit eigenem Bad und WC und einem kleinen gemütlichen Wohnzimmer erwarten Sie.
Wir freuen uns, Sie dort begrüßen zu dürfen."""@de, """Aan het einde van een klein weggetje met eikenbomen wachten onze houten huizen op je voor een pauze op het platteland. Onafhankelijke kamers met privéterrassen en bedden van 160x200, elk met eigen doucheruimte en toilet, en een gezellige lounge wachten op je.
We kijken ernaar uit je te verwelkomen."""@nl, """Alla fine di una piccola strada costeggiata da querce, le nostre case in legno vi aspettano per una pausa in campagna. Vi aspettano camere indipendenti con terrazze private e letti 160x200, ciascuna con bagno privato con doccia e WC, e un accogliente salotto.
Saremo lieti di darvi il benvenuto."""@it, """Tout au bout d'un petit chemin bordé de chênes, nos maisons en bois vous attendent pour une pause au vert. Des chambres indépendantes avec terrasse privative et lit 160x200, chacune avec salle d'eau et WC et petit salon cosy vous attendent.
Nous serons heureux de vous y accueillir."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """"¿Busca un descanso en plena naturaleza? ¡Bienvenido a Les Caminols!
Nuestras casas están inspiradas en los secaderos de tabaco típicos de la región del Périgord, construidas con entramados de madera, aisladas con guata de celulosa, fibra de madera y materiales orgánicos de origen, y enclavadas al final de un camino rodeado de robles.
En el programa: tranquilidad, canto de los pájaros y relajación.."""@es, """"Op zoek naar een pauze in het hart van de natuur? Welkom in Les Caminols!
Onze huizen zijn geïnspireerd op de typische tabaksdrogerijen uit de Périgord, gebouwd van houtskeletbouw, geïsoleerd met cellulosewatten, houtvezels en biologische materialen en genesteld aan het einde van een pad omringd door eikenbomen.
Op het programma: rust, vogelgezang en ontspanning?"""@nl, """"Looking for a break in the heart of nature? Welcome to Les Caminols!
Our homes, inspired by the tobacco drying sheds typical of the Périgord region, are timber-framed, insulated with cellulose wadding, wood fiber and sourced organic materials, and nestled at the end of a path surrounded by oak trees.
On the agenda: peace and quiet, birdsong and idleness?"""@en, """Tout au bout d'un petit chemin bordé de chênes, nos maisons en bois vous attendent pour une pause au vert. Des chambres indépendantes avec terrasse privative et lit 160x200, chacune avec salle d'eau et WC et petit salon cosy vous attendent.
Nous serons heureux de vous y accueillir."""@fr, """"Lust auf eine Auszeit inmitten der Natur? Willkommen in Les Caminols!
Unsere Häuser sind von den typischen Tabaktrocknern des Périgord inspiriert. Sie sind in Holzrahmenbauweise errichtet, mit Zellulosewatte, Holzfasern und biologisch angebauten Materialien isoliert und liegen am Ende eines von Eichen umgebenen Weges.
Auf dem Programm: Ruhe, Vogelgezwitscher & Faulenzen?"""@de, """Alla fine di una piccola strada costeggiata da querce, le nostre case in legno vi aspettano per una pausa in campagna. Vi aspettano camere indipendenti con terrazze private e letti 160x200, ciascuna con bagno privato con doccia e WC, e un accogliente salotto.
Saremo lieti di darvi il benvenuto."""@it .
owl:topObjectProperty data:8238f0e3-95df-35bc-8889-918b060dab84 ;
:hasDescription data:8238f0e3-95df-35bc-8889-918b060dab84 .