Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les gestes d’autrefois racontent une même histoire : celle de la patience et du savoir-faire. Entre les doigts agiles, la laine ou le lin s’étire, se tord et devient fil, prêt à être tissé.
Allemand (Allemagne) Die Gesten der Vergangenheit erzählen eine gemeinsame Geschichte: die der Geduld und des Könnens. Zwischen den flinken Fingern dehnt sich die Wolle oder das Leinen, dreht sich und wird zum Faden, bereit zum Weben.
Néerlandais (Pays-Bas) De gebaren van vroeger vertellen hetzelfde verhaal: dat van geduld en knowhow. Tussen behendige vingers rekt wol of linnen uit, draait het en wordt het draad, klaar om geweven te worden.
Anglais The gestures of yesteryear tell the same story: that of patience and know-how. Between nimble fingers, wool or linen stretches, twists and becomes thread, ready to be woven.
Italien (Italie) I gesti di un tempo raccontano la stessa storia: quella della pazienza e del saper fare. Tra dita agili, la lana o il lino si allungano, si attorcigliano e diventano filo, pronto per essere tessuto.
Espagnol Los gestos de antaño cuentan la misma historia: la de la paciencia y el saber hacer. Entre dedos ágiles, la lana o el lino se estiran, se retuercen y se convierten en hilo, listo para ser tejido.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty