[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9261f777-bbf8-3aa2-bcb9-b92507db010a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/822a52b4-1ff0-3fea-866e-4ae9b8365ca0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/822a52b4-1ff0-3fea-866e-4ae9b8365ca0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/822a52b4-1ff0-3fea-866e-4ae9b8365ca0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2be48b-7841-395c-8b8c-1f7e1cbb1779" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c0128a-9d4e-3f71-9f94-b6a2704bcff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a48ce47-eb1d-3800-a62e-ab1c45936fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979336b2-917a-3b39-83dc-54c42558235c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd5f2b0-fc40-332f-98de-af58c5dd6708" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom op 24 juli aanstaande om 11.00 uur naar het museum voor kunst en geschiedenis van Saint-L%F4 voor de workshop: „Thaumatroop en windmolen“! \n\nMaak twee magische speeltjes! Een molen die draait in de wind en een schijf die tekeningen op toverachtige wijze verandert! \n\n2?/kind\n\nReserveren via 02 72 52 55", "@language": "nl" }, { "@value": "Rendez-vous le 24 juillet prochain à 11 h au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô pour l'atelier : \" Thaumatrope et moulin à vent\" ! \n\nFabriquez deux jouets magiques ! Un moulin qui tourne avec le vent et un disque qui transforme les dessins comme par enchantement ! \n\n2€/enfant\n\nRéservations au 02 72 52 55", "@language": "fr" }, { "@value": "Treffpunkt am kommenden 24. Juli um 11 Uhr im Kunst- und Geschichtsmuseum von Saint-Lö für den Workshop: „Thaumatrope und Windrad“! \n\nBastelt zwei magische Spielzeuge! Ein Windrad, das sich im Wind dreht, und eine Scheibe, die Zeichnungen wie durch Zauberei verwandelt! \n\n2?/Kind\n\nAnmeldungen unter 02 72 52 55", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento il prossimo 24 luglio alle ore 11:00 al Museo d'arte e di storia di Saint-L%F4 per il laboratorio: \"Taumatropio e mulino a vento\"! \n\nRealizzate due giocattoli magici! Un mulino che gira con il vento e un disco che trasforma i disegni come per incanto! \n\n2?/bambino\n\nPrenotazioni al numero 02 72 52 55", "@language": "it" }, { "@value": "¡Nos vemos el próximo 24 de julio a las 11:00 h en el Museo de Arte e Historia de Saint-Lô para el taller: «Taumatrópico y molino de viento»! \n\n¡Crea dos juguetes mágicos! ¡Un molino que gira con el viento y un disco que transforma los dibujos como por arte de magia! \n\n2? por niño\n\nReservas en el 02 72 52 55", "@language": "es" }, { "@value": "Join us on July 24 at 11 a.m. at the Saint-L%F4 Museum of Art and History for the workshop: \"Thaumatrope and Windmill\"! \n\nMake two magical toys! A windmill that spins in the wind and a disc that transforms drawings as if by magic! \n\n2?/child\n\nReservations at 02 72 52 55", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a48ce47-eb1d-3800-a62e-ab1c45936fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979336b2-917a-3b39-83dc-54c42558235c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2be48b-7841-395c-8b8c-1f7e1cbb1779" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd5f2b0-fc40-332f-98de-af58c5dd6708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c0128a-9d4e-3f71-9f94-b6a2704bcff1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]