"Laissez vous guider dans les coins secrets de la Moselle canalis\u00E9e ! \n\nCette sortie est encadr\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 pour un groupe constitu\u00E9 de 6 personnes minimum.\n\nLe parcours de Pierre-La-Treiche \u00E0 Toul sur le Moselle canalis\u00E9e vous permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore locale. Le moniteur vous guidera dans les coins \"secrets\" de la Moselle canalis\u00E9e tel que les bras morts et une ancienne \u00E9cluse d\u00E9saffect\u00E9e.\n\nL'all\u00E9e se fait en minibus, nous vous amenons \u00E0 Pierre-La-Treiche avec le mat\u00E9riel. Nous vous proposons, selon les disponibilit\u00E9s, des kayaks de 1, 2 ou 3 places.\n\nLa distance du parcours est de 6 \u00E0 8 km selon vos explorations.\n\nA partir de 4 ans avec des parents sur le bateau.\nPr\u00E9voir des chaussures ferm\u00E9es, de la protection solaire et de l'eau.\nSur r\u00E9servation"@fr . . . . . . "Lassen Sie sich in die geheimen Ecken der kanalisierten Mosel f\u00FChren!\n\nDieser Ausflug wird von einem diplomierten Lehrer f\u00FCr eine Gruppe von mindestens 6 Personen betreut.\n\nAuf der Strecke von Pierre-La-Treiche bis Toul auf der kanalisierten Mosel k\u00F6nnen Sie die lokale Flora und Fauna entdecken. Der Lehrer wird Sie zu den \"geheimen\" Ecken der kanalisierten Mosel f\u00FChren, wie z. B. zu den Altarmen und einer alten, stillgelegten Schleuse.\n\nDie Anreise erfolgt mit einem Kleinbus, wir bringen Sie und Ihre Ausr\u00FCstung nach Pierre-La-Treiche. Je nach Verf\u00FCgbarkeit bieten wir Ihnen Kajaks f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen an.\n\nDie Strecke ist 6 bis 8 km lang, je nach Ihren Erkundungen.\n\nAb 4 Jahren mit Eltern auf dem Boot.\nGeschlossene Schuhe, Sonnenschutz und Wasser mitbringen.\nAuf Reservierung"@de . "Laat ons je rondleiden door de geheime plekjes van de Moezel!\n\nDit uitstapje wordt begeleid door een gekwalificeerde instructeur voor groepen van minstens 6 personen.\n\nDe route van Pierre-La-Treiche naar Toul over de gekanaliseerde Moezel laat je de lokale flora en fauna ontdekken. De instructeur leidt je door de \"geheime\" hoekjes van de gekanaliseerde Moezel, zoals de binnenwateren en een oude, in onbruik geraakte sluis.\n\nDe tocht gaat per minibus en we brengen je met je uitrusting naar Pierre-La-Treiche. Afhankelijk van de beschikbaarheid kunnen we kajaks voor 1, 2 of 3 personen aanbieden.\n\nDe route is 6 tot 8 km lang, afhankelijk van je verkenningen.\n\nVoor kinderen vanaf 4 jaar, met ouders op de boot.\nNeem dichte schoenen, zonnebescherming en water mee.\nAlleen op reservering"@nl . "D\u00E9jese guiar por los rincones secretos del Mosela\n\nEsta excursi\u00F3n est\u00E1 supervisada por un monitor cualificado para grupos de al menos 6 personas.\n\nEl recorrido de Pierre-La-Treiche a Toul por el Mosela canalizado le permitir\u00E1 descubrir la flora y la fauna locales. El monitor le guiar\u00E1 por los rincones \"secretos\" del Mosela canalizado, como los remansos y una antigua esclusa en desuso.\n\nLa excursi\u00F3n se realiza en minib\u00FAs y le llevaremos a Pierre-La-Treiche con su equipo. Dependiendo de la disponibilidad, podemos ofrecerle kayaks para 1, 2 \u00F3 3 personas.\n\nEl recorrido es de 6 a 8 km, en funci\u00F3n de sus exploraciones.\n\nPara ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, con los padres en el barco.\nTraer calzado cerrado, protecci\u00F3n solar y agua.\nS\u00F3lo con reserva"@es . "Lasciatevi guidare negli angoli segreti della Mosella!\n\nQuesta gita \u00E8 seguita da un istruttore qualificato per gruppi di almeno 6 persone.\n\nIl percorso da Pierre-La-Treiche a Toul sul fiume canalizzato Mosella permette di scoprire la flora e la fauna locali. L'istruttore vi guider\u00E0 attraverso gli angoli \"segreti\" della Mosella canalizzata, come i canali secondari e una vecchia chiusa in disuso.\n\nIl viaggio si svolge in minibus e vi porteremo a Pierre-La-Treiche con la vostra attrezzatura. A seconda della disponibilit\u00E0, possiamo offrirvi kayak per 1, 2 o 3 persone.\n\nIl percorso \u00E8 lungo da 6 a 8 km, a seconda delle vostre esplorazioni.\n\nPer i bambini dai 4 anni in su, con i genitori in barca.\nPortare scarpe chiuse, protezione solare e acqua.\nSolo su prenotazione"@it . "Laissez vous guider dans les coins secrets de la Moselle canalis\u00E9e ! \n\nCette sortie est encadr\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 pour un groupe constitu\u00E9 de 6 personnes minimum.\n\nLe parcours de Pierre-La-Treiche \u00E0 Toul sur le Moselle canalis\u00E9e vous permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore locale. Le moniteur vous guidera dans les coins \"secrets\" de la Moselle canalis\u00E9e tel que les bras morts et une ancienne \u00E9cluse d\u00E9saffect\u00E9e.\n\nL'all\u00E9e se fait en minibus, nous vous amenons \u00E0 Pierre-La-Treiche avec le mat\u00E9riel. Nous vous proposons, selon les disponibilit\u00E9s, des kayaks de 1, 2 ou 3 places.\n\nLa distance du parcours est de 6 \u00E0 8 km selon vos explorations.\n\nA partir de 4 ans avec des parents sur le bateau.\nPr\u00E9voir des chaussures ferm\u00E9es, de la protection solaire et de l'eau.\nSur r\u00E9servation"@fr . "Let us guide you through the secret corners of the Moselle!\n\nThis outing is supervised by a qualified instructor for groups of at least 6 people.\n\nThe route from Pierre-La-Treiche to Toul on the canalised Moselle allows you to discover the local flora and fauna. The instructor will guide you through the \"secret\" corners of the canalised Moselle, such as backwaters and an old disused lock.\n\nWe take you to Pierre-La-Treiche by minibus, with your equipment. Depending on availability, we can offer you 1, 2 or 3-seater kayaks.\n\nThe route is 6 to 8 km long, depending on your explorations.\n\nFrom age 4, with parents on the boat.\nBring closed shoes, sun protection and water.\nOn reservation"@en . . . .