<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8225b6bc-59f8-3e4e-b1a9-45a323154575">
Une pièce qui transforme l’échec en moteur dramaturgique.
Une pièce qui transforme l’échec en moteur dramaturgique.
Een stuk dat de mislukking omzet in een dramaturgische drijfveer.
Un’opera che trasforma il fallimento in motore drammaturgico.
Una obra que convierte el fracaso en un motor dramático.
A play that turns failure into a dramatic driving force.
Ein Stück, das das Scheitern zum dramaturgischen Motor macht.
La compagnie PJPP poursuit son exploration du vide et de ses possibles. Avec Derrière, l’échec devient matière à jeu, d’invention et de poésie.
The PJPP company continues its exploration of emptiness and its possibilities. In *Derrière*, failure becomes a source of play, invention, and poetry.
Het gezelschap PJPP zet zijn verkenning van de leegte en de mogelijkheden daarvan voort. In *Derri%E8re* wordt mislukking een bron van spel, verbeelding en poëzie.
La compañía PJPP continúa su exploración del vacío y de sus posibilidades. Con *Derrière*, el fracaso se convierte en materia de juego, de inventiva y de poesía.
La compagnia PJPP continua la sua esplorazione del vuoto e delle sue potenzialità. Con *Derrière*, il fallimento diventa materia di gioco, di inventiva e di poesia.
Die Theatergruppe PJPP setzt ihre Auseinandersetzung mit der Leere und ihren Möglichkeiten fort. In „Derrière“ wird das Scheitern zum Stoff für Spiel, Erfindungsreichtum und Poesie.