"Feine Weine an himmlischen Orten in Dijon!"@de . "Fine wines in divine locations in Dijon!"@en . "Des vins fins dans des lieux divins de Dijon !"@fr . . . . . . . "Feine Weine an himmlischen Orten in Dijon!"@de . "Fine wines in divine locations in Dijon!"@en . "Des vins fins dans des lieux divins de Dijon !"@fr . "Vinos selectos en lugares divinos de Dijon"@es . "Fijne wijnen op goddelijke locaties in Dijon!"@nl . "Vini pregiati in luoghi divini a Digione!"@it . . "Fine wines in divine locations in Dijon!\nA theatre, a secret garden, a town house... Dijon's heritage is full of hidden treasures!\nEvery Thursday evening, the Tourist Office transforms one of Dijon's heritage sites into an ephemeral wine cellar.\nA unique tasting of Burgundy wines!\n\nYou'll be offered a tasting glass at the end of each evening!\n\nThe service is only available in French.\n\n \"As part of the Vigipirate plan and for security reasons, no personal belongings may be kept at reception. We invite you to make your arrangements before the start of the tour\"."@en . "Vinos selectos en lugares divinos de Dijon\nUn teatro, un jard\u00EDn secreto, una casa urbana... \u00A1El patrimonio de Dijon est\u00E1 lleno de tesoros ocultos!\nTodos los jueves por la noche, la Oficina de Turismo transforma uno de los lugares patrimoniales de Dijon en una bodega ef\u00EDmera.\n\u00A1Una degustaci\u00F3n \u00FAnica de vinos de Borgo\u00F1a!\n\nAl final de cada velada se ofrecer\u00E1 una copa de degustaci\u00F3n\n\nEl servicio s\u00F3lo est\u00E1 disponible en franc\u00E9s.\n\n \"En el marco del plan Vigipirate y por razones de seguridad, no est\u00E1 permitido guardar objetos personales en la recepci\u00F3n. Le invitamos a que se organice antes del inicio de la visita\""@es . "Des vins fins dans des lieux divins de Dijon !\nUn th\u00E9\u00E2tre, un jardin secret, un h\u00F4tel particulier, \u2026 le patrimoine dijonnais rec\u00E8le de nombreux tr\u00E9sors cach\u00E9s !\nTous les jeudis soir, l\u2019Office de Tourisme transforme un lieu du patrimoine dijonnais en une cave \u00E9ph\u00E9m\u00E8re.\nUne d\u00E9gustation unique des vins de Bourgogne !\n\nUn verre de d\u00E9gustation vous sera offert \u00E0 l\u2019issue de chaque soir\u00E9e !\n\nLa prestation est assur\u00E9e uniquement en fran\u00E7ais.\n\n \u00AB Dans le cadre du plan Vigipirate et par raison de s\u00E9curit\u00E9, aucun effet personnel ne pourra \u00EAtre conserv\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil. Nous vous invitons \u00E0 prendre vos dispositions avant le d\u00E9part de la visite. \u00BB"@fr . "Fijne wijnen op goddelijke locaties in Dijon!\nEen theater, een geheime tuin, een herenhuis? Het erfgoed van Dijon zit vol verborgen schatten!\nElke donderdagavond tovert het Office du Tourisme een van de erfgoedlocaties van Dijon om tot een kortstondige wijnkelder.\nEen unieke proeverij van Bourgondische wijnen!\n\nAan het eind van elke avond krijgt u een proefglas aangeboden!\n\nDe service is alleen beschikbaar in het Frans.\n\n \"Als onderdeel van het Vigipiratenplan en om veiligheidsredenen mogen er geen persoonlijke bezittingen bij de receptie worden bewaard. We nodigen je uit om je spullen te regelen voor aanvang van de tour\""@nl . "Vini pregiati in luoghi divini a Digione!\nUn teatro, un giardino segreto, una casa di citt\u00E0: il patrimonio di Digione \u00E8 pieno di tesori nascosti!\nOgni gioved\u00EC sera, l'Ufficio del Turismo trasforma uno dei siti del patrimonio di Digione in una cantina effimera.\nUna degustazione unica di vini di Borgogna!\n\nAlla fine di ogni serata verr\u00E0 offerto un bicchiere da degustazione!\n\nIl servizio \u00E8 disponibile solo in francese.\n\n \"Nell'ambito del piano Vigipirate e per motivi di sicurezza, non \u00E8 possibile tenere alcun oggetto personale alla reception. Vi invitiamo a prendere accordi prima dell'inizio del tour\""@it . "Feine Weine an himmlischen Orten in Dijon!\nEin Theater, ein geheimer Garten, ein Herrenhaus, ... das Kulturerbe von Dijon birgt viele verborgene Sch\u00E4tze!\nJeden Donnerstagabend verwandelt das Fremdenverkehrsamt einen Ort des Dijoner Kulturerbes in einen vor\u00FCbergehenden Weinkeller.\nEine einzigartige Verkostung der Weine aus Burgund!\n\nAm Ende eines jeden Abends wird Ihnen ein Glas zur Verkostung angeboten!\n\nDie Veranstaltung findet ausschlie\u00DFlich auf Franz\u00F6sisch statt.\n\n \"Im Rahmen des Plans Vigipirate und aus Sicherheitsgr\u00FCnden k\u00F6nnen keine pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde am Empfang aufbewahrt werden. Wir bitten Sie, Ihre Vorkehrungen vor Beginn der Besichtigung zu treffen.\""@de . . .